{"id":14500,"date":"2021-05-24T18:03:54","date_gmt":"2021-05-24T23:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14500"},"modified":"2021-05-24T18:04:46","modified_gmt":"2021-05-24T23:04:46","slug":"hiv-aids-vaccine-why-dont-we-have-one-after-37-years-when-we-have-several-for-covid-19-after-a-few-months","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/hiv-aids-vaccine-why-dont-we-have-one-after-37-years-when-we-have-several-for-covid-19-after-a-few-months\/","title":{"rendered":"Vacuna contra el VIH\/SIDA: \u00bfPor qu\u00e9 no tenemos una despu\u00e9s de 37 a\u00f1os, cuando tenemos varias para la COVID-19 despu\u00e9s de unos meses?"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Ronald C. Desrosiers, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La viruela ha sido erradicada de la faz de la Tierra tras una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n mundial muy eficaz. La poliomielitis paralizante ya no es un problema en Estados Unidos gracias al desarrollo y uso de vacunas eficaces contra el poliovirus. En la actualidad, se han salvado millones de vidas gracias al r\u00e1pido despliegue de vacunas eficaces contra el COVID-19. Sin embargo, han pasado 37 a\u00f1os desde que se descubri\u00f3 que el VIH es la causa del sida, y no hay ninguna vacuna.<\/span><\/p><div id=\"holaa-679905107\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed explicar\u00e9 las dificultades a las que se enfrenta el desarrollo de una vacuna eficaz contra el VIH\/SIDA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soy profesor de patolog\u00eda en la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami. A mi laboratorio se le atribuye el descubrimiento del virus de los monos llamado VIS, o virus de la inmunodeficiencia de los simios. El VIS es el pariente cercano de los monos del virus que causa el SIDA en los humanos, el VIH, o virus de la inmunodeficiencia humana. Mi investigaci\u00f3n ha contribuido de forma importante a la comprensi\u00f3n de los mecanismos por los que el VIH causa la enfermedad y a los esfuerzos de desarrollo de vacunas.<\/span><\/p>\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_36421\"  width=\"696\" height=\"392\"  data-origwidth=\"696\" data-origheight=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pi2Aa5rUIdg?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Los esfuerzos de desarrollo de vacunas contra el VIH se han quedado cortos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las vacunas han sido, sin duda, el arma m\u00e1s potente de la sociedad contra las enfermedades v\u00edricas de importancia m\u00e9dica. Cuando la nueva enfermedad del sida irrumpi\u00f3 en escena a principios de la d\u00e9cada de 1980 y se descubri\u00f3 el virus que la causaba en 1983-84, era natural pensar que la comunidad investigadora ser\u00eda capaz de desarrollar una vacuna para ella.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2148980519\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una famosa rueda de prensa en 1984 en la que se anunci\u00f3 que el VIH era la causa del sida, la entonces Secretaria de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Margaret Heckler, predijo que en dos a\u00f1os habr\u00eda una vacuna. Pues bien, ya han pasado 37 a\u00f1os y no hay vacuna. La rapidez en el desarrollo y la distribuci\u00f3n de la vacuna COVID-19 pone en claro contraste con la falta de una vacuna contra el VIH. El problema no es el fracaso del gobierno. El problema no es la falta de presupuesto. La dificultad radica en el propio virus del VIH. En concreto, en la sorprendente diversidad de cepas del VIH y en las estrategias de evasi\u00f3n inmunol\u00f3gica del virus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta ahora se han realizado cinco ensayos de eficacia de vacunas a gran escala de fase 3 contra el VIH, cada uno con un costo de m\u00e1s de 100 millones de d\u00f3lares. Los tres primeros fracasaron de forma bastante convincente: no hubo protecci\u00f3n contra la adquisici\u00f3n de la infecci\u00f3n por el VIH, ni se redujo la carga viral en aquellos que se infectaron. De hecho, en el tercero de estos ensayos, el estudio STEP, hubo una frecuencia de infecci\u00f3n estad\u00edsticamente significativa mayor en los individuos que hab\u00edan sido vacunados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2860778197\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cuarto ensayo, el controvertido ensayo tailand\u00e9s RV144, inform\u00f3 inicialmente de un grado marginal de protecci\u00f3n exitosa contra la adquisici\u00f3n de la infecci\u00f3n por el VIH entre los individuos vacunados. Sin embargo, un an\u00e1lisis estad\u00edstico posterior inform\u00f3 de que hab\u00eda menos de un 78% de posibilidades de que la protecci\u00f3n contra la adquisici\u00f3n fuera real.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se encarg\u00f3 un quinto ensayo de vacunas, el ensayo HVTN 702, para confirmar y ampliar los resultados del ensayo RV144. El ensayo HVTN702 se interrumpi\u00f3 antes de tiempo por resultar in\u00fatil. No hubo protecci\u00f3n contra la adquisici\u00f3n. No se redujo la carga viral. Ouch.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2142499234\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La complejidad del VIH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l es el problema? Las propiedades biol\u00f3gicas que ha desarrollado el VIH hacen que el desarrollo de una vacuna exitosa sea muy, muy dif\u00edcil. \u00bfCu\u00e1les son esas propiedades?<\/span><\/p><div id=\"holaa-3180049734\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La primera y m\u00e1s importante es la continua e imparable replicaci\u00f3n del virus. Una vez que el VIH pone el pie en la puerta, es &#8220;atrapado&#8221;. Muchas vacunas no protegen absolutamente contra el contagio, pero son capaces de limitar severamente la replicaci\u00f3n del virus y cualquier enfermedad que pueda resultar. Para que una vacuna sea eficaz contra el VIH, probablemente tendr\u00e1 que proporcionar una barrera esterilizante absoluta y no s\u00f3lo limitar la replicaci\u00f3n viral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El VIH ha desarrollado una capacidad para generar y tolerar muchas mutaciones en su informaci\u00f3n gen\u00e9tica. La consecuencia de esto es una enorme cantidad de variaci\u00f3n entre las cepas del virus, no s\u00f3lo de un individuo a otro, sino incluso dentro de un mismo individuo. Utilicemos la gripe como comparaci\u00f3n. Todo el mundo sabe que la gente debe revacunarse contra el virus de la gripe cada temporada debido a la variabilidad de la cepa de la gripe que circula de una temporada a otra. Pues bien, la variabilidad del VIH en un solo individuo infectado supera toda la variabilidad de la secuencia mundial del virus de la gripe durante toda una temporada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 vamos a poner en una vacuna para cubrir este nivel de variabilidad de las cepas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El VIH tambi\u00e9n ha desarrollado una incre\u00edble capacidad para protegerse del reconocimiento de los anticuerpos. Los virus con cubierta, como los coronavirus y los virus del herpes, codifican una estructura en su superficie que cada virus utiliza para entrar en una c\u00e9lula. Esta estructura se denomina &#8220;glicoprote\u00edna&#8221;, lo que significa que est\u00e1 compuesta por az\u00facares y prote\u00ednas. Pero la glicoprote\u00edna de la envoltura del VIH es excepcional. Es la prote\u00edna m\u00e1s azucarada de todos los virus de las 22 familias. M\u00e1s de la mitad de su peso es az\u00facar. Y el virus ha encontrado una manera, es decir, el virus ha evolucionado por selecci\u00f3n natural, de utilizar estos az\u00facares como escudos para protegerse del reconocimiento por parte de los anticuerpos que el hu\u00e9sped infectado intenta fabricar. La c\u00e9lula hu\u00e9sped a\u00f1ade estos az\u00facares y los considera como propios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas propiedades tienen importantes consecuencias para el desarrollo de vacunas. Los anticuerpos que fabrica una persona infectada por el VIH suelen tener una actividad neutralizadora muy d\u00e9bil contra el virus. Adem\u00e1s, estos anticuerpos son muy espec\u00edficos de la cepa; neutralizar\u00e1n la cepa con la que el individuo est\u00e1 infectado, pero no las miles y miles de otras cepas que circulan en la poblaci\u00f3n. Los investigadores saben c\u00f3mo provocar anticuerpos que neutralicen una cepa, pero no anticuerpos con capacidad para proteger contra las miles y miles de cepas que circulan en la poblaci\u00f3n. Este es un gran problema para los esfuerzos de desarrollo de vacunas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El VIH evoluciona continuamente dentro de un mismo individuo infectado para ir un paso por delante de las respuestas inmunitarias. El hu\u00e9sped provoca una respuesta inmunitaria particular que ataca al virus. Esto ejerce una presi\u00f3n selectiva sobre el virus y, mediante la selecci\u00f3n natural, aparece una variante del virus mutada que ya no es reconocida por el sistema inmunitario del individuo. El resultado es una replicaci\u00f3n viral continua e incesante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces, \u00bfDeber\u00edamos los investigadores rendirnos? No, no deber\u00edamos. Uno de los enfoques que los investigadores est\u00e1n probando en modelos animales en un par de laboratorios es utilizar los virus del herpes como vectores para transportar las prote\u00ednas del virus del sida. La familia de los virus del herpes es de la categor\u00eda &#8220;persistente&#8221;. Una vez infectado con un virus del herpes, se est\u00e1 infectado de por vida. Y las respuestas inmunitarias permanecen no s\u00f3lo en forma de memoria, sino de forma continuamente activa. Sin embargo, el \u00e9xito de este enfoque seguir\u00e1 dependiendo de que se descubra c\u00f3mo provocar la amplitud de las respuestas inmunitarias que permitan la cobertura contra la enorme complejidad de las secuencias del VIH que circulan en la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro enfoque consiste en buscar la inmunidad protectora desde un \u00e1ngulo diferente. Aunque la gran mayor\u00eda de las personas infectadas por el VIH producen anticuerpos con una actividad neutralizadora d\u00e9bil y espec\u00edfica para cada cepa, algunos individuos poco comunes producen anticuerpos con una potente actividad neutralizadora contra una amplia gama de cepas del VIH. Estos anticuerpos son raros y muy inusuales, pero los cient\u00edficos los tenemos en nuestro poder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, los cient\u00edficos han descubierto recientemente una forma de conseguir niveles de protecci\u00f3n de estos anticuerpos de por vida con una sola administraci\u00f3n. De por vida. Esta administraci\u00f3n depende de un vector viral, un vector llamado virus adeno-asociado. Cuando el vector se administra al m\u00fasculo, las c\u00e9lulas musculares se convierten en f\u00e1bricas que producen continuamente los potentes anticuerpos ampliamente neutralizantes. Los investigadores han documentado recientemente la producci\u00f3n continua durante seis a\u00f1os y medio en un mono.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos avanzando. No debemos rendirnos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este art\u00edculo ha sido publicado por <\/span><b>The Conversation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bajo una licencia Creative Commons. <\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3731743554\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ronald C. Desrosiers, Iowa Capital Dispatch &nbsp; La viruela ha sido erradicada de la faz de la Tierra tras una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n mundial muy eficaz. La poliomielitis paralizante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}