{"id":14321,"date":"2021-05-16T19:35:33","date_gmt":"2021-05-17T00:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14321"},"modified":"2021-05-16T19:36:23","modified_gmt":"2021-05-17T00:36:23","slug":"supporting-childrens-wellbeing-through-the-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/supporting-childrens-wellbeing-through-the-pandemic\/","title":{"rendered":"Apoyo al bienestar de los ni\u00f1os durante la pandemia"},"content":{"rendered":"<p><strong>El impacto de COVID-19 en los ni\u00f1os peque\u00f1os de los Quad Cities<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QUAD CITIES, Illinois\/Iowa-El impacto de la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a las familias, especialmente a las que tienen ni\u00f1os peque\u00f1os. Los ni\u00f1os, sin la capacidad de comprender plenamente lo que ha sucedido en el \u00faltimo a\u00f1o, s\u00f3lo pueden sentir que las cosas han cambiado. A menudo, esos sentimientos provocan ansiedad y miedo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3377223370\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SAL Family &amp; Community Services, sede de Skip-a-Long Child Development Services, es una organizaci\u00f3n que brinda apoyo, defensa y aprendizaje a las comunidades -desde la infancia hasta la edad adulta- en los Quad Cities. Procuran que todos los ni\u00f1os puedan lograr el \u00e9xito en la escuela y en la vida, y que todos los adultos tengan acceso a las necesidades humanas b\u00e1sicas, como la alimentaci\u00f3n, el asesoramiento, los servicios sanitarios y la vivienda. El mes pasado anunciaron que Skip-a-Long contar\u00e1 con un nuevo programa de asociaci\u00f3n para el cuidado de ni\u00f1os Early Head Start.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la pandemia, SAL ha trabajado incansablemente para apoyar a los ni\u00f1os y las familias, realizando esfuerzos que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de los meros protocolos de seguridad, y desarrollando soluciones que mantienen a los ni\u00f1os seguros tanto f\u00edsica como emocionalmente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14324\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Skip-A-Long-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Skip-A-Long-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Skip-A-Long-2-696x928.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Skip-A-Long-2-315x420.jpg 315w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Skip-A-Long-2.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>&#8220;SAL siempre ha estado profundamente comprometida con los ni\u00f1os y las familias, y ha sido necesario el trabajo duro y la flexibilidad de toda nuestra organizaci\u00f3n para garantizar que nuestra misi\u00f3n haya continuado a lo largo de la pandemia&#8221;, dijo Marcy Mendenhall, presidenta y directora general de SAL.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afortunadamente, ese duro trabajo ha dado sus frutos. SAL ha podido proporcionar atenci\u00f3n ininterrumpida a ni\u00f1os y familias, aunque con ligeros ajustes en su metodolog\u00eda. &#8220;Con la pandemia, hemos tenido que crear todo un nuevo sistema de apoyo para promover el desarrollo de habilidades sociales y emocionales&#8221;, dijo Katrina Eirinberg, la terapeuta de salud mental de Skip-A-Long, y una consejera profesional cl\u00ednica licenciada. &#8220;Como los padres no han podido venir a nuestras aulas, hemos tenido que tomar medidas adicionales para garantizar que los ni\u00f1os se sientan seguros&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-463665951\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la SAL, esas medidas adicionales han adoptado la forma de un aumento de las actividades, una colaboraci\u00f3n m\u00e1s estrecha con los profesores para garantizar que los ni\u00f1os reciben lo que necesitan y una comunicaci\u00f3n constante con los padres. &#8220;Hemos trabajado estrechamente con nuestros profesores durante el a\u00f1o pasado para desarrollar actividades que se ajusten a nuestros tiempos cambiantes. Muchas de las actividades que hemos desarrollado e implementado se centran en provocar emociones positivas. Si los ni\u00f1os se sienten positivos, son capaces de razonar mejor y comprender con mayor claridad lo que ocurre a su alrededor&#8221;, afirma Eirinberg.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias a los esfuerzos de SAL, los ni\u00f1os lo hacen lo mejor que pueden, dadas las circunstancias. Aun as\u00ed, no ha sido un camino f\u00e1cil. &#8220;Hemos visto mucha ansiedad por la separaci\u00f3n en los ni\u00f1os. Cuando COVID-19 comenz\u00f3 hace un a\u00f1o, todo se cerr\u00f3, y los ni\u00f1os estaban en casa con sus familias&#8221;, dijo Eirinberg.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2443896087\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Con el tiempo, se acostumbraron a eso, y luego todo cambi\u00f3 de nuevo: las familias volvieron al trabajo, los ni\u00f1os volvieron a la escuela, y esos ajustes fueron dif\u00edciles&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los cambios son realmente dif\u00edciles para los ni\u00f1os, y hemos aprendido que es imprescindible que les ayudemos a superarlos&#8221;, a\u00f1ade.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1080603845\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ayudar a los ni\u00f1os a adaptarse a estos cambios, Eirinberg se esfuerza por mantener un contacto regular a trav\u00e9s de Zoom con los profesores, los padres y, por supuesto, los ni\u00f1os. Incluso programa mensualmente lecturas de &#8220;cuentos&#8221; en l\u00ednea, que han demostrado ser muy visitadas y una parte importante de la conexi\u00f3n con los ni\u00f1os y las familias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;A lo largo de este tiempo, hemos aprendido mucho como comunidad sobre el cuidado de los ni\u00f1os, y especialmente sobre su sensibilidad al cambio y su necesidad de rutina. Estoy muy agradecida de tener los recursos en SAL para seguir apoyando a estos ni\u00f1os, y la implementaci\u00f3n de la creaci\u00f3n de habilidades a pesar de los desaf\u00edos que estamos enfrentando&#8221;, dijo. &#8220;En cualquier entorno, si podemos crear una estructura y una rutina para los ni\u00f1os, son capaces de anticiparse a lo que va a suceder y tienen una sensaci\u00f3n de seguridad. Eso, por supuesto, reduce la ansiedad y cualquier problema de comportamiento que pueda venir con ella&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2288989131\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque el pa\u00eds -y la regi\u00f3n de Quad Cities- puede estar viendo una luz al final del t\u00fanel de esta pandemia, Eirinberg, Mendenhall y el resto del equipo del SAL permanecen atentos, vigilando el comportamiento, las emociones y las interacciones sociales de los ni\u00f1os y adapt\u00e1ndose constantemente a nuevas formas de apoyarlos. Esperan que esto ayude a otros a lo largo de su propio viaje para apoyar a sus hijos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En SAL, nos preguntamos constantemente: &#8216;\u00bfQu\u00e9 necesitamos entregar a las familias y a los profesores para atender a los ni\u00f1os de la manera m\u00e1s eficaz?&#8221;, dijo Eirinberg. &#8220;Se trata de un trabajo realmente importante, y mi \u00fanica esperanza para el futuro es que los terapeutas de salud mental adquieran m\u00e1s protagonismo en los centros de atenci\u00f3n a la primera infancia, porque se est\u00e1 pasando por alto. Si podemos abordar las habilidades sociales, emocionales y de comportamiento con los ni\u00f1os desde el principio, van a tener m\u00e1s \u00e9xito en la escuela y en la vida.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2743619711\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El impacto de COVID-19 en los ni\u00f1os peque\u00f1os de los Quad Cities &nbsp; QUAD CITIES, Illinois\/Iowa-El impacto de la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a las familias, especialmente a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,10,5],"tags":[2691,2193,159,2692],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}