{"id":14568,"date":"2021-05-28T16:32:40","date_gmt":"2021-05-28T21:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14568"},"modified":"2021-06-23T21:05:41","modified_gmt":"2021-06-24T02:05:41","slug":"hilltop-campus-village-receives-gift-of-building-from-ascentra-credit-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/hilltop-campus-village-receives-gift-of-building-from-ascentra-credit-union\/","title":{"rendered":"Hilltop Campus Village recibe el regalo del edificio de Ascentra Credit Union"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">DAVENPORT, IOWA &#8211; El Hilltop Campus Village (HCV), un distrito comercial hist\u00f3rico en el centro de Davenport, recibi\u00f3 el edificio que actualmente utilizan como su sede por Ascentra Credit Union durante la reuni\u00f3n anual de Ascentra el 20 de abril de 2021 en Bettendorf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Este fue otro deseo final de nuestro querido y difunto presidente y director general, Dale Owen&#8221;, dijo Linda Andry, presidenta y directora general de Ascentra Credit Union. &#8220;Dale estuvo involucrado en las primeras etapas del Hilltop Campus Village y mantuvo su misi\u00f3n cerca y en su coraz\u00f3n. S\u00e9 que estar\u00eda feliz de saber que este edificio fue donado a su causa&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-539633718\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El edificio del 122 East 15th Street en Davenport alberg\u00f3 en su d\u00eda la sucursal de Ascentra en Davenport Central antes de que se construyera una nueva sucursal en la esquina de Brady y Locust en agosto de 2015. Desde entonces, el HCV ha estado utilizando el edificio como su sede. &#8220;En realidad nos mudamos seis meses antes de que el personal de Ascentra se mudara a su nuevo edificio&#8221;, dijo Scott Tunnicliff, director ejecutivo de Hilltop Campus Village.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El HCV es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro desarrollada a trav\u00e9s del Programa Main Street Iowa de la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa que est\u00e1 trabajando con la comunidad de la ciudad de Davenport y otras organizaciones para preservar, restaurar, reurbanizar y revitalizar la identidad \u00fanica, los activos y el car\u00e1cter del distrito comercial hist\u00f3rico del centro de Davenport. A trav\u00e9s de asociaciones interactivas y la ayuda de voluntarios comprometidos, el distrito HCV est\u00e1 atrayendo y reteniendo a una poblaci\u00f3n diversa, haci\u00e9ndolo m\u00e1s estable y sostenible financieramente y ayudando a las empresas y organizaciones a crear oportunidades de empleo.\u00a0 El HCV es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro con certificaci\u00f3n 501c3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ya sea a trav\u00e9s del edificio, la relaci\u00f3n de Scott con los anteriores directores generales de Ascentra, Paul Lensmeyer y Dale Owen, o a trav\u00e9s del miembro de la junta Bob Lee que ocupa cargos en las juntas de ambas organizaciones, Ascentra Credit Union ha sido parte de este importante programa desde su creaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Este es un acontecimiento emocionante para nuestras dos organizaciones&#8221;, dijo Bob Lee, que sirve como presidente de HCV. &#8220;Ayuda a cimentar los lazos entre ambas instituciones y contribuye a la sostenibilidad a largo plazo del distrito&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2971511923\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de la donaci\u00f3n, el HCV estaba en medio de un estudio de viabilidad para comprar, renovar y convertir un edificio. Esta donaci\u00f3n elimin\u00f3 la primera fase de ese estudio, lo que permiti\u00f3 liberar capital para la segunda etapa, que incluye la renovaci\u00f3n de las instalaciones para convertirlas en una incubadora de peque\u00f1as empresas y una zona de conferencias que albergar\u00e1 la junta directiva, acoger\u00e1 seminarios web y se utilizar\u00e1 como ubicaci\u00f3n remota para la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas y su centro de desarrollo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto tambi\u00e9n permitir\u00e1 al HCV ofrecer cursos, asesoramiento y asistencia a grupos a trav\u00e9s de seminarios web proporcionados por Main Street Iowa para ayudar a los empresarios y a las empresas existentes a mantenerse durante el per\u00edodo de recuperaci\u00f3n posterior a la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-152346357\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los planes que la Junta y nuestros voluntarios del HCV tienen para esta propiedad ayudar\u00e1n a las peque\u00f1as empresas, a otras organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y a los residentes que quieran crear sus propios negocios&#8221;, dijo Tunnicliff. &#8220;Se convertir\u00e1 en un activo y una atracci\u00f3n de rendimiento dentro de nuestro distrito, y agradecemos a Ascentra su generosidad&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00faltimo presidente y director general, Dale Owen, empez\u00f3 a formar parte de la junta directiva del HCV poco despu\u00e9s de su creaci\u00f3n, donde desarroll\u00f3 su pasi\u00f3n por esta organizaci\u00f3n. Desde entonces, un miembro del personal de Ascentra ha ocupado un puesto en la junta directiva del HCV y contin\u00faa haci\u00e9ndolo en la actualidad.<\/span><\/p><div id=\"holaa-332309145\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ascentra cree en escuchar, cuidar y hacer lo justo&#8221;, dijo Andry. &#8220;Apoyar a las comunidades a las que servimos es una gran parte de lo que hacemos y asociarnos con el HCV para revitalizar el centro de Davenport es un ajuste perfecto para nuestras dos organizaciones&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-4003357417\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAVENPORT, IOWA &#8211; El Hilltop Campus Village (HCV), un distrito comercial hist\u00f3rico en el centro de Davenport, recibi\u00f3 el edificio que actualmente utilizan como su sede por Ascentra Credit Union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[2743,240,2742],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}