{"id":15314,"date":"2021-07-18T19:06:44","date_gmt":"2021-07-19T00:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15314"},"modified":"2021-07-18T19:07:25","modified_gmt":"2021-07-19T00:07:25","slug":"matthew-marroquin-a-first-generation-salvadoran-american-will-be-debuting-his-first-book-guanaco-binge-to-share-the-story-of-his-parents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/matthew-marroquin-a-first-generation-salvadoran-american-will-be-debuting-his-first-book-guanaco-binge-to-share-the-story-of-his-parents\/","title":{"rendered":"Matthew Marroqu\u00edn, Salvadore\u00f1o-Americano de primera generaci\u00f3n, presentar\u00e1 su primer libro “Guanaco Binge” para compartir la historia de sus padres."},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Matthew Marroqu\u00edn es un estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en la Universidad de Buenavista, es un poeta, instructor, mentor y pronto ser\u00e1 un autor. Marroqu\u00edn tambi\u00e9n es un salvadore\u00f1o-americano de primera generaci\u00f3n que publicar\u00e1 su primer libro llamado <\/span>Guanaco Binge<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn est\u00e1 estudiando teatro y medios de comunicaci\u00f3n. No es com\u00fan que alguien est\u00e9 publicando a la edad de Marroqu\u00edn.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

“Siempre quise escribir un libro, recuerdo que estaba en el octavo grado. Le dije a mi madre que quer\u00eda ser un autor porque le\u00eda mucho en el s\u00e9ptimo grado…” dijo Marroqu\u00edn<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn continu\u00f3: “En mi segundo a\u00f1o de preparatoria fuimos a la Universidad de Iowa porque mi hermana iba a ir a la universidad all\u00ed. El primer d\u00eda de la universidad fue en familia y hab\u00eda un poeta campe\u00f3n a nivel mundial de poes\u00eda slam que estaba all\u00ed y vi su presentaci\u00f3n. Me dije que lo estaba haciendo, como si estuviera viviendo su vida, as\u00ed que le se\u00f1al\u00e9 y le dije a mi madre que eso era lo que yo quer\u00eda hacer”.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

So\u00f1adores como Marroqu\u00edn son los que le hicieron explorar su campo al principio de su carrera despu\u00e9s de su experiencia visitando la Universidad de Iowa, entonces empez\u00f3 a escribir.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Intent\u00e9 escribir uno como en la secundaria y dej\u00e9 una peque\u00f1a nota en una caja. La encontr\u00e9 mientras limpiaba y la abr\u00ed y ten\u00eda una nota que dec\u00eda “arregla esto cuando puedas” o como cuando tengas la habilidad de hacerlo..” dijo Marroqu\u00edn\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn continu\u00f3 “… cada p\u00e1gina tiene un tema determinado y este tema es la historia de los inmigrantes y su supervivencia de la guerra civil salvadore\u00f1a; su supervivencia de llegar a los Estados Unidos hasta su comienzo de vivir aqu\u00ed. As\u00ed es como va la historia y es m\u00e1s de mis padres c\u00f3mo cada uno de ellos lo hizo. Se llama <\/span>Guanco Binge<\/span><\/a>“.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Guanco es un t\u00e9rmino que se utiliza para describir a los salvadore\u00f1os; el guanco es un tipo de llama que se encuentra en todas partes de Centroam\u00e9rica y est\u00e1 relacionado con la gente porque los salvadore\u00f1os est\u00e1n en todas partes como las llamas.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"“Si miras mi car\u00e1tula (del libro) o algo as\u00ed, muestra al guanco comiendo la flor de Izote con las monta\u00f1as y el mar de fondo, mostrando un lugar en el que nunca he estado porque no es seguro para mi familia”, dijo Marroqu\u00edn.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De los relatos de un lugar que Marroqu\u00edn nunca ha visto, pasa a las historias de sus padres de la pluma al papel.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

El comienzo de la pandemia ha abierto muchas oportunidades para que Marroqu\u00edn asista a los micr\u00f3fonos abiertos virtuales.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“He estado yendo a los micr\u00f3fonos abiertos virtuales que, si realmente quieres, puedes ir a uno o dos cada d\u00eda, f\u00e1cilmente en todo el mundo. Los lunes voy a El Paso, los jueves a un lugar de la zona de la bah\u00eda de California. Algunos d\u00edas estoy en Filipinas. Pero muchas veces estoy en Nueva York virtualmente”, dijo Marroqu\u00edn\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A partir de la asistencia de Marroqu\u00edn a estos eventos virtuales ha encontrado un sistema de apoyo y una red que empez\u00f3 a ver su valor. Hasta que un d\u00eda recibi\u00f3 un mensaje en Facebook.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Recib\u00ed un mensaje de Facebook que dec\u00eda: “Oye, \u00bfpuedo llamarte?” de una amiga poeta de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico y “Estamos abriendo una editorial y tengo un mont\u00f3n de poetas a bordo ahora mismo y quiero 10 para mi gran lanzamiento inicial” esta editorial que ha llamado <\/span>Read or Green books<\/i><\/b>” dijo Marroqu\u00edn<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn aprendi\u00f3 m\u00e1s sobre s\u00ed mismo y sobre sus padres al escribir este libro. Una historia de supervivencia y una historia de inmigrantes que llegan a los EE.UU. Despu\u00e9s de que su amiga le envi\u00f3 un mensaje, se encontr\u00f3 con la oportunidad de publicar su primer libro.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de preguntar a sus padres sobre su viaje a Estados Unidos. Envi\u00f3 por correo electr\u00f3nico los borradores de su libro a los profesores para que le apoyaran. Despu\u00e9s de muchas relecturas, consigui\u00f3 reunir el libro y est\u00e1 orgulloso del producto que cre\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Es genial tener ahora la historia de mis padres en papel, en poes\u00eda s\u00ed; pero tambi\u00e9n algo para dar cuando tenga hijos y decirles de d\u00f3nde vinieron sus abuelos. Esta es su historia de supervivencia. Para ellos la vida era as\u00ed”, dice Marroqu\u00edn.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn planea ir a un programa de Master Fine Arts (MFA) en escritura creativa en la costa este y entrar en acci\u00f3n. Espera escribir m\u00e1s libros en el futuro y espera que los lectores vean la historia de sus padres en cada p\u00e1gina que pasen.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Si no por las primeras cien veces. Es muy dif\u00edcil escribir una buena obra. Mucha gente espera el momento en que le llega una pieza buena y entonces se pone a escribir; no, escribe tambi\u00e9n esas piezas malas. Cr\u00e9eme, algunas resultan mejor de lo que crees y de algunas de ellas utilizas l\u00edneas, incluso si escribes una l\u00ednea buena en cien p\u00e1ginas, al menos tienes una l\u00ednea buena”, dijo Marroqu\u00edn.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marroqu\u00edn contin\u00faa “…poner la pluma en el papel, la mano en el teclado y simplemente volar”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para apoyar el debut de Marroqu\u00edn en su libro se puede <\/span>preordenar el libro ahora<\/span><\/a>. Tiene previsto que salga a la venta en agosto, pero para seguir su recorrido y estar al d\u00eda s\u00edguelo en <\/span>Instagram<\/span><\/a> o <\/span>Facebook<\/span><\/a> para estar al tanto.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matthew Marroqu\u00edn es un estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en la Universidad de Buenavista, es un poeta, instructor, mentor y pronto ser\u00e1 un autor. Marroqu\u00edn tambi\u00e9n es un salvadore\u00f1o-americano de primera […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,11,12],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t