{"id":14209,"date":"2021-04-29T16:37:17","date_gmt":"2021-04-29T21:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14209"},"modified":"2021-04-29T16:56:33","modified_gmt":"2021-04-29T21:56:33","slug":"a-strong-minority-entrepreneurial-community-is-key-to-a-stronger-post-pandemic-iowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-strong-minority-entrepreneurial-community-is-key-to-a-stronger-post-pandemic-iowa\/","title":{"rendered":"Una s\u00f3lida comunidad empresarial minoritaria es la clave para un Iowa m\u00e1s fuerte despu\u00e9s de la pandemia"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Taufeek Shah,<\/b> <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras Iowa contin\u00faa recuper\u00e1ndose del dolor causado por la pandemia del COVID-19, es importante que comencemos el proceso de curaci\u00f3n para recuperar la sensaci\u00f3n de normalidad. Esto comienza con el apoyo a las peque\u00f1as empresas a trav\u00e9s de esta transici\u00f3n, especialmente las que son propiedad de minor\u00edas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1829299246\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las peque\u00f1as empresas propiedad de minor\u00edas en todo EE.UU. han visto un gran impacto en sus negocios, con el 66% de los propietarios de peque\u00f1as empresas de minor\u00edas preocupados por tener que cerrar permanentemente sus puertas. Se trata de una noticia preocupante, ya que en Iowa hab\u00eda 25,882 empleados de empresas propiedad de minor\u00edas en 2019, lo que supon\u00eda una fuerza de trabajo en crecimiento que se ha visto detenida por la pandemia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el regreso de los ni\u00f1os a la ense\u00f1anza presencial, los aficionados que empiezan a llenar las gradas de los partidos de b\u00e9isbol y muchas empresas que vuelven a la oficina, la comunidad de peque\u00f1as empresas propiedad de minor\u00edas y mujeres necesitar\u00e1 su apoyo continuo en la transici\u00f3n de vuelta a la normalidad.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi madre, Carmelita, y yo fundamos <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lolasfinehotsauce\"><b>Lola&#8217;s Fine Hot Sauce<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lolasfinekitchen\"><b>Lola&#8217;s Fine Kitchen<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os. Tuvimos un lento proceso de construcci\u00f3n hasta tener ahora un grupo de seguidores establecidos y devotos de la receta secreta de mi familia, inspirada en la \u00e9tica de trabajo de mi madre y en sus ra\u00edces filipino-paquistan\u00edes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora que la comunidad empresarial de Iowa sale de la pandemia, no puedo evitar pensar en su esp\u00edritu emprendedor para construir una marca verdaderamente \u00fanica, especialmente para el centro de Iowa. Invocaba el esp\u00edritu de mi madre, que lleg\u00f3 a Estados Unidos sin dinero en los bolsillos y tuvo dos trabajos para sacar adelante a nuestra familia. Su \u00e9tica de trabajo fue una inspiraci\u00f3n para m\u00ed, especialmente durante el dif\u00edcil a\u00f1o pasado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2002489610\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigir una peque\u00f1a empresa siempre es una batalla ardua, pero con COVID-19 he visto a demasiados colegas y l\u00edderes empresariales de comunidades minoritarias luchar para acceder a los recursos que necesitan para mantenerse a flote. Toda la industria alimentaria y gastron\u00f3mica se vio afectada desde el inicio de la pandemia de COVD-19. Desde el cumplimiento de los pedidos a las tiendas hasta el hecho de que los restaurantes tuvieran que servir a un n\u00famero limitado de clientes, perdimos todo nuestro negocio de servicio de comida durante los primeros meses. Sab\u00edamos que ten\u00edamos que cambiar nuestro modelo de negocio o cerrar nuestras puertas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que la venta al por menor tradicional se volv\u00eda cada vez m\u00e1s dif\u00edcil durante la pandemia, mi equipo se orient\u00f3 hacia las ventas en l\u00ednea y las estrategias creativas en Facebook e Instagram para continuar interactuando con los clientes. Estas plataformas nos han ayudado a generar m\u00e1s contenido y a llegar a m\u00e1s clientes a medida que los servicios online y de entrega se convert\u00edan en la norma. La adici\u00f3n de la funci\u00f3n &#8220;swipe up&#8221; en Instagram, as\u00ed como la optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda digitales (SEO), ha impulsado el crecimiento a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de contenido. A medida que m\u00e1s habitantes de Iowa han adoptado los pedidos en l\u00ednea y la interacci\u00f3n con los clientes en l\u00ednea, nuestro negocio ha ido mejorando en el transcurso del a\u00f1o pasado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-626629923\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que m\u00e1s personas se vacunen, m\u00e1s estadounidenses se sentir\u00e1n dispuestos a volver a patrocinar los negocios y restaurantes locales, lo que ser\u00e1 fundamental para reabrir nuestra econom\u00eda. Sin embargo, necesitaremos de todos nosotros para reconstruir la comunidad de negocios propiedad de minor\u00edas. A trav\u00e9s de las plataformas de los medios sociales y las ventas en directo una vez que sea seguro, podemos reconstruir completamente este segmento vital de la econom\u00eda de Iowa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una comunidad empresarial vibrante con una fuerte representaci\u00f3n de minor\u00edas y mujeres har\u00e1 que Iowa sea un lugar econ\u00f3mica y socialmente s\u00f3lido para hacer negocios y llamarlo hogar despu\u00e9s de la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2322903087\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-1722113315\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Taufeek Shah, Iowa Capital Dispatch &nbsp; Mientras Iowa contin\u00faa recuper\u00e1ndose del dolor causado por la pandemia del COVID-19, es importante que comencemos el proceso de curaci\u00f3n para recuperar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,48,408,11],"tags":[165,1320,1977],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}