{"id":14180,"date":"2021-04-27T18:05:15","date_gmt":"2021-04-27T23:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14180"},"modified":"2021-04-27T18:05:31","modified_gmt":"2021-04-27T23:05:31","slug":"immigrant-luchadores-the-fight-goes-on-and-on-immigrant-luchadores-catich-gallery-exhibit-will-end-on-may-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigrant-luchadores-the-fight-goes-on-and-on-immigrant-luchadores-catich-gallery-exhibit-will-end-on-may-7\/","title":{"rendered":"Luchadores inmigrantes: La lucha sigue y sigue. La exposici\u00f3n de la Galer\u00eda Catich de los Luchadores Inmigrantes finalizar\u00e1 el 7 de mayo"},"content":{"rendered":"

Por Miriam Alarc\u00f3n Avila<\/b><\/p>\n

Mi familia y yo emigramos de M\u00e9xico a Iowa en 2002 con el sue\u00f1o de obtener una buena educaci\u00f3n. Mi objetivo era trabajar como artista visual, y adquirir los medios para convertirme en fot\u00f3grafa; sin embargo, r\u00e1pidamente me di cuenta de que esto no ser\u00eda un asunto f\u00e1cil. Como madre soltera con problemas econ\u00f3micos, me vi en la necesidad de posponer mis estudios y la b\u00fasqueda de la fotograf\u00eda, para poder criar a mis dos hijos. Como muchos latinos en Estados Unidos, me he encontrado con la discriminaci\u00f3n, las discrepancias ling\u00fc\u00edsticas y culturales, y otros factores como grupo minoritario, que han limitado nuestras opciones de trabajo y nos han llevado a aceptar empleos mal pagados.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Sin embargo, a lo largo del camino, me di cuenta de que las carencias y dificultades a las que nos enfrentamos todos los latinos tambi\u00e9n aportan una perspectiva compartida de unificaci\u00f3n. En Iowa, dej\u00e9 de llamarme mexicana; me convert\u00ed en latina. Encontr\u00e9 una nueva familia en los amigos hispanohablantes de numerosos pa\u00edses, compartiendo las similitudes culturales de las poblaciones latinoamericanas expatriadas que buscan un lugar en un pa\u00eds que no reconoce nuestro amor y compromiso.<\/span><\/p>\n

Compartimos el sentimiento de invisibilidad; de que estamos aqu\u00ed, pero no contamos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Luchadora Con Fe Todo Se Puede
Haga clic en la imagen para leer su historia<\/figcaption><\/figure>\n

Empec\u00e9 con la creaci\u00f3n de un documental fotogr\u00e1fico sobre la vida y las costumbres de los inmigrantes latinos en Iowa. Pero incluso aqu\u00ed me encontr\u00e9 con obst\u00e1culos. Cuando inici\u00e9 una serie de entrevistas en v\u00eddeo, las mismas personas a las que pretend\u00eda mostrar por su inspiraci\u00f3n se mostraron preocupadas por el car\u00e1cter intrusivo de la c\u00e1mara, y sus repercusiones en los Estados Unidos de hoy. “Pero no quiero que me vean”, me dijeron. “No quiero que me reconozcan”.<\/span><\/p>\n

Un muro invisible se form\u00f3 de nuevo, dejando estas historias en la oscuridad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Sab\u00eda que ten\u00eda que encontrar una manera de proteger las identidades de mis fuentes de inspiraci\u00f3n, sin oscurecer ni ocultar sus rostros. Nuestra historia en este pa\u00eds ya ha sido ocultada durante mucho tiempo. En cambio, los estereotipos de “hombres malos” han dominado la narrativa, perpetuando las disparidades generadas por nuestra piel morena, nuestra lengua y nuestras historias.<\/span><\/p>\n

A principios de 2016, mientras conduc\u00eda hacia el trabajo, record\u00e9 a mi h\u00e9roe de la infancia “El Santo”, un luchador de Lucha Libre enmascarado en M\u00e9xico. Record\u00e9 mi afici\u00f3n por sus pel\u00edculas y su esp\u00edritu justiciero, y c\u00f3mo me di cuenta del significado de la palabra “lucha”, que tiene un doble significado en espa\u00f1ol. Por un lado, es el nombre de la lucha libre, y por otro, es la batalla que llevamos a cabo para superar los obst\u00e1culos: luchar, pelear. Un “luchador” es alguien que lucha para salir adelante, que se empe\u00f1a en una lucha para conseguir sus objetivos. En ese momento, recordando la m\u00e1scara plateada de “El Santo, el Enmascarado de Plata”, me di cuenta de que ese era el s\u00edmbolo que necesitaba para proteger la identidad de mis entrevistados y, al mismo tiempo, empoderarlos al reconocerlos como “superh\u00e9roes”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En lugar de ocultar sus rostros morenos, decid\u00ed llenarlos de brillo, color y lentejuelas.<\/span><\/p>\n

A partir de ese momento, empec\u00e9 a trabajar con el proyecto Luchadores Inmigrantes en Iowa, que recibi\u00f3 el apoyo del Consejo de las Artes de Iowa. Empec\u00e9 a entrevistar a “luchadores” de la vida real de todos los \u00e1mbitos. Con ellos, dise\u00f1\u00e9 y confeccion\u00e9 para cada persona una m\u00e1scara personalizada que reflejaba su lucha migratoria. Inclu\u00ed a inmigrantes recientes, as\u00ed como a otros que se identifican con la herencia latina como residentes de segunda o tercera generaci\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tras las elecciones de 2016, y los constantes ataques contra los latinos y los inmigrantes por parte de la antigua administraci\u00f3n de la Casa Blanca, este proyecto cobr\u00f3 mayor importancia. Proporcion\u00f3 un lugar para las voces de los inmigrantes y las minor\u00edas, y sus historias, y sus presencias reales, sac\u00e1ndolas de las sombras, haci\u00e9ndolas visibles y escuchadas. En el proceso, se ha convertido en parte de mi misi\u00f3n vital como artista y defensora.<\/span><\/p>\n

Los retratos presentados en esta ocasi\u00f3n son algunos de los muchos “luchadores” que he fotografiado. Espero que sus historias planten semillas en la memoria de los espectadores, y que ayuden a romper las garras de esos estereotipos desgastados que deben ser arrojados a la pila de la historia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Aunque el virus COVID-19 -que ha explotado en las comunidades latinas- ha frenado mi trabajo, la “lucha” contin\u00faa. Estoy luchando en mi determinaci\u00f3n de llevar estas historias a la luz, a nuestras comunidades y a los “anillos” de luchadores de todo el pa\u00eds. Como dijo el Che Guevara: “La \u00fanica lucha que se pierde es la que se abandona”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As\u00ed que aqu\u00ed, en estas im\u00e1genes, “\u00a1La lucha sigue y sigue!”<\/span><\/p>\n

\u00a1La Lucha Sigue y Sigue!<\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias por tu lucha!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La exposici\u00f3n de la galer\u00eda Immigrant Luchadores Catich finalizar\u00e1 el 7 de mayo con un evento en persona de preguntas y respuestas con la artista Miriam Alarc\u00f3n Avila.\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Puedes inscribirte en el evento <\/span>aqu\u00ed<\/b><\/a><\/p>\n

Si gusta visitar la exhibici\u00f3n antes del 7 de mayo la Galer\u00eda Catich est\u00e1 abierta con cita previa<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Galer\u00eda Catich<\/b><\/p>\n

Centro de Bellas Artes Galvin<\/span><\/p>\n

518 W. Locust St.<\/span><\/p>\n

Davenport, Iowa 52803<\/span><\/p>\n

563-333-6444<\/span><\/p>\n

RenoChristopherW@sau.edu<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Luchadores Latino Unidos of West Liberty, 2018, por Miriam Alarc\u00f3n Avila.
Luchadores Latinos Unidos of West Liberty es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dise\u00f1ada para unir a todos los latinos y ayudar a la comunidad. Brindar cultura y ciudadan\u00eda a la comunidad latina promoviendo y manteniendo la cultura ancestral a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de proyectos y festividades en el pueblo.
West Liberty es la primera ciudad de mayor\u00eda hispana en Iowa, con el 52% de la poblaci\u00f3n de origen latino.<\/figcaption><\/figure>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Miriam Alarc\u00f3n Avila Mi familia y yo emigramos de M\u00e9xico a Iowa en 2002 con el sue\u00f1o de obtener una buena educaci\u00f3n. Mi objetivo era trabajar como artista visual, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,12,5],"tags":[2671,2672,2670,898],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}