{"id":13014,"date":"2020-12-21T16:48:08","date_gmt":"2020-12-21T22:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13014"},"modified":"2020-12-21T16:48:08","modified_gmt":"2020-12-21T22:48:08","slug":"rest-in-peace-don-lupe-the-tamale-guy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/rest-in-peace-don-lupe-the-tamale-guy\/","title":{"rendered":"Descanse en Paz Don Lupe, el se\u00f1or de los tamales"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El barrio Floreciente en el West End de Moline es un lugar lleno de orgullo y gente trabajadora.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Don Lupe Garc\u00eda fue uno de estos residentes trabajadores del barrio Floreciente. El s\u00e1bado 19 de diciembre falleci\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4155262939\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Floreciente era el vecindario al que llam\u00e9 hogar cuando llegu\u00e9 por primera vez a los EE. UU. el 4 de julio de 1987. Durante los siguientes siete a\u00f1os viv\u00ed en la esquina de la calle 7 y la avenida 4, justo al otro lado de la calle de la tienda mexicana Las Am\u00e9ricas, donde eventualmente trabaj\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un grupo de &#8220;viejitos&#8221; se reun\u00eda a un lado de la tienda para pasar un rato agradable entre amigos. Don Lupe era uno de ellos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_13016\" aria-describedby=\"caption-attachment-13016\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13016\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-300x225.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-768x576.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-80x60.jpg 80w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-265x198.jpg 265w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-696x522.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe-560x420.jpg 560w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Don-Lupe.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13016\" class=\"wp-caption-text\">Don Lupe y yo en el 2018.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando no estaba con sus amigos, lo ve\u00edas en su bicicleta por todo el barrio haciendo sus rondas entregando tamales que la gente le ordenaba con anticipaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No hab\u00eda una persona en el barrio que no conociera a Don Lupe &#8220;El se\u00f1or de los Tamales&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-439325344\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Descanse en paz Don Lupe espero que est\u00e9s de nuevo pasando el rato agradable con Don Granados, El Potorro y todos los otros &#8220;viejitos&#8221; a los que les encantaba convivir a un lado de la tienda Las Am\u00e9ricas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Don Lupe no ten\u00eda familia en los Estados Unidos y Lucy Escamilla se est\u00e1 encargando de prepararle una santa sepultura.\u00a0<\/i><\/b><\/p><div id=\"holaa-3112652738\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Usted puede aportar una donaci\u00f3n en este <\/i><\/b><a href=\"https:\/\/m.facebook.com\/nt\/screen\/?params=%7B%22fundraiser_campaign_id%22%3A197211408749083%2C%22source%22%3A%22messenger%22%7D&amp;path=%2Ffundraiser%2F&amp;_rdr\"><b><i>enlace si lo desea<\/i><\/b><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Respuesta de la comunidad al fallecimiento de Don Lupe:<\/span><\/i><\/p><div id=\"holaa-4041618062\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b> Guillermo Trevi\u00f1o<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDon Lupe era amigo de mi padre. Ve\u00edan peleas de boxeo y pasaban mucho tiempo juntos. Cuando mi padre muri\u00f3, \u00e9l fue portador del f\u00e9retro de su funeral y visitaba a mi familia de vez en cuando. Tambi\u00e9n asisti\u00f3 a mi primera misa. Don Lupe estaba literalmente en todas partes. Puede \u00e9l descansar en paz.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Kristin Almanza<\/b><\/p><div id=\"holaa-1140305325\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cVen\u00eda a la casa de mi mam\u00e1 aqu\u00ed en el West End, y vend\u00eda tamales, siempre era tan amigable, siempre ten\u00eda una sonrisa en su rostro cuando te ve\u00eda. Se sentaba y hablaba con mis padres sobre lo que estaba pasando en su vida. Era un gran trabajador y nunca se quej\u00f3 de estar en bicicleta vendiendo tamales \u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2867620502\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El barrio Floreciente en el West End de Moline es un lugar lleno de orgullo y gente trabajadora. &nbsp; Don Lupe Garc\u00eda fue uno de estos residentes trabajadores del barrio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[192,105,2454],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}