{"id":14306,"date":"2021-05-15T22:13:44","date_gmt":"2021-05-16T03:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14306"},"modified":"2021-05-17T09:39:35","modified_gmt":"2021-05-17T14:39:35","slug":"illinois-rental-payment-program-providing-up-to-25000-in-emergency-rental-assistance-launches-may-17-june-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/illinois-rental-payment-program-providing-up-to-25000-in-emergency-rental-assistance-launches-may-17-june-6\/","title":{"rendered":"El Programa de Pago de Alquiler de Illinois, que ofrece hasta 25,000 d\u00f3lares en ayuda de emergencia para la renta, se pone en marcha del 17 de mayo al 6 de junio"},"content":{"rendered":"<p><b><i>El Programa de Ayuda para la Renta Iniciado por el Proveedor de Vivienda abre sus solicitudes del 17 de mayo a las 9:00 a.m. al 6 de junio a las 11:59 p.m. en <\/i><\/b><a href=\"https:\/\/ilrpp.ihda.org\/\"><b><i>www.ILRPP.IHDA.org<\/i><\/b><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Rock Island, IL- <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois est\u00e1 poniendo en marcha el Programa de Pago de Alquiler de Illinois (ILRPP) que proporciona hasta $25,000 en asistencia de alquiler de emergencia para los arrendatarios de alquiler de Illinois que tienen al menos 30 d\u00edas de atraso en su alquiler. El proveedor de vivienda y los inquilinos pueden presentar una solicitud conjunta del 17 de mayo al 6 de junio en <\/span><a href=\"https:\/\/ilrpp.ihda.org\/\"><b>ILRPP.IHDA.org<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1981944394\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las viviendas que re\u00fanan los requisitos pueden recibir hasta 15 meses de ayuda para el alquiler de la renta atrasada que se debe a partir de junio de 2020 y hasta 3 meses de alquiler futuro hasta agosto de 2021. La ayuda se paga directamente al proveedor de la vivienda. Una solicitud conjunta iniciada por el proveedor de vivienda puede ser presentada en<\/span><a href=\"https:\/\/ilrpp.ihda.org\/\"><b> www.ILRPP.IHDA.org<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Una vez iniciada la solicitud por el proveedor de vivienda, los inquilinos recibir\u00e1n una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico para completar su secci\u00f3n respectiva. Las solicitudes s\u00f3lo son aceptadas en l\u00ednea y se considerar\u00e1n completas s\u00f3lo cuando tanto la informaci\u00f3n del proveedor de vivienda como la del inquilino sean completadas dentro del portal de solicitudes en l\u00ednea.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se dar\u00e1 prioridad a los hogares con un miembro que est\u00e9 actualmente desempleado y a los hogares que ganen menos del 50% de los ingresos medios del \u00e1rea, ajustados al tama\u00f1o del hogar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez presentada la solicitud, los inquilinos y los proveedores de vivienda pueden consultar el estado de su solicitud en <\/span><a href=\"https:\/\/ilrpp.ihda.org\/status\"><b>www.ILRPP.IHDA.org\/status<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Una solicitud presentada no es garant\u00eda de asistencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Requisitos de elegibilidad del ILRPP:<\/b><\/p><div id=\"holaa-2778964408\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Un individuo debe haber experimentado una dificultad financiera directa o indirectamente debido a la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; El propietario debe estar atrasado en el pago del alquiler por lo menos 30 d\u00edas y\/o estar en riesgo de quedarse sin hogar o de sufrir inestabilidad en la vivienda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1131228139\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Los ingresos del domicilio en 2020 eran inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona, ajustados en funci\u00f3n del tama\u00f1o de la familia (v\u00e9ase el sitio web de <\/span><a href=\"https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/illinois-rental-payment-program.html\"><b>GROWTH<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para conocer el detalle del 80% del AMI)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; No se requiere una prueba de ciudadan\u00eda. La ayuda al alquiler no es una prestaci\u00f3n de &#8220;cargo p\u00fablico&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-816974632\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Proveedores de vivienda: Documentaci\u00f3n necesaria:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Prueba de propiedad<\/span><\/p><div id=\"holaa-3415556620\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Prueba de que no se ha pagado el alquiler<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; N\u00famero de la Seguridad Social (SSN) o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; N\u00famero de identificaci\u00f3n del contribuyente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; (ITIN)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; N\u00famero de identificaci\u00f3n de la empresa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; (EIN), si procede<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Contrato de alquiler, si est\u00e1 disponible<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida del inquilino<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Inquilinos: Documentaci\u00f3n necesaria:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Informaci\u00f3n sobre el inquilino y el hogar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Comprobante de domicilio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Prueba de los ingresos del hogar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Datos de la renta y la cantidad que se adeuda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Prueba de asistencia p\u00fablica, si procede<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Asistencia para la solicitud<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rock Island Economic Growth Corporation (GROWTH) est\u00e1 actuando como un proveedor de servicios de estabilidad de la vivienda para ILRPP y est\u00e1 disponible para ayudar a los proveedores de vivienda y los inquilinos con cualquier pregunta o asistencia con la aplicaci\u00f3n en l\u00ednea. GROWTH tiene un centro de admisi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n dedicada equipado con ordenadores port\u00e1tiles y conexi\u00f3n a Internet para ayudar en el proceso de solicitud. <\/span><b>El centro de admisi\u00f3n de solicitudes se encuentra en el edificio McKesson Lofts en 100 19th Street, Suite 104 en el centro de Rock Island, IL.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GROWTH est\u00e1 atendiendo a m\u00faltiples condados con el ILRPP que incluyen: Condado de Rock Island, Condado de Mercer, Condado de Whiteside, Condado de Carroll, Condado de Jo Daviess, Condado de Ogle y Condado de Sangamon. Cualquier proveedor de vivienda o inquilino que vive dentro de estos condados puede llamar a GROWTH para la asistencia. GROWTH viajar\u00e1 a cada condado basado en la demanda de solicitudes para ayudar a los proveedores de vivienda y los inquilinos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GROWTH estar\u00e1 aceptando citas siguiendo los protocolos de COVID de acuerdo con las directrices del CDC. Para programar una cita, por favor llame al (309) 788-6311 o gratis al (855) 788-6311. Se aceptan citas de lunes a viernes, de 8:30 a 5:00 p.m., y es posible que se ampl\u00eden los horarios en funci\u00f3n de la demanda, incluso despu\u00e9s de las horas de trabajo y los fines de semana, seg\u00fan sea necesario.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como una agencia de asesor\u00eda de vivienda aprobada por el HUD, GROWTH emplea a 4 consejeros de vivienda certificados por el HUD que trabajar\u00e1n para ayudar tanto a los proveedores de vivienda como a los inquilinos con sus secciones requeridas para lograr una presentaci\u00f3n exitosa de la solicitud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u202f\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u202f\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ILRPP visita:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/illinois-rental-payment-program.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/illinois-rental-payment-program.html<\/span><\/a><\/p>\n<div id=\"holaa-2227918479\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Programa de Ayuda para la Renta Iniciado por el Proveedor de Vivienda abre sus solicitudes del 17 de mayo a las 9:00 a.m. al 6 de junio a las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[199,2158,2157,2159],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}