{"id":13968,"date":"2021-04-07T20:05:03","date_gmt":"2021-04-08T01:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13968"},"modified":"2021-04-13T19:31:53","modified_gmt":"2021-04-14T00:31:53","slug":"iowa-city-catholic-worker-tackles-disproportionate-covid-19-vaccine-distribution-with-mobile-clinics-home-visits-for-rural-immigrant-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-city-catholic-worker-tackles-disproportionate-covid-19-vaccine-distribution-with-mobile-clinics-home-visits-for-rural-immigrant-workers\/","title":{"rendered":"Iowa City Catholic Worker hace frente a la desproporcionada distribuci\u00f3n de la vacuna Covid-19 con cl\u00ednicas m\u00f3viles y visitas a domicilio para los trabajadores rurales inmigrantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3396383261\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>ACTUALIZACI\u00d3N: Proteus, Inc. seguir\u00e1 la gu\u00eda recomendada por la FDA y los CDC para detener la distribuci\u00f3n de la vacuna Johnson and Johnson. Seguiremos adelante con el uso de Moderna hasta nuevo aviso o hasta que tengamos m\u00e1s detalles sobre la vacuna Johnson and Johnson. Esto no interrumpir\u00e1 ninguna de nuestras cl\u00ednicas de vacunas planificadas.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>El grupo organizar\u00e1 cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n gratuitas en Muscatine, West Liberty y Columbus Junction los d\u00edas 16, 18 y 25 de abril; con visitas a domicilio regulares y continuas en Iowa City<\/strong><\/em><\/p><div id=\"holaa-2272988031\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Catholic Worker de Iowa City ha anunciado que pondr\u00e1 en marcha tres cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n COVID gratuitas en abril para los trabajadores rurales inmigrantes, con el fin de aumentar el acceso y la distribuci\u00f3n de la vacuna Covid en las comunidades marginadas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vacuna que se distribuir\u00e1 ser\u00e1 la de <strong><em>Moderna de dos dosis.<\/em><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La intencionada comunidad religiosa tambi\u00e9n est\u00e1 recuperando una tradici\u00f3n m\u00e9dica casi extinguida: la visita m\u00e9dica a domicilio, disponible durante todo el mes de abril con cita previa para los trabajadores inmigrantes de Iowa City. El horario de las tres cl\u00ednicas rurales de vacunaci\u00f3n para inmigrantes son:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Viernes, 16 de abril, 6-8pm<\/strong><\/p><div id=\"holaa-3833983922\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><strong>Iglesia Santa Mar\u00eda y Mat\u00edas<\/strong><\/p>\n<p><strong>215 W 8th St<\/strong><\/p><div id=\"holaa-3777294288\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Muscatine, IA 52761<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Domingo, 18 de abril, 1-3pm<\/strong><\/p><div id=\"holaa-2231130540\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Iglesia de San Jos\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>107 W 6th St<\/strong><\/p><div id=\"holaa-3951932904\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>West Liberty, IA 52776<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Domingo, 25 de abril, 11:30am-1:30pm<\/strong><\/p>\n<p><strong>Iglesia San Jos\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>102 Gamble St.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Columbus Junction, IA 52738<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12079\" aria-describedby=\"caption-attachment-12079\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12079\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Padre-Trevino-2-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Padre-Trevino-2-295x300.jpg 295w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Padre-Trevino-2-696x707.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Padre-Trevino-2-413x420.jpg 413w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Padre-Trevino-2.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12079\" class=\"wp-caption-text\">Father Guillermo Trevi\u00f1o.<br \/>Photo by Tar Macias \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La Iglesia es un espacio seguro de confianza donde la gente puede sentirse c\u00f3moda&#8221;, dijo el Padre Guillermo Trevi\u00f1o, Jr. sacerdote cat\u00f3lico de West Liberty. &#8220;Todos queremos volver a la normalidad, estas cl\u00ednicas de vacunas ofrecen a la comunidad una gran oportunidad para conseguirlo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos de salud p\u00fablica del estado muestran que menos del cinco por ciento de los trabajadores afroamericanos y latinos de Iowa han recibido la vacuna COVID, a pesar de que los trabajadores esenciales de color han sufrido \u00edndices de infecci\u00f3n, hospitalizaciones y muertes desproporcionadas en el \u00faltimo a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Los cr\u00edticos afirman que los trabajadores de color de las minor\u00edas se enfrentan a importantes obst\u00e1culos para acceder a la vacuna debido a la falta de transporte, tecnolog\u00eda, guarder\u00eda, tiempo libre remunerado, traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en su idioma principal. La desconfianza en las agencias gubernamentales tambi\u00e9n puede desincentivar a los inmigrantes indocumentados a buscar tratamiento m\u00e9dico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0&#8220;Desgraciadamente, no se ha ofrecido mucho en espa\u00f1ol, as\u00ed que lo estamos haciendo nosotros mismos&#8221;, dijo el padre Trevi\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0El Trabajador Cat\u00f3lico de Iowa City se asoci\u00f3 con el Ministerio Hispano de la Di\u00f3cesis de Davenport y la Cl\u00ednica de Salud para Migrantes Proteus para ofrecer las tres cl\u00ednicas gratuitas en la zona rural de Iowa y las visitas a domicilio en Iowa City.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Las cl\u00ednicas ser\u00e1n sin cita previa, por orden de llegada. Para preguntas sobre las cl\u00ednicas o para programar una visita a domicilio, llame a la trabajadora cat\u00f3lica biling\u00fce Dra. Emily Sinnwell al 515-729-6482.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Trabajadores Cat\u00f3licos de Iowa City se\u00f1alan la posibilidad de una segunda ronda de cl\u00ednicas en mayo y est\u00e1n trabajando con otros grupos como la Coalici\u00f3n Interreligiosa del Condado de Johnson y las Cl\u00ednicas M\u00f3viles de la Universidad de Iowa para ofrecer opciones adicionales en lugares de culto predominantemente afroamericanos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2343764330\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACTUALIZACI\u00d3N: Proteus, Inc. seguir\u00e1 la gu\u00eda recomendada por la FDA y los CDC para detener la distribuci\u00f3n de la vacuna Johnson and Johnson. Seguiremos adelante con el uso de Moderna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2628,2008,14,11],"tags":[984,2029,2629,306,2018,2422,697],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}