{"id":14712,"date":"2021-06-09T18:19:59","date_gmt":"2021-06-09T23:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14712"},"modified":"2021-06-09T18:20:10","modified_gmt":"2021-06-09T23:20:10","slug":"pandemic-pets-stay-in-homes-despite-return-to-pre-pandemic-normal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/pandemic-pets-stay-in-homes-despite-return-to-pre-pandemic-normal\/","title":{"rendered":"Las &#8220;mascotas de la pandemia&#8221; permanecen en los hogares a pesar del regreso a la normalidad anterior a la pandemia."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-615877540\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Kassidy Arena,<\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b> Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando comenz\u00f3 la pandemia, los refugios no pod\u00edan mantener a los perros y gatos durante mucho tiempo, seg\u00fan la Liga de Rescate de Animales de Iowa (ARL). Muchas personas trabajaban desde casa y quer\u00edan que alguien estuviera con ellos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2241366040\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la ARL observ\u00f3 este repunte en las tasas de adopci\u00f3n, su personal se preocup\u00f3 de que la gente devolviera sus &#8220;mascotas pand\u00e9micas&#8221; una vez que volvieran al trabajo. Pero resulta que sus predicciones fueron err\u00f3neas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nos qued\u00f3 muy claro que, en realidad, ese periodo de tiempo que la gente ten\u00eda para adoptar una mascota y traerla y crear un v\u00ednculo con ella, pasar tiempo con ella, hacer el adiestramiento, todo ese tiempo de transici\u00f3n un tanto dif\u00edcil, jug\u00f3 a favor de garantizar que no volvieran&#8221;, dijo el director general de la ARL, Tom Colvin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ARL continu\u00f3 con algunos de sus programas durante el verano de 2020, como las esterilizaciones y castraciones sin costo, la despensa de alimentos para mascotas y, por supuesto, su programa de adopci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tres meses despu\u00e9s de que la pandemia golpeara con fuerza a Iowa, la ARL registr\u00f3 un n\u00famero r\u00e9cord de adopciones. Desde entonces, esas cifras han vuelto a los niveles normales en 2021.<\/span><\/p><div id=\"holaa-129902883\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Una de las tendencias que estamos viendo es incluso un aumento de c\u00f3mo la gente est\u00e1 considerando a las mascotas, el valor de las mascotas, el valor intr\u00ednseco de las mascotas, y est\u00e1n buscando a los salvamentos y refugios para encontrar su pr\u00f3xima mascota o varias mascotas&#8221;, explic\u00f3 Colvin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, las devoluciones de mascotas disminuyeron un 12 por ciento en comparaci\u00f3n con 2019. Y hasta ahora 2021 parece estar por debajo de las tasas de 2019 tambi\u00e9n en un 2 por ciento. Estos n\u00fameros son similares a algunas tendencias nacionales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3789364584\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los patrones de &#8220;mascotas pand\u00e9micas&#8221; tambi\u00e9n destacan los desaf\u00edos sociales cuando se trata de por qu\u00e9 un propietario entregar\u00eda una mascota. La ARL informa que la raz\u00f3n principal en 2020 se debi\u00f3 a la salud del propietario, mientras que en 2021, las devoluciones de mascotas parecen estar motivadas por cuestiones de vivienda y econ\u00f3micas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Otra cosa que yo llamo tendencia porque simplemente contin\u00faa y parece que en realidad incluso sucede m\u00e1s es la vivienda asequible y amigable para las mascotas&#8221;, dijo Colvin. &#8220;Es muy dif\u00edcil para la gente alquilar y encontrar una vivienda que permita todas las razas n\u00famero uno, y que sea asequible en el sentido de que no se espera que paguen m\u00e1s tasas mensuales o de dep\u00f3sito de mascotas muy altas&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2699436632\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colvin dijo que en lugar de las devoluciones de mascotas, ha habido un aumento de las llamadas a las l\u00edneas de ayuda para el comportamiento de las mascotas de la ARL y un aumento de la inscripci\u00f3n en las clases de comportamiento. La flexibilidad del trabajo desde casa tambi\u00e9n ha permitido que se inscriban m\u00e1s padres adoptivos temporales para mascotas que necesitan atenci\u00f3n personal varias veces al d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1408254222\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Iowa Public Radio &nbsp; Cuando comenz\u00f3 la pandemia, los refugios no pod\u00edan mantener a los perros y gatos durante mucho tiempo, seg\u00fan la Liga de Rescate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2788,2790,155,2193,2789],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}