{"id":13824,"date":"2021-03-17T14:44:30","date_gmt":"2021-03-17T19:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13824"},"modified":"2021-03-17T14:44:44","modified_gmt":"2021-03-17T19:44:44","slug":"the-iowa-department-of-public-health-has-confirmed-38-additional-cases-of-the-covid-19-variant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-iowa-department-of-public-health-has-confirmed-38-additional-cases-of-the-covid-19-variant\/","title":{"rendered":"El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa ha confirmado 38 casos adicionales de la variante COVID-19"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4253796316\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa (IDPH) ha confirmado 38 casos adicionales de la variante COVID-19, SARS-CoV-2 B.1.1.7. en Iowa. La variante a menudo se conoce como la variante del Reino Unido porque se detect\u00f3 por primera vez en el Reino Unido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este aumento en el n\u00famero de variantes detectadas se debe en parte al aumento del n\u00famero de pruebas que est\u00e1 secuenciando el Laboratorio de Higiene del Estado (SHL) para la variante B.1.1.7. Este aumento respalda a\u00fan m\u00e1s que sabemos que esta variante est\u00e1 circulando aqu\u00ed en el estado de Iowa, adem\u00e1s de encontrarse en los Estados Unidos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1881567631\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El IDPH y la salud p\u00fablica local han iniciado contacto con estos casos para comprender sus exposiciones y recomendar medidas de mitigaci\u00f3n. El proceso incluye notificar a cualquier persona con quien estas personas hayan estado en contacto cercano. Se aconsejar\u00e1 a las personas que se a\u00edslen de acuerdo con las directrices de IDPH y de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDebido a que la evidencia actual muestra que las vacunas actuales son efectivas contra la variante B.1.1.7, es absolutamente cr\u00edtico para los habitantes de Iowa obtener la vacuna cuando est\u00e9 disponible para usted. Como se sabe que los virus cambian un poco con el tiempo y en ocasiones, las variantes pueden ser m\u00e1s f\u00e1cilmente transmisibles; alcanzar la inmunidad colectiva ser\u00e1 muy importante para reducir la actividad del virus. La salud p\u00fablica continuar\u00e1 trabajando con nuestros socios en SHL para monitorear estas tendencias y es muy importante que todos sigamos practicando buenas medidas de protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica\u201d, comparti\u00f3 la Dra. Caitlin Pedati, directora m\u00e9dica estatal y epidemi\u00f3loga.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la elegibilidad de la vacuna y para encontrar un proveedor, visite: <\/span><a href=\"https:\/\/vaccinate.iowa.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/vaccinate.iowa.gov\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La aparici\u00f3n de nuevas variantes subraya que sigue siendo fundamental para los habitantes de Iowa continuar los esfuerzos de mitigaci\u00f3n que sabemos que funcionan para frenar la propagaci\u00f3n de COVID-19:<\/span><\/p><div id=\"holaa-3980415794\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Use un cubrebocas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Practique el distanciamiento social con personas ajenas a su hogar<\/span><\/p><div id=\"holaa-2874423211\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e1vese las manos frecuentemente con agua y jab\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9dese en casa si se siente mal<\/span><\/p><div id=\"holaa-962513769\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1gase la prueba si est\u00e1 expuesto o tiene s\u00edntomas de COVID-19<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenga una vacuna COVID-19 cuando est\u00e9 disponible para usted<\/span><\/p><div id=\"holaa-1958931419\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las actualizaciones de los casos B.1.1.7 de Iowa se compartir\u00e1n en el sitio web de los CDC <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/transmission\/variant-cases.html\"><b>aqu\u00ed<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Estos recuentos de casos s\u00f3lo representan las cepas variantes que se confirman mediante secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica y es posible que no reflejen con precisi\u00f3n el n\u00famero real de casos variantes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-4042040362\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa (IDPH) ha confirmado 38 casos adicionales de la variante COVID-19, SARS-CoV-2 B.1.1.7. en Iowa. La variante a menudo se conoce como la variante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2610],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}