{"id":14394,"date":"2021-05-19T19:53:08","date_gmt":"2021-05-20T00:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14394"},"modified":"2021-05-20T21:23:50","modified_gmt":"2021-05-21T02:23:50","slug":"how-to-get-the-covid-19-vaccine-in-the-quad-cities-and-sauk-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-to-get-the-covid-19-vaccine-in-the-quad-cities-and-sauk-valley\/","title":{"rendered":"Vacunas de Covid en los Quad Cities y el Sauk Valley"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2522001720\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los adultos y personas de alto riesgo son elegibles para la vacuna en Iowa e Illinois. Y desde el 10 de mayo los Centros para el control y la prevenci\u00f3n de enfermedades (CDC) han aprobado y recomiendan la vacuna Pfizer-BioNTech para adolescentes de entre 12 a 15 a\u00f1os de edad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se est\u00e1n organizando cl\u00ednicas m\u00f3viles para ir a comunidades con barreras de idioma, falta de acceso a computadoras y transporte, as\u00ed como desconfianza en el gobierno. Busque avisos en su comunidad y en la p\u00e1gina de Facebook de Hola America News.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3332676803\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>No es necesario ser ciudadano. Los proveedores de salud no pueden preguntar sobre el estado migratorio.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes pueden registrarse en las cl\u00ednicas por tel\u00e9fono (algunos lugares tienen int\u00e9rpretes), en l\u00ednea o en Facebook (en algunos lugares) con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Actualmente, estos son los principales proveedores en los Quad Cities y sus alrededore:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Community Health Care (CHC):\u00a0(por telefono llamar al 563-500-1005 para interprete en Espanol)\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.chcqca.org\/covidvaccine\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.chcqca.org\/covidvaccine<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>CHC\u00a0 en la p\u00e1gina de Facebook\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tiene disponibilidad de vacunas y enlaces\u00a0 para registrarse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Rock Island County Health Department, Camden Center, 2701 E. 1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">st<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> St., Milan, IL (para hablar con un int\u00e9rprete en Espanol llamar al 833-382-1314 Extension 6783, <\/span><a href=\"https:\/\/richd.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/richd.org\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>en Facebook<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tiene un link para inscribirse)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">UnityPoint Health \u2013 Trinity:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc4MTE2NDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy51bml0eXBvaW50Lm9yZy9xdWFkY2l0aWVzL2NvdmlkLTE5LXZhY2NpbmUuYXNweCJ9.8bCPUi23qhPTAn_0dfOBlJ7b1O-Q89_hpO2l6tv__gs\/s\/709622950\/br\/100761499347-l\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.unitypoint.org\/quadcities\/covid-19-vaccine.aspx<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Genesis Health System: \u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc4MTE2NDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5nZW5lc2lzaGVhbHRoLmNvbS9jb3JvbmF2aXJ1cy1kaXNlYXNlLTIwMTktY292aWQtMTkvdmFjY2luZS1pbmZvcm1hdGlvbi8ifQ.ix0_h2oDl22M99KUhWZqd4jPdfdrxJx7lJhwbRJlIg8\/s\/709622950\/br\/100761499347-l\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.genesishealth.com\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/vaccine-information\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Whiteside County Health Department:\u00a0 El Departamento de Salud del Condado de Whiteside actualmente proporciona vacunas COVID-19 a cualquier persona que resida o trabaje en el condado de Whiteside. Si tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19 pero no desea programar una cita, llame al 815-626-2230 y elija la opci\u00f3n 8.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Informaci<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00f3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n de las vacunas en farmacias locales est\u00e1 disponible en esta p\u00e1ginas de internet\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDMsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMTAzMjYuMzc4MTE2NDEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3ZhY2NpbmF0ZS5pb3dhLmdvdi8ifQ.yt7jUVBchj8_IRpzwddojU_LPJtdN9E-DDyifbNYTUw\/s\/709622950\/br\/100761499347-l\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/vaccinate.iowa.gov\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/vaccinefinder.org\/search\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/vaccinefinder.org\/search\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Navegador de vacunas para residentes de Iowa con barreras para programar citas o que no tienen acceso a Internet: 211 o 800-244-7431, indicaci\u00f3n 9 (servicios de traducci\u00f3n disponibles)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">World Relief Quad-Cities ayudar\u00e1 en todos los idiomas para inscribirse en las citas para la vacuna Covid-19. Haga una cita con World Relief para obtener ayuda (309-764-2279).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no tiene acceso a Internet, su biblioteca local puede proporcionar acceso gratuito. Necesitar\u00e1 una tarjeta de la biblioteca, que se puede obtener por correo y una identificaci\u00f3n con foto.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2074164453\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Contin\u00fae usando su m\u00e1scara, mantenga su distancia, qu\u00e9dese en casa cuando est\u00e9 enfermo y l\u00e1vese las manos!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Recordemos que 15 d\u00edas despu\u00e9s de la segunda dosis en cuando su sistema ha creado las defensas contra Covid 19.<\/b><\/p><div id=\"holaa-1283407141\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">RECORDEMOS QUE ESTAMOS JUNTOS EN ESTO Y ES RESPONSABILIDAD DE TODOS CUIDARNOS Y CUIDAR A LOS M\u00c1S VULNERABLES.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3354160243\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Todos los adultos y personas de alto riesgo son elegibles para la vacuna en Iowa e Illinois. Y desde el 10 de mayo los Centros para el control y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2628,2008,11,5],"tags":[2029,2652,159,341],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}