{"id":14872,"date":"2021-06-23T17:36:42","date_gmt":"2021-06-23T22:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14872"},"modified":"2021-06-23T17:38:05","modified_gmt":"2021-06-23T22:38:05","slug":"iowa-man-in-face-mask-fight-sentenced-to-10-years-in-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-man-in-face-mask-fight-sentenced-to-10-years-in-prison\/","title":{"rendered":"Condenan a 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel a un hombre de Iowa por una pelea sobre el uso de cubrebocas"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Por Clark Kauffman, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un hombre de Iowa ha sido condenado a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n tras ser acusado de quitarse su cubrebocas para evitar el COVID-19 a la salida de una tienda de Des Moines y escupir a otro cliente mientras le gritaba: &#8220;\u00a1Si lo tengo yo, ya lo tienes t\u00fa!&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2860587970\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los registros policiales y judiciales indican que Shane Michael, de 42 a\u00f1os, acudi\u00f3 a la tienda de anteojos Vision 4 Less en Merle Hay Road, en Des Moines, el 11 de noviembre del a\u00f1o pasado. Mientras estaba all\u00ed, Michael llevaba su cubrebocas ligeramente ca\u00eddo, dejando la nariz al descubierto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro cliente, Mark Dinning, supuestamente le pidi\u00f3 a Michael que corrigiera la posici\u00f3n de su mascarilla, y los dos hombres intercambiaron palabras antes de salir de la tienda y dirigirse al estacionamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Dinning, Michael le sigui\u00f3 fuera y empez\u00f3 a agredirle. Dijo que cuando los dos cayeron al suelo, Michael le pic\u00f3 en el ojo, por lo que respondi\u00f3 mordiendo el brazo de Michael. Dijo que Michael le dio un rodillazo en la ingle varias veces y -en una aparente referencia a COVID-19- le baj\u00f3 su cubrebocas, le escupi\u00f3, le tosi\u00f3 y le grit\u00f3: &#8220;\u00a1Si yo lo tengo, ya t\u00fa lo tienes!&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, seg\u00fan Michael, Dinning inici\u00f3 la pelea cuando le dio un golpe en el hombro y le golpe\u00f3 en el est\u00f3mago despu\u00e9s de que ambos salieran de la tienda. Los dos hombres estaban forcejeando cuando cayeron al suelo, dijo Michael a la polic\u00eda, y estaba sujetando a Dinning en el suelo cuando \u00e9ste empez\u00f3 a morderle el brazo. Michael dijo a la polic\u00eda que respondi\u00f3 clavando su dedo en el ojo izquierdo de Dinning.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1742537584\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_14874\" aria-describedby=\"caption-attachment-14874\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14874\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mark-Dinning-1-300x225-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mark-Dinning-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mark-Dinning-1-300x225-80x60.jpg 80w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mark-Dinning-1-300x225-265x198.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14874\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\">El pasado noviembre, Mark Dinning result\u00f3 herido en una pelea por una mascarilla COVID-19. (Foto: prueba del Tribunal de Distrito del Condado de Polk).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los registros policiales declaran que un testigo, Bob Darr, dijo a los oficiales que Michael parec\u00eda ser el agresor, siguiendo a Dinning fuera de la tienda y luego iniciando el ataque. Un empleado de la tienda tambi\u00e9n describi\u00f3 a Michael como el agresor y como el &#8220;problema&#8221; en el incidente, seg\u00fan la polic\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael fue detenido y acusado de agresi\u00f3n con lesiones corporales. En febrero, los fiscales del condado de Polk ofrecieron un acuerdo de culpabilidad que habr\u00eda permitido a Michael declararse culpable de lesiones corporales intencionadas, un delito grave de clase D, y el estado solicitar\u00eda un aplazamiento de la sentencia que habr\u00eda dado lugar a dos a\u00f1os de libertad condicional.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2926559234\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael rechaz\u00f3 esa oferta y opt\u00f3 por llevar su caso ante un jurado. La fiscal\u00eda aument\u00f3 entonces los cargos a lesiones intencionadas que causan da\u00f1os graves, un delito de clase C que conlleva una pena de prisi\u00f3n obligatoria de 10 a\u00f1os. El 1 de abril, un jurado del condado de Polk declar\u00f3 a Michael culpable del delito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los registros judiciales indican que Michael fue sentenciado el mi\u00e9rcoles a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n. La multa de 1,370 d\u00f3lares fue suspendida por el tribunal ante el inminente encarcelamiento de Michael.<\/span><\/p><div id=\"holaa-54192480\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El abogado de Michael, mientras tanto, ha presentado una moci\u00f3n para un nuevo juicio, argumentando que el estado no entreg\u00f3 el video de la tienda, y que el video de la c\u00e1mara corporal de un oficial que respondi\u00f3 a la escena no fue permitido como evidencia. Tambi\u00e9n alega que el Estado no present\u00f3 una grabaci\u00f3n de una llamada al 911 que Dinning hizo a la polic\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El padre de Michael, Dennis Michael, dijo que su hijo rechaz\u00f3 el acuerdo de culpabilidad ofrecido por la fiscal\u00eda porque consideraba que actuaba en defensa propia y no hab\u00eda cometido un delito. Dijo que su hijo tiene asma, &#8220;y por eso no va a cubrirse la nariz y la boca porque no puede respirar&#8221;. Y no hab\u00eda ninguna orden de uso de cubrebocas. S\u00f3lo era una petici\u00f3n de Vision 4 Less para que la gente llevara cubrebocas, y \u00e9l lo llevaba&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3662705139\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que la sentencia no es justa dada la naturaleza de la ofensa. &#8220;Es como si (Dinning) tuviera un ojo morado en una pelea de bar y ahora mi hijo recibiera 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La esposa de Michael, Becky, dijo que ella y su marido tienen seis hijos adultos y que no est\u00e1 segura de c\u00f3mo va a salir adelante con su marido en la c\u00e1rcel. &#8220;\u00c9l es mi roca, es mi protector&#8221;, dijo. &#8220;No s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer sin \u00e9l. Estoy perdida sin \u00e9l&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dinning ha dicho que Michael fue el agresor en el incidente y que casi perdi\u00f3 el ojo como resultado del altercado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1679260332\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch Un hombre de Iowa ha sido condenado a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n tras ser acusado de quitarse su cubrebocas para evitar el COVID-19 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2513,2029,2404,2829,2830,954],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}