{"id":14141,"date":"2021-04-26T18:03:26","date_gmt":"2021-04-26T23:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=14141"},"modified":"2021-04-26T18:03:42","modified_gmt":"2021-04-26T23:03:42","slug":"sba-announces-official-restaurant-revitalization-fund-application-and-guidelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/sba-announces-official-restaurant-revitalization-fund-application-and-guidelines\/","title":{"rendered":"SBA anuncia la solicitud y las pautas del Fondo oficial para la revitalizaci\u00f3n de restaurantes"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Alivio econ\u00f3mico priorizado para comunidades desatendidas<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

WASHINGTON <\/b>– La administradora de la SBA, <\/span>Isabella Casillas Guzm\u00e1n<\/span><\/a>, anunci\u00f3 hoy detalles clave sobre los requisitos de solicitud, elegibilidad y una gu\u00eda de programas para el Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes (RRF por sus siglas en ingl\u00e9s). La industria de restaurantes ha estado entre los sectores m\u00e1s afectados durante la recesi\u00f3n econ\u00f3mica causada por la pandemia de COVID-19. Para ayudar a recuperar empleos y revivir la industria, el Plan de Rescate Estadounidense, promulgado por el presidente Joe Biden, estableci\u00f3 el Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes de $28.6 mil millones en la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en ingl\u00e9s). La SBA administrar\u00e1 los fondos a los peque\u00f1os restaurantes m\u00e1s afectados.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

\"\"
Isabella Casillas Guzm\u00e1n, administradora de la SBA<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHoy, estamos comenzando el proceso para ayudar a los restaurantes y bares, de todo el pa\u00eds, devastados por la pandemia, y este es nuestro mensaje: la ayuda est\u00e1 aqu\u00ed. Con el lanzamiento del Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes, estamos dando prioridad a la financiaci\u00f3n de las peque\u00f1as empresas m\u00e1s afectadas: lugares de reuni\u00f3n insustituibles en nuestros vecindarios y comunidades que necesitan salvavidas ahora para recuperarse,\u201d dijo Isabella Casillas Guzm\u00e1n, administradora de la SBA. “Y, gracias a las claras directivas del Congreso, estamos implementando este programa para asegurarnos de que estas empresas puedan cumplir con la n\u00f3mina, comprar suministros y obtener lo que necesitan para realizar la transici\u00f3n al mercado actual restringido por COVID.”<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La administradora Guzm\u00e1n enfatiz\u00f3: \u201cTambi\u00e9n estamos enfocados en asegurar que el proceso de solicitud del programa RRF sea simplificado y libre de obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos y onerosos, mientras se mantiene una supervisi\u00f3n s\u00f3lida. Bajo mi liderazgo, la SBA apunta a ser tan emprendedora como los emprendedores a los que servimos, y eso significa conocer a todas las peque\u00f1as empresas donde se encuentran y brindarles el apoyo que necesitan para recuperarse, reconstruirse y prosperar.”<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bajo este anuncio, los detalles sobre los requisitos de solicitud, elegibilidad y una gu\u00eda del programa est\u00e1n ahora disponibles en ingl\u00e9s en <\/span>www.sba.gov\/restaurants<\/span><\/a> o en espa\u00f1ol en <\/span>www.sba.gov\/restaurantes<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Antes del lanzamiento de la aplicaci\u00f3n y durante las pr\u00f3ximas dos semanas, la SBA establecer\u00e1 un per\u00edodo piloto de siete d\u00edas para el portal de la aplicaci\u00f3n RRF y llevar\u00e1 a cabo una amplia divulgaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n. El per\u00edodo piloto se utilizar\u00e1 para abordar problemas t\u00e9cnicos antes del lanzamiento p\u00fablico. Los participantes en este piloto ser\u00e1n seleccionados al azar entre los prestatarios de PPP existentes en grupos prioritarios para RRF y no recibir\u00e1n fondos hasta que el portal de solicitud est\u00e9 abierto al p\u00fablico.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s del piloto, el portal de la aplicaci\u00f3n se abrir\u00e1 al p\u00fablico. La fecha de lanzamiento oficial de la aplicaci\u00f3n se anunciar\u00e1 m\u00e1s adelante. Durante los primeros 21 d\u00edas que el programa est\u00e9 abierto, la SBA dar\u00e1 prioridad a la revisi\u00f3n de solicitudes de peque\u00f1as empresas que son propiedad de mujeres, veteranos e individuos en desventaja social y econ\u00f3mica. Despu\u00e9s del per\u00edodo de 21 d\u00edas, se alienta a todos los solicitantes elegibles a presentar solicitudes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La base para este anuncio es el resultado de un esfuerzo integral para llegar a diversas partes interesadas con el fin de comprender las necesidades y las barreras que enfrentan los restaurantes para acceder a la ayuda de emergencia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cHoy se est\u00e1n sirviendo muy buenas noticias a los restaurantes y bares locales\u201d, dijo Erika Polmar, directora ejecutiva de Independent Restaurant Coalition. \u201cEstas pautas fueron elaboradas por la SBA despu\u00e9s de conversaciones con operadores independientes de restaurantes y bares en todo el pa\u00eds. Agradecemos a la SBA por su arduo trabajo para hacer que este proceso sea lo m\u00e1s accesible posible en un corto per\u00edodo de tiempo. Est\u00e1 claro que la SBA y la Administraci\u00f3n de Biden se preocupan profundamente por garantizar que las empresas que m\u00e1s luchan puedan usar este programa de ayuda de manera r\u00e1pida y efectiva, y esperamos continuar las conversaciones y la colaboraci\u00f3n para garantizar que este fondo funcione seg\u00fan lo previsto para la comunidad de restaurantes y bares independientes.”<\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes empresariales comunitarios de comunidades marginadas tambi\u00e9n recibieron la ayuda de RRF como un alivio econ\u00f3mico muy necesario y est\u00e1n trabajando con sus amplias bases de miembros para navegar el proceso de solicitud de subvenciones.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cAdem\u00e1s de tener hist\u00f3ricamente menos liquidez operativa e ingresos que casi cualquier otro grupo demogr\u00e1fico de peque\u00f1as empresas, los restaurantes de propiedad afroamericana recibieron significativamente menos fondos de est\u00edmulo durante la pandemia de COVID-19, lo que aument\u00f3 los desaf\u00edos y provoc\u00f3 cierres desproporcionados,\u201d dijo Ron Busby, Sr., presidente y director ejecutivo de U.S. Black Chambers, Inc. “La USBC cree que esta iniciativa y colaboraci\u00f3n con la SBA brindar\u00e1 los recursos y el alivio necesarios a estas empresas a menudo desatendidas para ayudar en la estabilizaci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, fortalecer nuestra econom\u00eda.”<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de los grupos de restaurantes y los principales grupos de defensa de las comunidades comerciales desatendidas, la SBA ha involucrado a asociaciones comerciales nacionales y estatales, y otras partes interesadas de peque\u00f1as empresas en las \u00faltimas semanas para comprender sus preocupaciones sobre los programas de ayuda.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cLas cervecer\u00edas artesanales peque\u00f1as e independientes son lugares vibrantes de reuni\u00f3n comunitaria que se pueden encontrar en casi todos los distritos del Congreso en los EE. UU. Y contribuyen a las industrias manufacturera, hotelera, minorista, tur\u00edstica y agr\u00edcola,\u201d dijo Bob Pease, presidente y director ejecutivo de Brewers Association. \u201cNos complace trabajar con la SBA para promover la p\u00e1gina de inicio del Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes y sus recursos disponibles, y ayudar a las cervecer\u00edas m\u00e1s afectadas por COVID-19 a asegurar el alivio adicional que tanto necesitan para ayudarlas a sobrevivir a la pandemia y prepararse para el reinicio de la econom\u00eda.”<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En todos los niveles, la SBA continuar\u00e1 interactuando con las comunidades de partes interesadas para informar y dise\u00f1ar la entrega de programas de asistencia financiera. A medida que la SBA construye y se prepara para implementar el programa, este <\/span>sitio web dedicado a la SBA<\/span><\/a> es la mejor fuente de informaci\u00f3n actualizada para los restaurantes elegibles interesados \u200b\u200ben el RRF.<\/span><\/p>\n

###<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acerca de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE. UU.<\/b><\/p>\n

La Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE. UU. hace realidad el sue\u00f1o americano de ser propietario de una empresa. Como el \u00fanico recurso de referencia y voz para las peque\u00f1as empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de peque\u00f1as empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar y hacer crecer sus negocios. Ofrecemos servicios a las personas a trav\u00e9s de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones p\u00fablicas y privadas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <\/span>www.sba.gov<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alivio econ\u00f3mico priorizado para comunidades desatendidas   WASHINGTON – La administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzm\u00e1n, anunci\u00f3 hoy detalles clave sobre los requisitos de solicitud, elegibilidad y una gu\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,2008,35],"tags":[2662,199,165,2661,1048],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}