{"id":13480,"date":"2021-02-08T12:56:30","date_gmt":"2021-02-08T18:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13480"},"modified":"2021-02-08T12:56:52","modified_gmt":"2021-02-08T18:56:52","slug":"dont-be-fooled-by-thin-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/dont-be-fooled-by-thin-ice\/","title":{"rendered":"No te dejes enga\u00f1ar por el hielo fino"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El clima fr\u00edo prolongado abre muchas oportunidades recreativas. Tambi\u00e9n abre el potencial de una tragedia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Curt Sinclair, especialista en recursos naturales de Extensi\u00f3n 4-H de la Universidad de Illinois, ofrece estas pautas para evaluar si los estanques y r\u00edos helados son seguros.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4078263484\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Se necesita un m\u00ednimo de cuatro pulgadas de hielo transparente reci\u00e9n formado para sostener a una persona a pie&#8221;, dice Sinclair. &#8220;El hielo nuevo suele ser m\u00e1s fuerte que el viejo, y el hielo transparente suele ser m\u00e1s fuerte que el hielo que parece nublado&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El hielo a trav\u00e9s de un estanque rara vez es uniforme, dice Sinclair. El movimiento del agua y la capa de nieve pueden causar grandes diferencias en el espesor y la resistencia del hielo. Mover agua debajo de arroyos congelados debilitar\u00e1 el proceso de congelaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Un estanque puede tener 12 pulgadas de hielo en un \u00e1rea y solo 1 pulgada de hielo a solo 10 pies de distancia&#8221;, dice Sinclair. Illinois 4-H ofrece <\/span><a href=\"http:\/\/links.illinois.edu\/f\/a\/kN560xOkLFoGPJfFP4Ib4w~~\/AAMFlAA~\/RgRiA9MMP0QcaHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS9qckMzTmx4dDQxRVcDc3BjQgpgGwxOIWAOd_MgUhdob2xhYW1lcmljYTIwMDBAYW9sLmNvbVgEAAAABA~~\"><span style=\"font-weight: 400;\">un nuevo video sobre la seguridad del hielo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en invierno en <\/span><a href=\"http:\/\/links.illinois.edu\/f\/a\/61F5iShpkSksT7ObBCclfg~~\/AAMFlAA~\/RgRiA9MMP0QhaHR0cHM6Ly9nby5pbGxpbm9pcy5lZHUvaWNlc2FmZXR5VwNzcGNCCmAbDE4hYA538yBSF2hvbGFhbWVyaWNhMjAwMEBhb2wuY29tWAQAAAAE\"><span style=\"font-weight: 400;\">go.illinois.edu\/icesafety<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para ense\u00f1ar a los j\u00f3venes las pautas b\u00e1sicas de seguridad sobre el hielo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Recursos Naturales de Illinois ofrece a los pescadores estos consejos de pesca en hielo en su sitio web:<\/span><\/p><div id=\"holaa-4212784804\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebe el espesor del hielo en varias \u00e1reas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Use un dispositivo de flotaci\u00f3n personal debajo del equipo de invierno.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No pesque ni juegue en el hielo solo y mant\u00e9ngase a una distancia segura de los dem\u00e1s en el hielo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lleve una cuerda para sacar a alguien del agua si es necesario.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lleve consigo un par de picahielos para salir del hielo resbaladizo y cubierto de agua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ACERCA DE ILLINOIS EXTENSION:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Illinois Extension lidera el alcance p\u00fablico de la Universidad de Illinois al traducir la investigaci\u00f3n en planes de acci\u00f3n que permiten a las familias, empresas y l\u00edderes comunitarios de Illinois resolver problemas, tomar decisiones informadas y adaptarse a cambios y oportunidades.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por Judy Mae Bingman, Gerente de Extensi\u00f3n, Mercadeo y Comunicaciones de Illinois<\/span><\/p><div id=\"holaa-1044421566\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fuente: Curt Sinclair, Illinois Extension, 4-H Natural Resources Specialist<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1389538253\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El clima fr\u00edo prolongado abre muchas oportunidades recreativas. Tambi\u00e9n abre el potencial de una tragedia. &nbsp; Curt Sinclair, especialista en recursos naturales de Extensi\u00f3n 4-H de la Universidad de Illinois, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,38],"tags":[2540],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}