{"id":13540,"date":"2021-02-15T22:55:46","date_gmt":"2021-02-16T04:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13540"},"modified":"2021-02-15T22:56:01","modified_gmt":"2021-02-16T04:56:01","slug":"marshalltown-shooting-investigation-update-arrest-made","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/marshalltown-shooting-investigation-update-arrest-made\/","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n de tiroteo en Marshalltown &#8211; SOSPECHOSO HA SIDO ARRESTADO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El lunes 15 de febrero de 2021, aproximadamente a las 3:07 am, los oficiales de polic\u00eda respondieron al Casey&#8217;s ubicado en 111 North 3rd Avenue, para investigar un tiroteo. A su llegada, los agentes de polic\u00eda localizaron a un hombre adulto que sufr\u00eda una herida de bala. Esa persona ha muerto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La v\u00edctima se identifica como Michael Ray West, de 48 a\u00f1os, de Marshalltown. El Sr. West es un empleado de Casey en North 3rd Avenue y estaba trabajando en el momento de este incidente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2143451363\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 15 de febrero, el personal policial ejecut\u00f3 una orden de cateo en la cuadra 700 de Bromley Street en Marshalltown. Se identific\u00f3 a un sospechoso en relaci\u00f3n con la ejecuci\u00f3n de la orden de cateo. Oficiales de polic\u00eda de Marshalltown y agentes especiales de DCI han arrestado a Rocky Dean Trujillo, de 20 a\u00f1os, de Marshalltown. Trujillo se encuentra detenido en la c\u00e1rcel del condado de Marshall en espera de una comparecencia inicial ante el tribunal.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Trujillo est\u00e1 acusado de los siguientes delitos:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asesinato &#8211; 1er grado (delito grave de clase A)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Robo &#8211; 1er grado &#8211; 2 cargos (delito mayor de clase B)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ir armado con intenci\u00f3n (delito grave de clase D)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agresi\u00f3n con intenci\u00f3n de infligir lesiones graves (delito menor agravado)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e1fico de armas robadas (delito grave D)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Divisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n Criminal de Iowa est\u00e1 ayudando con esta investigaci\u00f3n. La Oficina del Sheriff del Condado de Marshall, el Departamento de Bomberos de Marshalltown y el Servicio de Ambulancia de Unity Point respondieron a las llamadas iniciales al 911 por este incidente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una investigaci\u00f3n activa. Cualquiera que tenga informaci\u00f3n sobre este crimen debe llamar al Departamento de Polic\u00eda de Marshalltown al 641.754.5725. Adem\u00e1s, se pueden enviar pistas llamando al 641.753.1234, o mediante mensajes de texto enviando un mensaje de texto con la palabra \u201cmarshall\u201d seguida de la sugerencia a CRIMES (274637), o en l\u00ednea en <\/span><a href=\"http:\/\/www.marshallcountycs.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.marshallcountycs.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Todas las pistas son completamente an\u00f3nimas y podr\u00edan obtener una recompensa de hasta $1,000 si la informaci\u00f3n resulta en un arresto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>(Un cargo criminal es meramente una acusaci\u00f3n y el acusado se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad).<\/i><\/b><\/p><div id=\"holaa-4246003769\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2349910473\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes 15 de febrero de 2021, aproximadamente a las 3:07 am, los oficiales de polic\u00eda respondieron al Casey&#8217;s ubicado en 111 North 3rd Avenue, para investigar un tiroteo. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[232,2496,2551],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}