{"id":14552,"date":"2021-05-28T16:19:13","date_gmt":"2021-05-28T21:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14552"},"modified":"2021-05-28T16:19:24","modified_gmt":"2021-05-28T21:19:24","slug":"ui-researchers-use-mobile-app-to-get-health-information-to-iowas-migrant-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/ui-researchers-use-mobile-app-to-get-health-information-to-iowas-migrant-workers\/","title":{"rendered":"Investigadores de la UI utilizan una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para proporcionar informaci\u00f3n sanitaria a los trabajadores migrantes de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los investigadores de la Universidad de Iowa est\u00e1n trabajando con una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro para encontrar la mejor manera de reunir y comunicar informaci\u00f3n de salud a los trabajadores migrantes del estado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2446432950\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada a\u00f1o llegan a Iowa unos 7,000 trabajadores migrantes de temporada. La mayor\u00eda proceden de M\u00e9xico y viven cerca de la frontera con Texas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los investigadores de la Universidad de Iowa trabajan con <\/span><a href=\"http:\/\/www.proteusinc.net\/\"><b>Proteus<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un centro de salud m\u00f3vil calificado por el gobierno federal, y utilizan una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para recoger datos de los trabajadores sobre su salud mental, sus enfermedades cr\u00f3nicas y sus actitudes respecto a la vacuna COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claudia Corwin, profesora de la Facultad de Medicina Carver de la Universidad de Iowa, dijo que puede ser dif\u00edcil llegar a estos trabajadores porque se desplazan mucho y la mayor\u00eda no habla ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Para muchos de estos trabajadores, el espa\u00f1ol es incluso su segunda lengua&#8221;, dijo. &#8220;Muchos trabajadores tienen lenguas ind\u00edgenas que hablan principalmente&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1353711975\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corwin dijo que los trabajadores itinerantes no est\u00e1n pendientes de las mismas noticias y recursos sanitarios que la poblaci\u00f3n general.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No est\u00e1n conectados a las mismas instituciones que nosotros&#8221;, dijo. No tienen m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria que puedan ofrecerles consejos anuales o semestrales. No se les ofrecen las oportunidades de participar en encuestas en las que pueden estar inscritos a trav\u00e9s de sus proveedores de atenci\u00f3n primaria&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-516263388\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corwin dijo que est\u00e1n utilizando una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para enviar encuestas con una o dos preguntas sobre salud mental, condiciones cr\u00f3nicas e incluso la vacuna COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que alrededor de 160 trabajadores han respondido a las preguntas sobre la vacuna, y muchos todav\u00eda est\u00e1n debatiendo obtenerla.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1611556436\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Eso demuestra que la mayor\u00eda de los trabajadores agr\u00edcolas migrantes de temporada quieren la vacuna. Pero tambi\u00e9n muestra que la mayor\u00eda de los trabajadores agr\u00edcolas est\u00e1n preocupados por la vacuna, y eso es natural&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que sus razones para dudar est\u00e1n relacionadas con la salud y la seguridad, como la preocupaci\u00f3n de que la vacuna se haya desarrollado &#8220;demasiado r\u00e1pido&#8221; o que pueda tener efectos a largo plazo, y no con su estatus migratorio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3440283274\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corwin dijo que algunos migrantes tienen visas de trabajo H-2A, que son para trabajadores agr\u00edcolas temporales, mientras que otros son indocumentados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corwin dijo que est\u00e1n trabajando en la recopilaci\u00f3n de datos sobre la salud mental a lo largo de la temporada agr\u00edcola enviando la misma pregunta para ver si hay tendencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Lo que har\u00e1 el trabajador es simplemente enviar un mensaje de texto con una sola palabra de respuesta, tendr\u00e1 una opci\u00f3n&#8221;, dijo. &#8220;Y luego, en segundo plano, la aplicaci\u00f3n ir\u00e1 recogiendo y organizando todos los datos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero Corwin dijo que el objetivo principal del estudio no son los datos de salud que recogen, sino ver qu\u00e9 tal funciona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El objetivo principal de este estudio piloto es ver si es factible&#8221;, dijo. &#8220;\u00bfEs factible llegar a los trabajadores para pedirles informaci\u00f3n, y con el tiempo entregarles mensajes?&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3303336419\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio &nbsp; Los investigadores de la Universidad de Iowa est\u00e1n trabajando con una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro para encontrar la mejor manera de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2652,290,2738,2618,253],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}