{"id":13308,"date":"2021-01-21T17:50:15","date_gmt":"2021-01-21T23:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13308"},"modified":"2021-01-21T17:52:43","modified_gmt":"2021-01-21T23:52:43","slug":"mercado-on-fifth-awards-20000-to-qc-minority-owned-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mercado-on-fifth-awards-20000-to-qc-minority-owned-businesses\/","title":{"rendered":"Mercado on Fifth entrega m\u00e1s de 20,000 d\u00f3lares a empresas propiedad de minor\u00edas de QC"},"content":{"rendered":"

El jueves 7 de enero, durante una ceremonia virtual, Mercado on Fifth y su equipo de socios comunitarios concedieron 21,200 d\u00f3lares en subvenciones de equipamiento a 23 empresas propiedad de minor\u00edas en las Quad Cities. Los galardonados incluyen restaurantes, empresas de limpieza y negocios minoristas propiedad de empresarios afroamericanos, latinos, asi\u00e1ticos y mujeres.<\/span><\/p>\n

Mercado, en asociaci\u00f3n con IH Mississippi Valley Credit Union (IHMVCU), lanz\u00f3 a mediados de noviembre este ciclo del programa de Subvenciones de Equipo para Empresas de Minor\u00edas para brindar apoyo a las empresas mientras contin\u00faan sorteando los desaf\u00edos de COVID-19. Se alent\u00f3 a las empresas propiedad de minor\u00edas que reun\u00edan los requisitos en las Quad Cities a que solicitaran hasta 1,000 d\u00f3lares para compras de equipos, como reparaciones de la infraestructura existente, actualizaciones de tecnolog\u00eda y equipos de protecci\u00f3n personal (PPE).\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“Es inspirador ver que los fondos se utilizar\u00e1n para poner en marcha nuevas empresas, hacer crecer las ya existentes y evitar que algunas cierren”, dijo Mar\u00eda Ontiveros, Presidenta de Mercado on Fifth. “Esta es la mayor cantidad de dinero que hemos concedido en un solo ciclo de este programa, y llega en un momento cr\u00edtico para las peque\u00f1as empresas”.<\/span><\/p>\n

Con el apoyo financiero del fundador de Mercado, Bob Ontiveros, Mercado y el Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de Illinois en la Universidad de Western Illinois – Quad Cities (SBDC en WIU-QC) crearon el programa de Subvenciones de Equipamiento para Empresas Minoritarias en 2018 para potenciar tanto a los aspirantes a empresarios como a las empresas de larga trayectoria. Durante esta \u00faltima ronda de subvenciones, otros socios, IHMVCU y el Banco Federal de Pr\u00e9stamos para la Vivienda de Chicago (FHLBank Chicago), ayudaron a ampliar el impacto. Durante cuatro ciclos de subvenciones, el programa ha concedido m\u00e1s de 62,000 d\u00f3lares a empresas propiedad de minor\u00edas para la compra de equipos.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Este subsidio no es s\u00f3lo para las empresas, sino que es acerca de ellas y su voluntad de continuar”, dijo Ann Friederichs, Asesora de Negocios, SBDC de Illinois en WIU-QC. “Estamos aqu\u00ed para honrarle a usted y a su duro trabajo”.<\/span><\/p>\n

Para ser candidatos a la financiaci\u00f3n a trav\u00e9s de este programa, los propietarios de negocios deben inscribirse en una asesor\u00eda gratuita del SBDC de Illinois en WIU-QC, que ofrece servicios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. La presidenta del Mercado, Mar\u00eda Ontiveros, dijo que el requerir este punto de contacto asegura que los negocios se establezcan para el \u00e9xito m\u00e1s all\u00e1 de la donaci\u00f3n. Los fondos se utilizar\u00e1n para comprar y reparar una variedad de equipos, incluyendo una bomba de escape, un lavaplatos comercial y un pulidor de piso.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La galardonada Shay Moore est\u00e1 usando los fondos para comprar una nueva computadora para su negocio de dise\u00f1o de ropa, Moore Divahs.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Quiero agradecer a los bancos y a la SBDC por mantenerse en sinton\u00eda con nosotros, asegur\u00e1ndose de que los negocios aqu\u00ed en las Quad Cities puedan mantenerse a flote para hacer realidad nuestro sue\u00f1o, y lo que queremos conquistar”, dijo Moore durante la ceremonia de entrega de premios.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Premiados<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n