{"id":13338,"date":"2021-01-28T07:48:36","date_gmt":"2021-01-28T13:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13338"},"modified":"2021-01-28T07:49:18","modified_gmt":"2021-01-28T13:49:18","slug":"iowa-house-advances-proposed-constitutional-amendment-restricting-abortion-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-house-advances-proposed-constitutional-amendment-restricting-abortion-rights\/","title":{"rendered":"La C\u00e1mara de Representantes de Iowa avanza en la propuesta de enmienda constitucional que restringe el derecho al aborto"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Katie Akin, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La C\u00e1mara de Representantes de Iowa adelant\u00f3 el mi\u00e9rcoles una propuesta de enmienda constitucional que har\u00eda expl\u00edcito que la Constituci\u00f3n de Iowa no reconoce el derecho al aborto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-286338659\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Resoluci\u00f3n Conjunta de la C\u00e1mara 5 de Representantes\u00a0 propone una enmienda constitucional que dice: &#8220;Para defender y proteger a los ni\u00f1os no nacidos, nosotros, el pueblo del Estado de Iowa, declaramos que esta Constituci\u00f3n no reconoce, concede ni garantiza el derecho al aborto ni exige la financiaci\u00f3n p\u00fablica del mismo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras dos horas y media de debate, la resoluci\u00f3n fue aprobada por la C\u00e1mara, por 55 a 44.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La propuesta de enmienda se produce despu\u00e9s de una sentencia del Tribunal Supremo de Iowa de 2018 que anul\u00f3 una ley que exig\u00eda un per\u00edodo de espera de 72 horas para los abortos. Esa decisi\u00f3n declar\u00f3 que la Constituci\u00f3n de Iowa protege el derecho al aborto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante Steven Holt, republicano de Denison, dijo en repetidas ocasiones que la enmienda no prohibir\u00eda el aborto en Iowa. En cambio, dijo, regresar\u00e1 la Constituci\u00f3n de Iowa a la &#8220;neutralidad&#8221; y corregir\u00e1 la extralimitaci\u00f3n judicial de una &#8220;Corte Suprema activista que se sale de sus l\u00edmites constitucionales.&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-2288426456\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que la Resoluci\u00f3n Conjunta de la C\u00e1mara 5 de Representantes\u00a0 es necesaria, porque el pueblo de Iowa, y no los jueces no elegidos del Tribunal Supremo de Iowa, deber\u00eda decidir c\u00f3mo regula Iowa el aborto&#8221;, dijo Holt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas dijeron que la aprobaci\u00f3n de la enmienda allanar\u00eda el camino hacia m\u00e1s restricciones al aborto o hacia una prohibici\u00f3n total del mismo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3957093475\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Es terrible ver a los miembros de este \u00f3rgano explotar este momento de crisis nacional para promover una agenda ideol\u00f3gica extrema que est\u00e1 fuera de alcance con la mayor\u00eda de los habitantes de Iowa&#8221;, dijo la representante Beth Wessel-Kroeschell, dem\u00f3crata de Ames. Reprendi\u00f3 a los republicanos por centrarse en el aborto mientras el COVID-19 ha matado a m\u00e1s de 4,500 habitantes de Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay varios pasos m\u00e1s antes de que los votantes de Iowa vean la enmienda en las papeletas de las elecciones generales. El Senado actual debe aprobar el proyecto de ley. Luego, el proyecto de ley debe pasar por la C\u00e1mara y el Senado en la pr\u00f3xima asamblea general, que comienza en 2023.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3738587459\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes propusieron varias enmiendas al proyecto de ley, todas las cuales fracasaron:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una enmienda para garantizar el acceso a los anticonceptivos hormonales,<\/span><\/p><div id=\"holaa-3570093\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una enmienda que permitiera a las mujeres interrumpir un embarazo que pusiera en peligro su vida,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una enmienda que permite a las mujeres interrumpir un embarazo por violaci\u00f3n o incesto,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y una enmienda que protege el uso de embriones no utilizados para la fecundaci\u00f3n in vitro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los representantes dem\u00f3cratas compartieron las experiencias de familiares y amigos que se han enfrentado a embarazos con riesgo de muerte. El representante Ras Smith, dem\u00f3crata de Waterloo, habl\u00f3 del embarazo ect\u00f3pico en peligro de muerte de su esposa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me alegro de que mi mujer y yo hayamos podido elegir&#8221;, dijo. &#8220;Me alegro de haber tomado la decisi\u00f3n de salvar la vida de mi mujer ese d\u00eda&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros hablaron de mujeres que fueron violadas y descubrieron que llevaban un hijo en contra de su voluntad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No tienes ni idea de la complejidad de la vida de una mujer o una ni\u00f1a o del trauma que ha vivido&#8221;, dijo la representante Marti Anderson, dem\u00f3crata de Des Moines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En respuesta a las cuatro enmiendas, Holt reiter\u00f3 que la enmienda no har\u00eda ilegal el aborto en Iowa. M\u00e1s bien, dijo, la enmienda har\u00eda que la constituci\u00f3n fuera &#8220;neutral&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;A pesar de las repetidas declaraciones en sentido contrario, la Resoluci\u00f3n Conjunta de la C\u00e1mara 5 no har\u00e1 que el aborto sea ilegal en Iowa&#8221;, dijo Holt. &#8220;La Resoluci\u00f3n Conjunta de la C\u00e1mara 5 no determina si el aborto es legal o ilegal, sino que devuelve a la Constituci\u00f3n de Iowa la neutralidad sobre el tema&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1071192854\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katie Akin, Iowa Capital Dispatch &nbsp; La C\u00e1mara de Representantes de Iowa adelant\u00f3 el mi\u00e9rcoles una propuesta de enmienda constitucional que har\u00eda expl\u00edcito que la Constituci\u00f3n de Iowa no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[2404,2509],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}