{"id":15413,"date":"2021-08-02T18:20:03","date_gmt":"2021-08-02T23:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15413"},"modified":"2021-08-04T11:03:03","modified_gmt":"2021-08-04T16:03:03","slug":"cdc-says-the-vaccinated-should-wear-masks-indoors-in-areas-with-high-infection-rates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/cdc-says-the-vaccinated-should-wear-masks-indoors-in-areas-with-high-infection-rates\/","title":{"rendered":"Los CDC dicen que los vacunados deben usar mascarillas en interiores en zonas con altas tasas de infecci\u00f3n&#8217;"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1239054831\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">Por<a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\"> Laura Olson, Iowa Capital Dispatch<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WASHINGTON &#8211; Las autoridades sanitarias federales instaron el martes a los estadounidenses de las zonas del pa\u00eds con los mayores \u00edndices de infecci\u00f3n por COVID-19, incluidas algunas partes de Iowa, a que vuelvan a utilizar mascarillas cuando est\u00e9n en lugares p\u00fablicos y cerrados, incluso si est\u00e1n totalmente vacunados contra el COVID-19.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4052928750\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las recomendaciones actualizadas suponen un cambio brusco respecto a las orientaciones dadas por la agencia en mayo, seg\u00fan las cuales los estadounidenses totalmente vacunados contra el COVID-19 no necesitan llevar mascarilla en la mayor\u00eda de las situaciones, tanto en interiores como en exteriores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las actualizaciones tambi\u00e9n incluyeron cambios para las escuelas, con funcionarios federales de salud que ahora instan a todos en las escuelas K-12 a usar una mascarilla en el interior. Esto incluye a los profesores, el personal, los estudiantes y los visitantes, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n y del nivel de transmisi\u00f3n en la comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La actualizaci\u00f3n de las directrices de los CDC se debe a los nuevos datos que indican que, aunque las infecciones entre los vacunados son poco frecuentes, esas personas pueden seguir siendo contagiosas y capaces de propagar la enfermedad a otros, dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de una mascarilla en interiores en zonas con una transmisi\u00f3n &#8220;sustancial&#8221; o &#8220;alta&#8221; del virus podr\u00eda ayudar a reducir nuevos brotes de la variante delta, altamente contagiosa, dijo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-48129666\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos 39 estados tienen tasas de infecci\u00f3n que han alcanzado niveles &#8221; considerables&#8221; o &#8220;altos&#8221; de transmisi\u00f3n, seg\u00fan un rastreador de datos en el sitio web de los CDC. Iowa figura con una tasa de transmisi\u00f3n &#8220;sustancial&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia tambi\u00e9n hace un seguimiento de las tasas de infecci\u00f3n a nivel de condado, y el 63% de los condados de EE.UU., incluidos 47 condados de Iowa, est\u00e1n en esas dos categor\u00edas de preocupaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-809533248\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esta decisi\u00f3n no se tom\u00f3 a la ligera&#8221;, dijo Walensky. A\u00f1adi\u00f3 que otros expertos m\u00e9dicos y de salud p\u00fablica coincidieron con los CDC en que la nueva informaci\u00f3n sobre la posibilidad de que las personas vacunadas tengan infecciones contagiosas exig\u00eda que la agencia tomara medidas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Joe Biden describi\u00f3 la revisi\u00f3n de la agencia sobre el uso recomendado de la mascarilla como &#8220;otro paso en nuestro camino para derrotar a este virus.&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-1909618066\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Espero que todos los estadounidenses que viven en las zonas contempladas por las orientaciones de los CDC las sigan&#8221;, dijo Biden. &#8220;Yo ciertamente lo har\u00e9 cuando viaje a esas zonas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cambios en el uso de la mascarilla pueden no ser los \u00fanicos que se produzcan en los intentos de la Casa Blanca por responder al aumento de las infecciones. Biden tambi\u00e9n dijo el martes que se est\u00e1 estudiando la posibilidad de imponer la vacunaci\u00f3n a todos los empleados federales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1785865560\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. ya ha exigido a sus trabajadores de la salud de primera l\u00ednea que se vacunen contra el COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las recomendaciones sobre mascarillas encuentran resistencia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero se espera que las nuevas recomendaciones sobre las mascarillas encuentren resistencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las zonas del pa\u00eds con los mayores picos de infecciones por COVID-19 suelen ser las que tienen las tasas de vacunaci\u00f3n m\u00e1s bajas y los lugares que fueron los m\u00e1s r\u00e1pidos en poner fin a los mandatos de uso de mascarillas en entornos p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos han tomado medidas legales para evitar futuros requerimientos de mascarillas. Al menos nueve estados -Arkansas, Arizona, Georgia, Iowa, Oklahoma, Carolina del Sur, Texas, Utah y Vermont- han promulgado leyes que proh\u00edben a los distritos exigir mascarillas en las escuelas, seg\u00fan un an\u00e1lisis de la CNN.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora de Iowa, la republicana Kim Reynolds, arremeti\u00f3 contra la gu\u00eda actualizada en una declaraci\u00f3n el martes, describiendola como &#8220;no basada en la realidad ni en el sentido com\u00fan&#8221;. El nivel de transmisi\u00f3n en la comunidad de Iowa est\u00e1 calificado como &#8220;sustancial&#8221; en el \u00faltimo mapa de los CDC.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me preocupa que esta gu\u00eda se utilice como veh\u00edculo para imponer mascarillas en los estados y escuelas de todo el pa\u00eds, algo que no apoyo&#8221;, dijo Reynolds, a\u00f1adiendo que la vacuna &#8220;sigue siendo nuestra herramienta m\u00e1s fuerte para combatir el COVID-19&#8221; y que seguir\u00e1 instando a la vacunaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La senadora estadounidense Joni Ernst, republicana de Iowa, declar\u00f3 el martes a los periodistas que cree que deber\u00edan ser las familias las que decidan si se necesitan mascarillas en la escuela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Walensky eludi\u00f3 una pregunta durante la sesi\u00f3n informativa del martes sobre el nivel de cumplimiento que los CDC esperan con las nuevas recomendaciones, y se limit\u00f3 a decir que la forma de reducir las crecientes tasas de transmisi\u00f3n en la comunidad es usar mascarillas y aumentar las tasas de vacunaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2789279268\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Laura Olson, Iowa Capital Dispatch WASHINGTON &#8211; Las autoridades sanitarias federales instaron el martes a los estadounidenses de las zonas del pa\u00eds con los mayores \u00edndices de infecci\u00f3n por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,10,11],"tags":[2919],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}