{"id":13317,"date":"2021-01-25T15:28:33","date_gmt":"2021-01-25T21:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13317"},"modified":"2021-01-25T15:39:58","modified_gmt":"2021-01-25T21:39:58","slug":"augustana-president-steve-bahls-announces-retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/augustana-president-steve-bahls-announces-retirement\/","title":{"rendered":"El presidente de Augustana, Steve Bahls, anuncia su jubilaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Steven Bahls se jubilar\u00e1 como presidente del Augustana College a partir del 1 de julio de 2022, tras una notable carrera de 19 a\u00f1os al frente del colegio. Originalmente planeaba retirarse en julio de 2021, pero el presidente Bahls retras\u00f3 su jubilaci\u00f3n para dirigir el colegio durante los dif\u00edciles a\u00f1os de la pandemia.<\/span><\/p>\n

“Ha sido el punto culminante de mi vida profesional servir a Augustana College, y espero con ilusi\u00f3n mi pr\u00f3xima gran aventura”, dijo el presidente Bahls.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El presidente Bahls comenz\u00f3 su cargo en Augustana en el verano de 2003. Desde entonces, la comunidad de Augustana se ha beneficiado de su pasi\u00f3n por las artes liberales, de sus dotes naturales como investigador y colaborador, y de su af\u00e1n de innovaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

John Murabito, antiguo alumno y presidente del consejo de administraci\u00f3n de Augustana, dijo de Bahls: “El liderazgo de Steve ha llevado a Augustana a nuevas alturas, y lo ha hecho con un firme compromiso con el crecimiento, la programaci\u00f3n innovadora, la diversidad y la solidez financiera a largo plazo de la universidad”.<\/span><\/p>\n

\u00a0“Al final del d\u00eda, Steve se concentra en los estudiantes y en su experiencia en Augustana, prepar\u00e1ndolos para ser ciudadanos globalmente sobresalientes y contribuir a la sociedad. El impacto de Steve es de gran alcance, empezando por los 2,400 estudiantes que hay ahora en el campus. Si a esto le a\u00f1adimos todos los que se han graduado desde que \u00e9l est\u00e1 en Augie, nos hacemos una idea del impacto que Steve ha tenido en los innumerables estudiantes que se han beneficiado de sus logros”, a\u00f1adi\u00f3 Murabito.\u00a0<\/span><\/p>\n

Su buen ojo para el crecimiento y la creatividad se puede ver en todo el complejo f\u00edsico, con mejoras que suman m\u00e1s de 114 millones de d\u00f3lares.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

– Swanson Commons, nueva construcci\u00f3n, residencias universitarias en 2006<\/span><\/p>\n

– Parkander Residence Center, nueva construcci\u00f3n, apartamentos para estudiantes en 2008<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

– Evald-Carlsson Hall, transformaci\u00f3n, edificio acad\u00e9mico en 2008<\/span><\/p>\n

– Thorson-Lucken Field, nueva instalaci\u00f3n deportiva para albergar nuevos deportes universitarios en 2011<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

– Old Main, actualizaci\u00f3n y remodelaci\u00f3n en 2013<\/span><\/p>\n

– Gerber Center for Student Life, transformaci\u00f3n y adici\u00f3n a la biblioteca en 2013<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

– Austin E. Knowlton Outdoor Athletic Complex, instalaciones nuevas y mejoradas en 2013<\/span><\/p>\n

– Brunner Theatre Center, espacio transformado en beneficio de las bellas artes en 2016\u00a0<\/span><\/p>\n

– Centro de la Residencia Westerlin, renovaci\u00f3n finalizada en 2017<\/span><\/p>\n

– Hanson Hall of Science, ampliaci\u00f3n en 2019<\/span><\/p>\n

– Edificio Brodahl, ampliaci\u00f3n en 2020<\/span><\/p>\n

– Lindberg M.D., Centro para la Salud y el Rendimiento Humano, cuya apertura est\u00e1 prevista para 2021<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ferviente defensor del bienestar de los estudiantes, el presidente Bahls ha sido un defensor de la creaci\u00f3n de espacios para atender las necesidades f\u00edsicas, sociales y espirituales de los estudiantes, as\u00ed como el enfoque acad\u00e9mico.\u00a0<\/span><\/p>\n

Se dice que el presidente Bahls tiene una “mentalidad de crecimiento”, y su compromiso de que Augustana sea lo mejor que pueda ser es evidente en el campus. La matr\u00edcula de Augustana ha crecido casi un 10 por ciento, y el profesorado ha crecido m\u00e1s de un 13 por ciento desde que \u00e9l comenz\u00f3 en 2003. Augustana ha a\u00f1adido 10 nuevos programas acad\u00e9micos y siete programas de atletismo universitario, y ha visto un crecimiento significativo en los estudios en el extranjero, en parte debido a Augie Choice, una beca de 2,000 d\u00f3lares a cada estudiante para estudiar en el extranjero, la investigaci\u00f3n o las pr\u00e1cticas, que se puso en marcha en 2010.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uno de los logros de los que se siente m\u00e1s orgulloso es el logro de los objetivos en materia de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n. Alrededor de un tercio de los estudiantes de Augustana son personas de color nacidas en Estados Unidos o estudiantes internacionales, lo que representa el alumnado m\u00e1s diverso de la historia de la universidad.<\/span><\/p>\n

Nuestra misi\u00f3n promete que los estudiantes estar\u00e1n preparados para tener \u00e9xito en “un mundo diverso y cambiante”. As\u00ed que nos hemos centrado en evolucionar y garantizar que Augustana represente la diversidad del mundo, y que todos los estudiantes se grad\u00faen con un sentido de pertenencia similar y con las habilidades necesarias para sobresalir en su carrera”, dijo Bahls.\u00a0<\/span><\/p>\n

Bahls tambi\u00e9n ha sido un dedicado ciudadano de los Quad Cities, y ha sido presidente del consejo de administraci\u00f3n de Genesis Health Systems y de la Quad Cities Chamber Foundation.\u00a0 Anteriormente presidi\u00f3 los consejos de Quad Cities Cultural Trust, Putnam Museum, la C\u00e1mara de Comercio de Illinois Quad City y el Concejo de Illowa de los Boy Scouts of America, y tambi\u00e9n forma parte del consejo de la Quad City Symphony. Fue uno de los tres presidentes originales de Q2030, el plan de acci\u00f3n regional de las Quad Cities.<\/span><\/p>\n

Su alcance se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de las Quad Cities, presidiendo las juntas de la Federaci\u00f3n de Colegios y Universidades Independientes de Illinois, el Consejo de Presidentes de la CCIW, la Conferencia de Educaci\u00f3n Luterana de Norteam\u00e9rica y el Consejo de Presidentes de Colegios y Universidades de la ELCA.<\/span><\/p>\n

Augustana nombrar\u00e1 en breve un comit\u00e9 de b\u00fasqueda para empezar a buscar al noveno presidente del colegio. El presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de Augustana College, John Murabito, dirigir\u00e1 el proceso de b\u00fasqueda y dar\u00e1 a conocer el nombre de los miembros del comit\u00e9 de b\u00fasqueda a principios de febrero de 2021.<\/span><\/p>\n

El comit\u00e9 de b\u00fasqueda estar\u00e1 formado por siete miembros del consejo de administraci\u00f3n, tres miembros del profesorado, dos administradores y un representante de los estudiantes, y trabajar\u00e1n juntos para asegurarse de que las actualizaciones se comparten cada cuatro o seis semanas con la comunidad del campus y en la p\u00e1gina web.\u00a0<\/span><\/p>\n

El objetivo a largo plazo ser\u00e1 anunciar al pr\u00f3ximo presidente de la universidad a finales de 2021 y darle la bienvenida al campus para que comience su funci\u00f3n a mediados de 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl consejo del presidente Bahls para su sucesor?\u00a0<\/span><\/p>\n

“Que disfrute del viaje.”\u00a0<\/span><\/p>\n

“Es una traves\u00eda. No es una carrera r\u00e1pida… Disfruta de esos momentos especiales con los estudiantes. Saborea la oportunidad de dar la bienvenida a los nuevos estudiantes en la convocatoria de apertura. Disfruta de la maravillosa sensaci\u00f3n de ver a los estudiantes crecer durante su estancia en el Augustana College y entregarles su diploma”, dijo Bahls.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Creo que los mejores d\u00edas de Augustana est\u00e1n por venir: cuando nos convirtamos en una universidad verdaderamente abierta a todos, a pesar de las circunstancias econ\u00f3micas, y cuando hagamos un mayor trabajo de modelar para nuestros estudiantes la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n, el compromiso con el medio ambiente y el compromiso con la comunidad”.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Steven Bahls se jubilar\u00e1 como presidente del Augustana College a partir del 1 de julio de 2022, tras una notable carrera de 19 a\u00f1os al frente del colegio. Originalmente planeaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,10,2175,5],"tags":[885,386,2507],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}