{"id":14866,"date":"2021-06-23T17:31:08","date_gmt":"2021-06-23T22:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14866"},"modified":"2021-06-23T17:38:17","modified_gmt":"2021-06-23T22:38:17","slug":"pandemic-misery-index-reveals-far-reaching-impact-of-covid-19-on-american-lives-especially-on-blacks-and-latinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/pandemic-misery-index-reveals-far-reaching-impact-of-covid-19-on-american-lives-especially-on-blacks-and-latinos\/","title":{"rendered":"El \u00edndice de miseria pand\u00e9mica revela el gran impacto del COVID-19 en las vidas de los estadounidenses, especialmente en los afroamericanos y los latinos"},"content":{"rendered":"

Por Kyla Thomas, <\/b>The Conversation<\/b><\/a><\/p>\n

Con m\u00e1s de 30 millones de personas infectadas y 550,000 muertos, Estados Unidos es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia de COVID-19. Desde la p\u00e9rdida de empleo hasta la inseguridad de la vivienda y la angustia mental, las consecuencias sociales, psicol\u00f3gicas y econ\u00f3micas de la pandemia son extensas y probablemente duren m\u00e1s que la propia pandemia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Para comprender mejor la amplitud y profundidad del impacto de la pandemia en las vidas de los estadounidenses, trabaj\u00e9 con colegas del Centro Dornsife de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Social de la USC para desarrollar un \u00edndice de “miseria pand\u00e9mica”. Descubrimos que, aunque son pocos los residentes de Estados Unidos que han sobrevivido indemnes a la pandemia, las dificultades no se distribuyen por igual entre los distintos grupos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qu\u00e9 tan malo fue: el 80% experiment\u00f3 una penuria<\/b><\/p>\n

El \u00cdndice de Miseria de la Pandemia en EE.UU. utiliza los datos que hemos recogido a trav\u00e9s del Estudio de Comprensi\u00f3n del Coronavirus en Am\u00e9rica, la \u00fanica encuesta representativa a nivel nacional desde el inicio de la pandemia que hace un seguimiento de su impacto en los residentes de EE.UU.. Este estudio, realizado a trav\u00e9s de Internet a unos 6,000 adultos, ten\u00eda como objetivo cuantificar las graves dificultades que la gente ha sufrido en el transcurso de la pandemia, y evaluar la distribuci\u00f3n de esas experiencias en la poblaci\u00f3n adulta de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

El \u00edndice se basa en nueve indicadores de las dificultades relacionadas con la pandemia: inseguridad econ\u00f3mica, inseguridad alimentaria, s\u00edntomas de angustia psicol\u00f3gica moderada o grave, s\u00edntomas de gran estr\u00e9s, p\u00e9rdida de empleo desde marzo de 2020, experiencia de discriminaci\u00f3n basada en el COVID-19, falta de pago de la vivienda, aislamiento o cuarentena y diagn\u00f3stico de COVID-19 o percepci\u00f3n de infecci\u00f3n por COVID-19.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Seg\u00fan el \u00edndice, el 80% de los adultos estadounidenses experimentaron al menos una dificultad econ\u00f3mica, psicol\u00f3gica o de salud grave entre abril de 2020 y marzo de 2021. Entre ellos, el 48% experiment\u00f3 inseguridad financiera, el 29% se enfrent\u00f3 a la inseguridad alimentaria y el 18% dej\u00f3 de pagar una vivienda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La miseria pand\u00e9mica ha disminuido con el tiempo<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Aunque son pocos los estadounidenses que permanecen indemnes a la pandemia, nuestro \u00edndice muestra que la prevalencia de adultos estadounidenses que experimentan una dificultad grave en un momento dado se redujo en 22 puntos porcentuales, del 50% en abril de 2020 al 28% en marzo de 2021. Algunos de los mayores descensos se produjeron en la prevalencia de la inseguridad financiera, la inseguridad alimentaria, la angustia psicol\u00f3gica, la discriminaci\u00f3n basada en COVID-19 y las experiencias de aislamiento o cuarentena.<\/span><\/p>\n

Por ejemplo, el porcentaje de adultos que se enfrentan a la inseguridad alimentaria se redujo del 18% en abril de 2020 al 7% en marzo de 2021. Del mismo modo, el porcentaje de adultos que experimentan una angustia psicol\u00f3gica de moderada a severa disminuy\u00f3 del 16% en abril de 2020 al 10% en marzo de 2021.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Los afroamericanos y los latinos tienen m\u00e1s probabilidades de conocer a alguien que haya muerto<\/b><\/p>\n

La pandemia agudiz\u00f3 las disparidades raciales y \u00e9tnicas en materia de salud y seguridad financiera. Seg\u00fan nuestro \u00edndice, las disparidades raciales y \u00e9tnicas parecen no haber cambiado en gran medida un a\u00f1o despu\u00e9s de la pandemia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Aunque la mayor\u00eda de los adultos estadounidenses han sufrido de alguna manera como consecuencia de la pandemia, los residentes latinos y afroamericanos han sido claramente los m\u00e1s afectados. Casi 9 de cada 10 latinos (89%) y el 86% de los afroamericanos han sufrido al menos una dificultad grave desde el comienzo de la pandemia, en comparaci\u00f3n con el 80% de los asi\u00e1ticos y el 76% de los blancos.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, a pesar de la disminuci\u00f3n de la prevalencia de las penurias en todos los grupos raciales y \u00e9tnicos, los residentes latinos y afroamericanos siguen enfrent\u00e1ndose a penurias en mayor medida que los residentes blancos y asi\u00e1ticos. Por ejemplo, el 63% de los residentes latinos reportaron una o m\u00e1s dificultades en comparaci\u00f3n con el 46% de los residentes blancos en abril de 2020, una brecha de 27 puntos porcentuales. Esta brecha persisti\u00f3 en marzo de 2021 en 24 puntos porcentuales, con el 34% de los latinos y el 26% de los blancos reportando una o m\u00e1s dificultades.<\/span><\/p>\n

La disparidad entre asi\u00e1ticos y blancos ha desaparecido en gran medida en el transcurso de la pandemia debido a un marcado descenso en la prevalencia de las dificultades entre los asi\u00e1ticos. Mientras que el 50% de los asi\u00e1ticos declar\u00f3 una o m\u00e1s dificultades en abril de 2020, el 23% declar\u00f3 una dificultad en marzo de 2021.<\/span><\/p>\n

Los asi\u00e1ticos tambi\u00e9n eran mucho menos propensos a informar de una infecci\u00f3n por COVID-19 ellos mismos o en su c\u00edrculo social. Desde abril de 2020, el 61% de los asi\u00e1ticos declar\u00f3 conocer al menos a una persona infectada por COVID-19, en comparaci\u00f3n con el 78% de los latinos, el 77% de los blancos y el 70% de los afroamericanos. Sin embargo, los asi\u00e1ticos han experimentado la discriminaci\u00f3n basada en el COVID-19 -es decir, el maltrato debido a que otros piensan que podr\u00edan estar infectados con el COVID-19- en una proporci\u00f3n m\u00e1s alta que otros grupos raciales o \u00e9tnicos.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, observamos grandes disparidades raciales y \u00e9tnicas en la proporci\u00f3n de adultos estadounidenses que han sufrido la p\u00e9rdida de alguien debido a la COVID-19. Los afroamericanos y los latinos tienen casi el doble de probabilidades que los blancos y casi el triple de probabilidades que los asi\u00e1ticos de informar de la muerte de un amigo o familiar debido a la COVID-19 desde abril de 2020.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La recuperaci\u00f3n requerir\u00e1 el apoyo social y gubernamental sostenido<\/b><\/p>\n

Aunque la proporci\u00f3n de adultos estadounidenses que experimentan graves dificultades ha disminuido notablemente -de 5 de cada 10 durante los primeros d\u00edas de la pandemia a algo menos de 3 de cada 10 a finales de marzo de 2021-, un dato clave de nuestro \u00edndice es que muchos siguen enfrent\u00e1ndose a la angustia social, psicol\u00f3gica y econ\u00f3mica. M\u00e1s de 2 de cada 10 adultos estadounidenses, o el 23%, declararon haber experimentado inseguridad financiera, el 7% inform\u00f3 de inseguridad alimentaria y el 6% inform\u00f3 de la falta de pago de la vivienda tan recientemente como a finales de marzo de 2021.<\/span><\/p>\n

La carga de la miseria pand\u00e9mica tambi\u00e9n sigue recayendo de forma desproporcionada en las comunidades de color. Si bien nuestro \u00edndice muestra que la brecha se ha reducido entre blancos y asi\u00e1ticos, los latinos y afroamericanos siguen enfrentando dificultades en mayor proporci\u00f3n y probablemente tendr\u00e1n un camino m\u00e1s dif\u00edcil para recuperarse de la pandemia.<\/span><\/p>\n

En conjunto, estos resultados subrayan la naturaleza multidimensional del impacto de la pandemia en la vida de las personas. Para muchos estadounidenses, especialmente afroamericanos y latinos, el camino hacia la recuperaci\u00f3n de la pandemia requerir\u00e1 m\u00e1s que una cita para vacunarse o un cheque de est\u00edmulo \u00fanico. Requerir\u00e1 una ayuda financiera sostenida, asistencia alimentaria y de vivienda, y apoyo a la salud mental.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Este art\u00edculo ha sido publicado por <\/i><\/b>The Conversation<\/i><\/b><\/a> bajo una licencia Creative Commons. Lea el <\/i><\/b>art\u00edculo original<\/i><\/b><\/a>.<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kyla Thomas, The Conversation Con m\u00e1s de 30 millones de personas infectadas y 550,000 muertos, Estados Unidos es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia de COVID-19. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[2029,2827,715,2828,2193],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}