{"id":13470,"date":"2021-02-22T11:17:48","date_gmt":"2021-02-22T17:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13470"},"modified":"2021-02-23T16:49:45","modified_gmt":"2021-02-23T22:49:45","slug":"black-iowan-stories-nature-of-the-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/black-iowan-stories-nature-of-the-dream\/","title":{"rendered":"Historias de los afroamericanos de Iowa: nature of the dream"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-977052106\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/464618491186935\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%7D\"><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una pel\u00edcula concebida para explorar la identidad afroamericana en Iowa, se estrenar\u00e1 el jueves 25 de febrero de 2021 a las 19:00 horas. Estar\u00e1 disponible para su exhibici\u00f3n hasta el domingo 7 de marzo de 2021. Dirigida por Miriam Randolph y producida por <\/span><a href=\"https:\/\/www.tstlproductions.com\/\"><b>Two Steps to the Left Productions <\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">con la ayuda de The Des Moines Playhouse, la pel\u00edcula es una reflexi\u00f3n sobre el modo de mantener la identidad afroamericana en espacios predominantemente blancos. <\/span><b><i>nature of the dream <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">estar\u00e1 disponible en v\u00eddeo-bajo-demanda en <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmplayhouse.com\/\"><b>dmplayhouse.com<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Para que <\/span><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sea accesible al mayor n\u00famero posible de personas, los espectadores pueden elegir entre una variedad de precios de entradas que van desde 5 a 100 d\u00f3lares. El precio \u00edntegro de las entradas ser\u00e1 compartido por <\/span><b>Urban Dreams<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y los artistas de <\/span><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Randolph dijo: &#8220;Quer\u00edamos dar a los actores y creativos afroamericanos un espacio seguro para expresarse de una manera que quiz\u00e1s no hayan tenido en Iowa antes de este proyecto. Con demasiada frecuencia, los creativos afroamericanos son ignorados o silenciados y tener un lugar para que seamos art\u00edsticamente libres es terap\u00e9utico y nos ilusiona&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-8957843\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&lt;iframe src=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FDMPlayhouse%2Fvideos%2F744976346146746%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&#8243; width=&#8221;560&#8243; height=&#8221;314&#8243; style=&#8221;border:none;overflow:hidden&#8221; scrolling=&#8221;no&#8221; frameborder=&#8221;0&#8243; allowfullscreen=&#8221;true&#8221; allow=&#8221;autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share&#8221; allowFullScreen=&#8221;true&#8221;&gt;&lt;\/iframe&gt;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El t\u00edtulo &#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/464618491186935\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%7D\"><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; es una especie de doble sentido, ya que se refiere tanto a la forma en que el sue\u00f1o americano se aplica, o no se aplica, a los ciudadanos afroamericanos en Estados Unidos como a los sue\u00f1os personales que tienen los estadounidenses de descendencia africana. El uso de este \u00faltimo concepto ayud\u00f3 a crear una explicaci\u00f3n narrativa sobre c\u00f3mo cada miembro del conjunto podr\u00eda representar a varios personajes en la pel\u00edcula. Randolph explic\u00f3: &#8220;Hay una teor\u00eda que dice que cuando dormimos podemos estar todos interconectados en un mundo de sue\u00f1os. Durante el proceso de creaci\u00f3n, uno de mis actores lo mencion\u00f3 y me encant\u00f3 la idea. Todos tenemos m\u00faltiples sue\u00f1os en nuestras vidas y cada uno desempe\u00f1a un papel diferente en los de los dem\u00e1s. Quise abrazar esta teor\u00eda a trav\u00e9s de la escenograf\u00eda, la iluminaci\u00f3n y la m\u00fasica&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez desarrollado el gui\u00f3n, Two Steps to the Left Productions rod\u00f3 en el teatro Kate Goldman de The Playhouse y en localizaciones de Des Moines, incluido el Des Moines Art Center.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inmediatamente despu\u00e9s del estreno de la pel\u00edcula, el 25 de febrero, habr\u00e1 una charla en directo con los creadores en la p\u00e1gina de Facebook de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DMPlayhouse\"><b>The Playhouse<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. No es necesario tener una cuenta de Facebook para ver esta conversaci\u00f3n, ni tampoco es necesario comprar la pel\u00edcula para verla. La conversaci\u00f3n se grabar\u00e1 y se publicar\u00e1 aqu\u00ed, en el canal de YouTube de The Playhouse y en el sitio web de Two Steps to the Left Productions para su posterior visualizaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2801000599\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Recursos y socios de<\/b> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/464618491186935\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%7D\"><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tdcdsm.org\/black-business-directory\"><b>Black Iowa Business Directory<\/b><\/a><\/p><div id=\"holaa-3958455370\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.desmoinesartcenter.org\/\"><b>Des Moines Art Center<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/desmoinesblm\/\"><b>Des Moines Black Lives Matter<\/b><\/a><\/p><div id=\"holaa-1476795617\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dmplayhouse.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Des-Moines-Black-owned-Businesses.pdf\"><b>Des Moines Black-owned Businesses (downloadable PDF)<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pyramidtheatre.org\/\"><b>Pyramid Theatre Company<\/b><\/a><\/p><div id=\"holaa-761999400\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raygunsite.com\/\"><b>Raygun<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tstlproductions.com\/\"><b>Two Steps to the Left Productions<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/urbandreams.org\/\"><b>Urban Dreams<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raygunsite.com\/collections\/home-page-collection-9\/products\/uplift-black-voices-in-all-spaces\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13579\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uplifttee-300x300-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uplifttee-300x300-1.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uplifttee-300x300-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adquiere una camiseta exclusiva de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/464618491186935\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%7D\"><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><\/a> <b>UPLIFT BLACK VOICES IN ALL SPACES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. de Raygun. Una parte de la recaudaci\u00f3n se destinar\u00e1 a los artistas de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/464618491186935\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22search%22%7D]%7D\"><b><i>nature of the dream<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><a href=\"https:\/\/www.raygunsite.com\/collections\/home-page-collection-9\/products\/uplift-black-voices-in-all-spaces\"><b>Haz clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/b><\/a><\/p>\n<div id=\"holaa-2375259982\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nature of the dream, una pel\u00edcula concebida para explorar la identidad afroamericana en Iowa, se estrenar\u00e1 el jueves 25 de febrero de 2021 a las 19:00 horas. Estar\u00e1 disponible para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2536,2063,408,2489,11],"tags":[2566,2537,2538,2539],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}