{"id":14626,"date":"2021-06-03T18:26:01","date_gmt":"2021-06-03T23:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14626"},"modified":"2021-06-03T18:26:16","modified_gmt":"2021-06-03T23:26:16","slug":"ethnic-businesses-in-the-post-pandemic-catch-the-boom-or-left-behind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/ethnic-businesses-in-the-post-pandemic-catch-the-boom-or-left-behind\/","title":{"rendered":"Empresas \u00e9tnicas en la postpandemia: \u00bfsaldr\u00e1n a flote o se quedar\u00e1n atr\u00e1s?"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

200.000 peque\u00f1as empresas cerraron permanentemente durante la pandemia. El acceso a pr\u00e9stamos federales fue limitado \u00bfC\u00f3mo podr\u00e1n seguir en pie los propietarios \u00e9tnicos en el marco de la reapertura econ\u00f3mica del pa\u00eds?<\/span><\/i><\/p>\n

Por: Jenny Manrique, Ethnic Media Services<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Desde una esquina de la emblem\u00e1tica calle U en Washington DC, Ben\u2019s Chili Bowl ha servido por m\u00e1s de seis d\u00e9cadas desde comensales que se manifestaron en la marcha por los derechos civiles liderada por el Dr. Martin Luther King, hasta afroamericanos de comunidades segregadas, presidentes y turistas de todo el mundo.<\/span><\/p>\n

Y a pesar de toda la historia que ha visto este lugar, abierto por Ben y Virginia Ali en 1958, nada se compara con lo vivido en el \u00faltimo a\u00f1o de pandemia.<\/span><\/p>\n

\u201cNada ha sido tan desafiante como esta pandemia. Ha sido un momento muy dif\u00edcil para nosotros\u201d, cont\u00f3 Virginia Ali, quien a sus 86 a\u00f1os sigue al frente del peque\u00f1o negocio que trajo al mercado de los perros calientes un chile preparado con especias picantes de Trinidad y Tobago, de donde su esposo era originario.<\/span><\/p>\n

\u201cHemos perdido muchos amigos, y visto el impacto en muchas vidas que dependen de que Chili Bowl permanezca abierto\u201d, digo Ali durante una conferencia organizada por Ethnic Media Services que le puso lupa no solo al impacto de la COVID-19 en m\u00e1s de cuatro millones de empresas propiedad de minor\u00edas en los Estados Unidos que generan unas ventas anuales por un total cercano a los $ 700 mil millones, sino a su rol en la apertura econ\u00f3mica que se avecina.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cCuando la pandemia lleg\u00f3 en marzo ten\u00edamos el horario de reservas m\u00e1s ocupado esperando a dos grandes grupos de estudiantes que ven\u00edan a Washington\u2026 incluso United Airlines nos hab\u00eda hecho una historia en la portada de su magaz\u00edn de vuelo pero no pudimos recibir los beneficios de ello porque los vuelos se cancelaron\u201d, cont\u00f3 Ali.<\/span><\/p>\n

De tener su negocio abierto por casi 20 horas al d\u00eda, pasaron a abrir solo seis, trabajando principalmente en domicilios y donando comida al personal m\u00e9dico del hospital de Howard University y del Washington Hospital Center, bomberos, maestros e incluso manifestantes que protestaban por la muerte de George Floyd.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cComenzamos a recibir cartas y donaciones de todo el pa\u00eds, tomamos esos fondos y retribuimos preparando almuerzos para estos trabajadores de primera l\u00ednea\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Ali.<\/span><\/p>\n

Ben\u2019s Chili Bowl recibi\u00f3 un pr\u00e9stamo de la segunda ronda del Programa de protecci\u00f3n de cheques de pago, un incentivo federal para que las peque\u00f1as empresas pudieran seguir pagando salarios durante la pandemia. Han tenido que cambiar su foco al comercio virtual para poder enviar su famoso salm\u00f3n ahumado con salsa picante casera de chile por todo el pa\u00eds, y tienen planeado expandir la franquicia si la apertura econ\u00f3mica del pa\u00eds lo permite.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cTodav\u00eda estamos luchando, pero es bueno saber que hay ayuda disponible porque todas las peque\u00f1as empresas la necesitan para sobrevivir\u201d.<\/span><\/p>\n