{"id":13333,"date":"2021-01-27T21:05:03","date_gmt":"2021-01-28T03:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13333"},"modified":"2021-01-27T21:05:18","modified_gmt":"2021-01-28T03:05:18","slug":"iowa-legislation-could-strip-licenses-from-firms-that-employ-undocumented-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-legislation-could-strip-licenses-from-firms-that-employ-undocumented-workers\/","title":{"rendered":"La legislaci\u00f3n de Iowa podr\u00eda retirar las licencias a las empresas que empleen a trabajadores indocumentados"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Perry Beeman, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los empresarios de Iowa podr\u00edan perder sus licencias estatales si emplean a trabajadores indocumentados, seg\u00fan un proyecto de ley aprobado el lunes por un subcomit\u00e9 legislativo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2068134364\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El expediente 84 del Senado provoc\u00f3 la oposici\u00f3n de organizaciones empresariales, defensores de los inmigrantes y al menos un abogado de inmigraci\u00f3n antes de que el subcomit\u00e9 enviara el proyecto de ley al Comit\u00e9 Judicial del Senado. Los senadores republicanos. Julian Garrett del Condado de Warren y Jason Schultz de Schleswig votaron a favor, mientras que el dem\u00f3crata Kevin Kinney de Oxford se opuso a la medida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n convertir\u00eda en un delito el emplear deliberadamente a un trabajador indocumentado, al que el proyecto de ley se refiere como &#8220;empleado extranjero no autorizado&#8221;. Los funcionarios de la ley, los fiscales del condado y los miembros del p\u00fablico podr\u00edan presentar una queja ante el Desarrollo de la Fuerza Laboral de Iowa, que considerar\u00eda la posibilidad de actuar en un tribunal de distrito.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La primera infracci\u00f3n obligar\u00eda al empresario a despedir a todos los trabajadores indocumentados y a cumplir tres a\u00f1os de prueba en el establecimiento. La empresa tendr\u00eda que presentar informes trimestrales que demostraran que cada nuevo empleado est\u00e1 en el pa\u00eds legalmente, y prometer que no contratar\u00e1 a m\u00e1s trabajadores indocumentados. Si no presentan una declaraci\u00f3n jurada que cumpla esos requisitos, el Estado podr\u00eda proceder a suspender sus licencias comerciales. El proyecto de ley establece las formas en que los primeros infractores podr\u00edan recuperar sus licencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las segundas infracciones podr\u00edan suponer la p\u00e9rdida permanente de las licencias estatales.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2545328884\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schultz dijo que entiende que la medida ser\u00eda un &#8220;mandato adicional para las empresas&#8221;, pero lo ve como una forma de evitar que los empleadores tengan una ventaja competitiva injusta al emplear a trabajadores indocumentados mientras otros no lo hacen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Lo veo como una oportunidad de nivelar el campo de juego&#8221;, dijo Schultz. &#8220;Tenemos algunos que est\u00e1n haciendo todo lo posible para cumplir con la ley del empleador, la ley de inmigraci\u00f3n. Y tenemos gente que est\u00e1 burl\u00e1ndose de la ley, y simplemente ignor\u00e1ndola, y se est\u00e1n saliendo con la suya, con una ventaja competitiva que no deber\u00edan tener.&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-1775545034\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garrett, uno de los legisladores que present\u00f3 el proyecto de ley, dijo que m\u00e1s de 5,000 empresas de Iowa utilizan E-Verify, un destacado servicio de verificaci\u00f3n. Garrett dijo que los l\u00edderes empresariales le han dicho que el sistema es f\u00e1cil de usar y tiene un &#8220;n\u00famero muy, muy peque\u00f1o de errores.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garrett a\u00f1adi\u00f3 que E-Verify dice que el 98% de las preguntas se resuelven a favor de autorizar al trabajador a trabajar en Estados Unidos. A\u00f1adi\u00f3 que quiere abordar lo que est\u00e1 de acuerdo en que es una ventaja injusta para las empresas que emplean a trabajadores indocumentados.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3615220155\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kinney dijo que se opon\u00eda a la medida porque el sistema de verificaci\u00f3n suele ser inexacto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siete miembros del p\u00fablico que hablaron en la reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 del lunes se opusieron a la medida; nadie m\u00e1s que los senadores habl\u00f3 a favor de ella.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3485415645\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karl Schilling, en representaci\u00f3n de los sindicatos, dijo que la legislaci\u00f3n es inoportuna, ya que el gobierno de Biden se propuso dar a los trabajadores indocumentados un paso hacia la ciudadan\u00eda. Esos trabajadores, dijo Schilling, son fundamentales para la econom\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Parece que est\u00e9n a punto de conseguir la ciudadan\u00eda&#8221;, dijo Schilling, en nombre de United Electrical Workers y United Professionals. &#8220;Parece que mientras este proceso est\u00e1 comenzando a producirse, quitarles de un tir\u00f3n sus oportunidades de empleo&#8230; es un mal momento. Es involuntariamente cruel&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rita Carter, del equipo de defensa de la Iglesia Metodista Unida de Iowa, dijo que la conferencia metodista se opone al proyecto de ley en parte porque muchos de los trabajadores no tienen los recursos para luchar contra los requisitos de documentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tom Chapman, representante de la Conferencia Cat\u00f3lica de Iowa, dijo que su organizaci\u00f3n tambi\u00e9n se opone al proyecto de ley. Chapman dijo que el proyecto de ley afectar\u00eda a todas las empresas, poni\u00e9ndolas en peligro de perder trabajadores por los falsos resultados de E-Verify.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dustin Miller, director ejecutivo de la Alianza de C\u00e1maras de Iowa, coincidi\u00f3 con varios otros oradores en que cualquier sistema de verificaci\u00f3n deber\u00eda establecerse en la ley federal y no estado por estado. Miller dijo que las perspectivas de errores en los sistemas de verificaci\u00f3n que podr\u00edan dar lugar a sanciones tambi\u00e9n preocupan a las empresas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, dijo Miller, la legislaci\u00f3n, tal como est\u00e1 redactada, permitir\u00eda a los ciudadanos presentar quejas. &#8220;Eso es una gran preocupaci\u00f3n&#8221;, dijo. &#8220;Eso puede utilizarse realmente como una espada contra los competidores&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laura Hessburg, de la Coalici\u00f3n de Iowa contra la Violencia Dom\u00e9stica, dijo que los inmigrantes est\u00e1n ayudando a salvar las peque\u00f1as ciudades de Iowa, donde los trabajadores son escasos. &#8220;Los inmigrantes est\u00e1n alimentando nuestra econom\u00eda en este momento&#8221;, a\u00f1adi\u00f3, oponi\u00e9ndose al proyecto de ley.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La abogada de inmigraci\u00f3n de Des Moines, Lori Chesser, dijo que los sistemas de verificaci\u00f3n son confusos y engorrosos para muchos. &#8220;No debemos subestimar la carga que esto supondr\u00eda para las peque\u00f1as empresas&#8221;, dijo Chesser. &#8220;Es algo realmente dif\u00edcil de cumplir. S\u00e9 que el gobierno federal le dir\u00e1 lo contrario, pero yo veo los problemas con \u00e9l todos los d\u00edas en mi pr\u00e1ctica&#8221;, dijo sobre los sistemas de verificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3814625060\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Perry Beeman, Iowa Capital Dispatch &nbsp; Los empresarios de Iowa podr\u00edan perder sus licencias estatales si emplean a trabajadores indocumentados, seg\u00fan un proyecto de ley aprobado el lunes por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12,51,44],"tags":[147,165,2404],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}