{"id":15028,"date":"2021-06-18T17:09:29","date_gmt":"2021-06-18T22:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15028"},"modified":"2021-06-29T12:05:42","modified_gmt":"2021-06-29T17:05:42","slug":"reynolds-signs-back-the-blue-law-raising-riot-penalties-and-adding-police-protections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/reynolds-signs-back-the-blue-law-raising-riot-penalties-and-adding-police-protections\/","title":{"rendered":"Reynolds firma la ley &#8220;Back the Blue&#8221;, que aumenta las penas por disturbios y aumenta las protecciones policiales"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Katie Akin, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 el jueves una ley policial que aumentar\u00e1 las penas por delitos relacionados con las protestas y conceder\u00e1 inmunidad cualificada a los agentes de polic\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1308722954\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La firma del proyecto de ley tuvo lugar en la Academia de Fuerzas Policiales de Iowa en Johnston. Reynolds estaba rodeada por agentes uniformados en formaci\u00f3n, en posici\u00f3n de firmes y con las manos a la espalda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Al igual que muchos habitantes de Iowa, fui educada para estar agradecida a los h\u00e9roes que patrullan nuestras calles con gran riesgo y sacrificio personal&#8221;, dijo Reynolds a los cadetes. &#8220;Tr\u00e1gicamente, esta parte fundamental y saludable de la cultura de Estados Unidos est\u00e1 ahora bajo un ataque vicioso&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de firmar el proyecto de ley, Reynolds record\u00f3 las protestas por la justicia racial del verano pasado en todo el pa\u00eds. Dijo que las &#8220;turbas sin ley&#8221; de alborotadores y saqueadores interrumpieron los actos pac\u00edficos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si se amotinan, si saquean, si atacan a nuestros agentes del orden, ser\u00e1n castigados con todo el peso de la ley&#8221;, dijo. &#8220;La paz p\u00fablica es demasiado importante y la seguridad de nuestros agentes demasiado valiosa como para tolerar un comportamiento destructivo&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-470948409\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds tambi\u00e9n firm\u00f3 una ley que crea un nuevo fondo estatal para el equipamiento de las fuerzas del orden. El estado asign\u00f3 5 millones de d\u00f3lares al fondo para el pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas dicen que el proyecto de ley es un paso atr\u00e1s<\/span><\/p><div id=\"holaa-2350074417\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La firma del proyecto de ley del jueves se produce un a\u00f1o despu\u00e9s de que los legisladores se reunieron y aprobaron por unanimidad un proyecto de ley policial para prohibir estrangulamientos y revocar las certificaciones de los oficiales con violaciones graves de mala conducta. Los legisladores dijeron en junio de 2020 que la Ley de &#8221; More Perfect Union &#8221; era un primer paso hacia la reforma de la justicia penal en Iowa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds promocion\u00f3 la ley &#8220;Back the Blue&#8221; del jueves como una continuaci\u00f3n de esa legislaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1463490700\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No hay contradicci\u00f3n entre el firme apoyo a los honorables y abnegados agentes de polic\u00eda -la gran mayor\u00eda- y el compromiso de mejorar la labor policial&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas, entre los que se encuentran los miembros del Caucus Afroamericano Dem\u00f3crata de Iowa, no est\u00e1n de acuerdo.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1179347739\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En lugar de promover un importante debate sobre (c\u00f3mo) poner fin a las medidas de discriminaci\u00f3n racial y modernizar nuestros departamentos de seguridad p\u00fablica, la gobernadora Reynolds dio un gran paso atr\u00e1s&#8221;, dijo el presidente del Partido Dem\u00f3crata de Iowa, Ross Wilburn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un grupo de trabajo sobre justicia penal nombrado por la gobernadora recomend\u00f3 en octubre que los agentes de polic\u00eda registraran la raza o el origen \u00e9tnico de las personas que detuvieran. Los legisladores republicanos no incluyeron la recomendaci\u00f3n en sus versiones del proyecto de ley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds se\u00f1al\u00f3 que la ley proh\u00edbe a los oficiales de considerar la raza o el origen \u00e9tnico, mientras se aplican las leyes, aunque no se recogen datos. Tambi\u00e9n crea una nueva v\u00eda para que los ciudadanos presenten quejas si consideran que han sido discriminados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds dijo que se hab\u00eda reunido con la presidenta de la NAACP de Iowa-Nebraska, Betty Andrews, y prometi\u00f3 proponer la prohibici\u00f3n de los perfiles raciales como un proyecto de ley &#8220;independiente&#8221; en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n legislativa. Pero el representante Wilburn, dem\u00f3crata de Ames, dijo que la &#8220;confianza se ha roto&#8221; despu\u00e9s de que Reynolds y los republicanos legislativos eliminaran la prohibici\u00f3n del perfil racial de la legislaci\u00f3n de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En esta sesi\u00f3n, hubo todas las oportunidades para unirse&#8230;&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 la l\u00edder de la minor\u00eda de la C\u00e1mara, Jennifer Konfrst, D-Windsor Heights. &#8220;No veo por qu\u00e9 una promesa que hace ahora se cumplir\u00eda m\u00e1s que una promesa que hizo el verano pasado&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas dijeron que impulsar\u00edan una mayor reforma de la justicia penal y la prohibici\u00f3n de los perfiles raciales. La representante Ruth Ann Gaines, dem\u00f3crata de Des Moines, anim\u00f3 a los j\u00f3venes de color a seguir participando en la pol\u00edtica y a exigir cambios a sus legisladores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Como grupo afroamericano, como grupo dem\u00f3crata, vamos a utilizar el voto de las minor\u00edas como arma de poder&#8221;, dijo Gaines.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La ley modifica las penas por delitos relacionados con las protestas y otorga a los agentes inmunidad cualificada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las partes m\u00e1s controvertidas de la ley Back the Blue son los cambios en el c\u00f3digo penal de Iowa que incorporan penas m\u00e1s altas para los delitos relacionados con las protestas, como las reuniones ilegales, la conducta desordenada o los disturbios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas se opusieron a este aumento de las penas en el debate de la ley, argumentando que podr\u00eda tener un efecto amedrentador sobre los manifestantes legales. Los dem\u00f3cratas tambi\u00e9n se\u00f1alaron un an\u00e1lisis no partidista del proyecto de ley que encontr\u00f3 que la ley afectar\u00eda desproporcionadamente a los afroamericanos de Iowa. En el a\u00f1o fiscal 2020, el 71% de las personas encarceladas por un delito de disturbios eran afroamericanos. Menos del 5% de los adultos de Iowa son afroamericanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se le pregunt\u00f3 el jueves sobre el impacto desproporcionado que las nuevas penas tendr\u00edan en las comunidades de color, Reynolds dijo que los individuos no deber\u00edan cometer delitos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; No infrinjan la ley y no se les aplicar\u00e1&#8221;, dijo Reynolds.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra disposici\u00f3n controvertida: El proyecto de ley dar\u00eda &#8220;inmunidad cualificada&#8221; a los agentes de polic\u00eda. Eso significa que una persona que demande a un oficial de polic\u00eda tendr\u00eda que demostrar que el oficial viol\u00f3 sus derechos, y que el oficial rompi\u00f3 una ley que estaba &#8220;claramente establecida&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds dijo que el proyecto de ley proteger\u00eda a los agentes contra &#8220;actores de mala fe, deseosos de explotar decisiones razonables, tomadas en fracciones de segundo en situaciones muy r\u00e1pidas.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas en el Capitolio dijeron que el est\u00e1ndar de inmunidad calificada fue ampliamente criticado y podr\u00eda dar a los oficiales protecci\u00f3n incluso en situaciones &#8220;atroces&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 hace la nueva ley policial?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Aumenta las penas por los disturbios y otros delitos relacionados con las protestas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Proporciona inmunidad cualificada para proteger a los agentes contra demandas en algunos casos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Incorpora a los agentes de polic\u00eda y fiscales en activo y retirados a un programa que les proporciona una direcci\u00f3n postal alternativa por razones de seguridad<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; A\u00f1ade el lenguaje de la inmunidad cualificada a varias secciones del c\u00f3digo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Modifica el lenguaje de la &#8220;carta de derechos&#8221; para los agentes y otro personal de emergencia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Permite a los agentes del orden participar en un determinado plan de seguro m\u00e9dico colectivo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Niega a los gobiernos locales cualquier ayuda estatal si infringen la nueva legislaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Modifica la definici\u00f3n de &#8220;agresi\u00f3n&#8221; para incluir el hecho de apuntar a alguien con un l\u00e1ser<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Ampl\u00eda la definici\u00f3n de evasi\u00f3n de los agentes para incluir a los coches sin distintivos<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2959345794\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katie Akin, Iowa Capital Dispatch &nbsp; La gobernadora Kim Reynolds firm\u00f3 el jueves una ley policial que aumentar\u00e1 las penas por delitos relacionados con las protestas y conceder\u00e1 inmunidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[2853,2855,2065,2856,2854],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}