{"id":13266,"date":"2021-01-19T16:36:29","date_gmt":"2021-01-19T22:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13266"},"modified":"2021-01-19T16:36:49","modified_gmt":"2021-01-19T22:36:49","slug":"high-hopes-or-another-false-hope-green-cards-for-undocumented-essential-workers-on-bidens-agenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/high-hopes-or-another-false-hope-green-cards-for-undocumented-essential-workers-on-bidens-agenda\/","title":{"rendered":"\u00bfGrandes esperanzas o son solo otra falsa esperanza? La residencia legal para los \u201cTrabajadores Esenciales\u201d indocumentados est\u00e1 en la agenda de Biden"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Anthony Adv\u00edncula, Ethnic Media Services\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

NUEVA YORK \u2013 Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levant\u00f3 a las 4:30 de la ma\u00f1ana. La inmigrante de 46 a\u00f1os de edad, procedente de Filipinas, enfrent\u00f3 el inclemente clima con temperaturas bajo cero y tom\u00f3 el tren desde Jersey City, NJ, hasta un asilo de ancianos en Brooklyn, NY, donde ha estado trabajando como cuidadora seis d\u00edas a la semana desde el pasado mes de febrero.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

A miles de kil\u00f3metros de distancia, Mario Ram\u00edrez ha estado yendo de una casa a otra desde las 5:00 a.m., haciendo trabajos de construcci\u00f3n y plomer\u00eda en Marietta, Georgia. Ram\u00edrez es un inmigrante mexicano de 52 a\u00f1os y nunca ha faltado a un d\u00eda de trabajo desde el inicio de la pandemia.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando la administraci\u00f3n de Trump envi\u00f3 los cheques de est\u00edmulo de $1,200 d\u00f3lares a los trabajadores\u201d, dijo Lapuz, \u201cYo no los recib\u00ed, me ignoraron\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cAlguien como yo en este pa\u00eds no es elegible para (recibir beneficios de) desempleo\u201d, dijo Ram\u00edrez. \u201cEso significa que no puedo dejar de trabajar para mantener a mi familia, a pesar del riesgo de estar expuesto a COVID-19.\u201d<\/span><\/p>\n

Pero puede que esa situaci\u00f3n cambie pronto.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Considerados <\/span>\u201ctrabajadores esenciales\u201d por el gobierno federal<\/span><\/a>, Lapuz y Ram\u00edrez est\u00e1n entre los 5 millones de inmigrantes indocumentados que pueden ser recompensados con un camino a la ciudadan\u00eda, y esto podr\u00eda suceder durante los primeros d\u00edas de la administraci\u00f3n Biden-Harris.<\/span><\/p>\n

Ya que son indispensables para la vida y la econom\u00eda estadounidenses, los trabajadores esenciales indocumentados est\u00e1n ahora en el centro de un plan de inmigraci\u00f3n que est\u00e1 siendo redactado por los dem\u00f3cratas del Congreso y los defensores de los derechos de los inmigrantes, y que est\u00e1 siendo promovido con fuerza por la administraci\u00f3n entrante.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La nueva legislaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n \u2013incluida en el proyecto de ley del plan de rescate de $1.9 billones de d\u00f3lares que Biden dio a conocer la semana pasada, para luchar contra COVID\u2013 incluir\u00e1 el conceder la residencia a los trabajadores esenciales indocumentados y la disminuci\u00f3n del tiempo de espera para obtener la ciudadan\u00eda estadounidense.<\/span><\/p>\n

\u201cLos trabajadores esenciales, muchos de los cuales son inmigrantes indocumentados, son h\u00e9roes estadounidenses a los que no se les ha dado el reconocimiento que merecen, puesto que arriesgan sus vidas durante esta mortal pandemia para cuidar de nuestras comunidades y asegurar que tengamos alimentos\u201d, dijo el representante Joaqu\u00edn Castro (D-Texas) en una reciente conferencia de prensa virtual. \u201cEstoy trabajando en una legislaci\u00f3n para proteger inmediatamente a los trabajadores esenciales y a sus familias del (riesgo de) la deportaci\u00f3n y para darles un camino r\u00e1pido hacia la ciudadan\u00eda\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La vicepresidenta electa, Kamala Harris, se pronunci\u00f3 p\u00fablicamente sobre el tema. <\/span>Hablando la semana pasada con la cadena de televisi\u00f3n en espa\u00f1ol Univisi\u00f3n<\/span><\/a>, dijo que la administraci\u00f3n entrante conceder\u00e1 autom\u00e1ticamente tarjetas de residencia no s\u00f3lo a los trabajadores esenciales indocumentados, sino tambi\u00e9n a los beneficiarios de DACA (Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia), as\u00ed como a los titulares del Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS), y acortar\u00e1 en 5 a\u00f1os el tiempo que se tarda en obtener la ciudadan\u00eda estadounidense.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa administraci\u00f3n entrante tiene una oportunidad \u00fanica para hacer lo correcto y ofrecer a los trabajadores esenciales inmigrantes y a sus familias cierto alivio en la lucha con la pandemia, eximirles de la persecuci\u00f3n por su condici\u00f3n de inmigrantes y rescatarles de la invisibilidad\u201d, dijo Ang\u00e9lica Salas, directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n por los Derechos Humanos de la Inmigraci\u00f3n, en una llamada de prensa organizada por America\u2019s Voice.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La oposici\u00f3n de los republicanos ya ha comenzado. Lora Ries, ex subjefa de personal interina del Departamento de Seguridad Nacional, dijo a <\/span>The Los Angeles Times que la legislaci\u00f3n crear\u00e1 m\u00e1s problemas<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\u201cTales recompensas atraer\u00e1n a m\u00e1s personas a entrar ilegalmente en los Estados Unidos para esperar su eventual residencia, poniendo en peligro la seguridad de las fronteras\u201d, dijo Ries.<\/span><\/p>\n

Esta semana, m\u00e1s de 6,000 migrantes y solicitantes de asilo hondure\u00f1os se han estado encaminando hacia el norte a trav\u00e9s de los pa\u00edses vecinos de Guatemala y M\u00e9xico. Esta <\/span>caravana podr\u00eda representar un resurgimiento de tales esfuerzos<\/span><\/a>, ya que Biden ha prometido reformar las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de l\u00ednea dura que tuvo el presidente Trump.<\/span><\/p>\n

Algunos defensores de derechos e investigadores sobre temas de inmigraci\u00f3n tambi\u00e9n se preguntan si el pr\u00f3ximo plan de inmigraci\u00f3n es el enfoque correcto. Si la administraci\u00f3n Biden-Harris propone extender las oportunidades de legalizaci\u00f3n a 5 millones de trabajadores esenciales indocumentados, \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 con los otros 8 millones de inmigrantes indocumentados?<\/span><\/p>\n

\u201cMillones de trabajadores inmigrantes est\u00e1n en el frente de esta batalla (contra COVID), arriesgando sus vidas para hacer que nuestro pa\u00eds siga funcionando. Lo profundo de esta crisis requiere que se act\u00fae con urgencia\u201d, dijo Mary Kay Henry, presidenta de SEIU, en la conferencia de prensa con America\u2019s Voice. \u201cNo podemos vencer al virus cuando millones de trabajadores esenciales indocumentados se quedan fuera\u201d. Ofrecer [una v\u00eda r\u00e1pida a la ciudadan\u00eda] es la \u00fanica manera en que podremos enfrentar la pandemia\u201d.<\/span><\/p>\n

Alex Padilla, el Secretario de Estado de California que reemplazar\u00e1 a la Vicepresidenta electa Kamala Harris en el Senado de los EE.UU., defendi\u00f3 el plan de inmigraci\u00f3n para los trabajadores esenciales indocumentados.<\/span><\/p>\n

\u201cNo es que no vayamos a tener en cuenta a otros inmigrantes indocumentados\u201d, dijo Padilla en la llamada con los periodistas. \u201cDebido a la urgencia de la ayuda (que se necesita por) COVID, es mejor actuar m\u00e1s pronto que tarde\u201d.<\/span><\/p>\n

Padilla recalc\u00f3 la experiencia de inmigraci\u00f3n de su propia madre y padre, que llegaron a California desde M\u00e9xico en la d\u00e9cada de 1960. Nunca tuvieron una educaci\u00f3n formal, dijo, y nunca tuvieron un d\u00eda libre: su padre trabajaba como cocinero y su madre limpiaba casas.<\/span><\/p>\n

\u201cPero nos dijeron que si trabajamos duro y nos va bien en la escuela, podemos hacer lo que queremos ser. Eso es lo que llaman el \u2018sue\u00f1o americano\u2019\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cDespu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de constantes ataques [de Trump] a las comunidades de inmigrantes, la administraci\u00f3n Biden-Harris nos ayudar\u00e1 a cambiar las cosas\u201d. Espero que el Congreso y nuestra naci\u00f3n reconozcan que estos inmigrantes [indocumentados pero esenciales] dieron un paso adelante cuando Estados Unidos m\u00e1s los necesitaba y enfrentaron el peligro durante esta mortal pandemia\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMe he emocionado mucho cuando me enter\u00e9 de esta gran noticia\u201d, dijo Lapuz en Jersey City, NJ. \u201cPero no puedo evitar preocuparme de que est\u00e9n d\u00e1ndonos otra falsa esperanza. Ya he pasado por esto antes\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMi familia ha estado esperando mucho este momento. Arriesgamos nuestras vidas y ayudamos a este pa\u00eds a sobrevivir a la pandemia\u201d, dijo Ram\u00edrez. \u201cNo debemos seguir siendo dejados de lado. Mis hijos nacieron todos aqu\u00ed, este es nuestro hogar.\u201d<\/span><\/p>\n

Traducido por Oscar Arteta<\/span><\/i><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Anthony Adv\u00edncula, Ethnic Media Services\u00a0   NUEVA YORK \u2013 Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levant\u00f3 a las 4:30 de la ma\u00f1ana. La inmigrante de 46 a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2075,6,12,44,51],"tags":[2420,147,270],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}