{"id":15236,"date":"2021-07-09T16:43:48","date_gmt":"2021-07-09T21:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15236"},"modified":"2021-07-15T15:31:58","modified_gmt":"2021-07-15T20:31:58","slug":"new-mural-represents-diversity-and-hope-in-iowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/new-mural-represents-diversity-and-hope-in-iowa\/","title":{"rendered":"Un nuevo mural representa la diversidad y la esperanza en Iowa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1747899746\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Kassidy Arena, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los transe\u00fantes pueden ver el colorido mural &#8220;Futuro&#8221; en el lado norte del Centro Evelyn K. Davis para Familias Trabajadoras en el centro de Des Moines. Se cre\u00f3 en honor al legado de Davis y al de J. Barry Griswell, antiguo presidente de la Community Foundation of Greater Des Moines, que encarg\u00f3 la obra.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1914728861\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La artista y defensora de los derechos humanos Jill Wells dise\u00f1\u00f3 el mural, en el que aparece un grupo diverso de personas frente a la palabra &#8220;futuro&#8221; en letras may\u00fasculas. Dijo que deseaba recordar a Iowa su diversidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que la diversidad es la clave, porque es nuestra verdad y nuestra realidad, cuando miramos a la comunidad en la que vivimos, y nuestro tipo de comunidad universal global, que es lo que somos&#8221;, dijo Wells en la ceremonia de dedicaci\u00f3n del mural el viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wells dijo que espera que la gente vea la muestra de arte p\u00fablico como un ejemplo de c\u00f3mo curarse de los tiempos dif\u00edciles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Es una especie de llamada para recordar que hay que volver a estar juntos, y que no tiene por qu\u00e9 ser algo f\u00edsico. Pero, hay una importancia en eso&#8221;, dijo Wells.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2555251592\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_15237\" aria-describedby=\"caption-attachment-15237\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15237\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2-696x464.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-2-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15237\" class=\"wp-caption-text\">La artista visual Jill Wells compartiendo una momento agradable con la familia de Evelyn K. Davis, su hijo Lawrence Davis y su nieta Evelyn Davis.<br \/>Foto Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cont\u00f3 con la ayuda de Marissa Hern\u00e1ndez, otra artista de color y ex alumna de la Universidad de Drake. Ambas hab\u00edan solicitado la oportunidad de dise\u00f1ar la obra de arte. Cuando Wells recibi\u00f3 el honor, dijo que inmediatamente le pidi\u00f3 a Hern\u00e1ndez que &#8220;se integrara&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Espero que para cualquier otra mujer de color, o mujeres, individuos que se identifiquen as\u00ed, no renuncien a sus propios sue\u00f1os&#8221;, dijo Wells. &#8220;Es algo \u00fanico, la experiencia de ella y m\u00eda. No es la norma estad\u00edstica&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3645501539\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Empezaron a pintar la primera semana de abril. Hern\u00e1ndez hizo gran parte del fondo y el follaje del mural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que al crecer en Des Moines y luego en Altoona, no estuvo expuesta a mucha diversidad ni a personas exitosas que se parecieran a ella. Quer\u00eda que las personas representadas en el mural fueran representativas de la poblaci\u00f3n de Iowa y &#8220;que supieran que aqu\u00ed se les quiere&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3434359165\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Al crecer, no ves muchos artistas en general. Y los artistas que s\u00ed ves triunfar son en su mayor\u00eda blancos y son en su mayor\u00eda hombres&#8221;, explic\u00f3 Hern\u00e1ndez. &#8220;Y es realmente importante para m\u00ed ser esa persona que necesitaba cuando era m\u00e1s joven y mostrar a los ni\u00f1os que no tienen que cambiar lo que son para&#8230; no s\u00e9, tener \u00e9xito o existir&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_15238\" aria-describedby=\"caption-attachment-15238\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15238\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"740\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-300x222.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-768x568.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-80x60.jpg 80w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-485x360.jpg 485w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-696x515.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Evelyn-K-Davis-Mural-3-568x420.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15238\" class=\"wp-caption-text\">Marissa Hernandez siendo entrevistada por Kassidy Arena de IPR.<br \/>&#8220;Quiero que [la gente] realmente considere qui\u00e9n vive en esta comunidad y no simplemente pasar sobre la gente que vive aqu\u00ed&#8221;, dijo Hern\u00e1ndez.<br \/>Foto Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a Wells, se le saltaron las l\u00e1grimas al hablar de una de las lecciones que aprendi\u00f3 a lo largo del proceso. Dijo que muchas personas sin hogar se acercaron a ella mientras pintaba y compartieron sus propias historias. Desde que el proyecto est\u00e1 terminado, reconoce que no los ver\u00e1 tanto como antes, y echar\u00e1 de menos hablar con ellos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3362249862\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Era una experiencia tan bonita. Y ellos compart\u00edan con nosotros lo que hac\u00edan durante el d\u00eda. Y ah\u00ed hay algo que aprend\u00ed. No s\u00e9 lo que significa, pero quiero dedicarme a ello de alguna manera, no s\u00f3lo con mi arte, sino con mi trabajo como defensora&#8221;, dijo Wells.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios oradores compartieron sus historias sobre el impacto que Davis y Griswell tuvieron en sus vidas en la ceremonia de dedicaci\u00f3n. Entre ellos se encontraban el Dr. Ahmed Agyeman, director del Centro Evelyn K. Davis, Rob Denson, presidente del Des Moines Area Community College (DMACC), el Dr. Richard Deming, presidente del consejo de la Fundaci\u00f3n Comunitaria, Kristi Knous, presidenta de la Fundaci\u00f3n Comunitaria, Bobbretta Brewton, del consejo asesor del Centro Davis y Mary Chapman, vicepresidenta em\u00e9rita del DMACC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el futuro, Hern\u00e1ndez dijo que quiere seguir ofreciendo arte p\u00fablico y gratuito a las masas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-753469102\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Iowa Public Radio &nbsp; Los transe\u00fantes pueden ver el colorido mural &#8220;Futuro&#8221; en el lado norte del Centro Evelyn K. Davis para Familias Trabajadoras en el centro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,11,35],"tags":[258,1570,165,2897],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}