{"id":14560,"date":"2021-05-28T16:26:55","date_gmt":"2021-05-28T21:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14560"},"modified":"2021-05-28T16:27:14","modified_gmt":"2021-05-28T21:27:14","slug":"iowa-confirms-first-case-of-west-nile-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-confirms-first-case-of-west-nile-virus\/","title":{"rendered":"Iowa confirma el primer caso de virus del Nilo Occidental"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa (IDPH) anunci\u00f3 ayer el primer caso de infecci\u00f3n por el virus del Nilo Occidental reportado en 2021, un adulto mayor (de 61 a 80 a\u00f1os) del condado de Montgomery. El caso fue confirmado mediante una prueba en el Laboratorio de Higiene del Estado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos seres humanos se infectan con el virus del Nilo Occidental a trav\u00e9s de la picadura de un mosquito y estar al aire libre significa que existe un riesgo de infecci\u00f3n por el virus del Nilo Occidental. Pero tenemos herramientas preventivas de f\u00e1cil acceso, como el repelente de insectos, que pueden ayudar a mantener a los habitantes de Iowa a salvo de las picaduras de mosquitos, lo que reduce el riesgo de infecci\u00f3n por el Nilo Occidental \u201d, dijo la directora m\u00e9dica y epidemi\u00f3loga estatal del IDPH, Dra. Caitlin Pedati.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2732797958\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Con el Memorial Day y las actividades de verano en el horizonte, IDPH recuerda a todos los habitantes de Iowa que deben tomar las siguientes medidas para reducir el riesgo de exposici\u00f3n al virus del Nilo Occidental:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Utilice repelente de insectos con DEET, picaridina, aceite de eucalipto lim\u00f3n o IR3535.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Siempre lea la etiqueta del repelente y consulte con un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica si tiene preguntas sobre el uso de este tipo de productos para ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Por ejemplo, el aceite de eucalipto de lim\u00f3n no debe usarse en ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os y el DEET no debe usarse en ni\u00f1os menores de 2 meses.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Si es posible, evite las actividades al aire libre entre el anochecer y el amanecer, cuando los mosquitos est\u00e1n m\u00e1s activos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Use camisas de manga larga, pantalones, zapatos y calcetines al aire libre siempre que sea posible.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Elimine el agua estancada alrededor de la casa porque ah\u00ed es donde los mosquitos ponen huevos. Vac\u00ede el agua de baldes, latas, cubiertas de piscinas y platos de agua para mascotas. Cambie el agua de los ba\u00f1os para p\u00e1jaros cada tres o cuatro d\u00edas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, a 3 habitantes de Iowa se les diagnostic\u00f3 el virus del Nilo Occidental, con cero muertes. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el virus del Nilo Occidental, visite <\/span><a href=\"https:\/\/www.idph.iowa.gov\/cade\/disease-information\/west-nile-virus\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.idph.iowa.gov\/cade\/disease-information\/west-nile-virus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-431753600\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-4257037425\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa (IDPH) anunci\u00f3 ayer el primer caso de infecci\u00f3n por el virus del Nilo Occidental reportado en 2021, un adulto mayor (de 61 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1158,2740,2739],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}