{"id":13001,"date":"2020-12-19T15:40:04","date_gmt":"2020-12-19T21:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=13001"},"modified":"2020-12-19T15:40:19","modified_gmt":"2020-12-19T21:40:19","slug":"overcoming-obstacles-succeeding-at-marshalltown-community-college","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/overcoming-obstacles-succeeding-at-marshalltown-community-college\/","title":{"rendered":"La superaci\u00f3n de los obst\u00e1culos, triunfando en el Marshalltown Community College"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

MARSHALLTOWN – “Las barreras te presionar\u00e1n cada vez m\u00e1s para lograr lo que deseas y esa ser\u00e1 la motivaci\u00f3n para seguir adelante.”. Esta es la cita que la estudiante del Marshalltown Community College (MCC), Diana Guzm\u00e1n, utiliza todos los d\u00edas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Al crecer como miembro de una familia que inmigr\u00f3 desde M\u00e9xico, Guzm\u00e1n y su familia afrontaron la discriminaci\u00f3n la mayor parte de sus vidas. Se les dijo que no pod\u00edan tener \u00e9xito debido a su situaci\u00f3n econ\u00f3mica y financiera m\u00e1s baja, y que nunca lo tendr\u00edan. A Guzm\u00e1n se le dijo que sus ambiciones eran demasiado altas. Al llegar a Iowa hace casi veinticinco a\u00f1os, los padres de Guzm\u00e1n desafiaron las probabilidades y han superado incluso sus propias expectativas de lo que podr\u00edan lograr.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Los Guzm\u00e1n han sido los orgullosos due\u00f1os de un negocio familiar, El Gallito en Tama<\/strong><\/a>, IA desde 1996. El padre de Guzm\u00e1n siempre quiso ser due\u00f1o de un negocio y finalmente tuvo la oportunidad despu\u00e9s de mudarse de M\u00e9xico. Sus padres tambi\u00e9n so\u00f1aban con cosas m\u00e1s grandes para sus hijos y la animaron a ella y a sus tres hermanos a analizar su educaci\u00f3n. Su padre s\u00f3lo hab\u00eda pasado por el primer grado y su madre termin\u00f3 la secundaria y asisti\u00f3 a una universidad de contabilidad. A pesar de ello, iniciaron un exitoso negocio, que actualmente es operado por el t\u00edo y los padres de Guzm\u00e1n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La elecci\u00f3n de tomar el programa de Administraci\u00f3n de Empresas de MCC parec\u00eda el paso m\u00e1s l\u00f3gico para Guzm\u00e1n, que planea involucrarse m\u00e1s en el negocio junto con su hermana mientras que sus padres se acercan a la jubilaci\u00f3n. “Otras carreras me interesaron, pero el comercio siempre ha estado ah\u00ed”, coment\u00f3 Guzm\u00e1n. “Lo he vivido. Me gusta mucho ver y comunicarme con la gente. Es una vocaci\u00f3n natural para m\u00ed. Mi hermana tambi\u00e9n se va a graduar en la Universidad del Norte de Iowa y planeamos trabajar en el negocio a tiempo completo. Cuando mi t\u00edo se jubile, esperamos tomar el relevo para continuar con el legado”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A Guzm\u00e1n tambi\u00e9n le gust\u00f3 el hecho de que el programa fuera s\u00f3lo de un a\u00f1o. “Dirigir un negocio es dif\u00edcil. Es 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana. Un programa de un a\u00f1o me dar\u00e1 una base de educaci\u00f3n y luego, si quisiera volver, podr\u00eda tomar clases adicionales. MCC tiene una variedad de ofertas de tiempo de clase que es una ventaja para los estudiantes que trabajan y van a la escuela. El CCM apoya toda la diversidad y las aspiraciones de sus estudiantes”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La discriminaci\u00f3n con la que Guzm\u00e1n ha tenido que lidiar toda su vida, le ha hecho dudar en el pasado de que tendr\u00eda \u00e9xito en la universidad. “Los latinos, como cultura, son menospreciados y vistos como personas que no pueden lograr nada debido a nuestro estatus econ\u00f3mico y social. He pasado por la discriminaci\u00f3n. Situaciones en las que me dijeron que no pod\u00eda lograr los objetivos debido a mi estatus social y financiero para ser capaz de alcanzar las aspiraciones que deseaba seguir. Muchos me dijeron que no lograr\u00eda ir a la universidad u otras metas que so\u00f1aba con alcanzar. No quer\u00eda venir a la universidad porque ten\u00eda dificultades financieras”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Valerie Ruiz, especialista en asesor\u00eda acad\u00e9mica de MCC, ha sido una de las mayores partidarias y defensoras de Guzm\u00e1n para ayudarla a continuar su educaci\u00f3n. “Nos conectamos f\u00e1cilmente y hablamos de las cosas que pasan con Latinx. Luchas y barreras que todo el mundo tiene, especialmente Latinx”, coment\u00f3 Guzm\u00e1n. Guzm\u00e1n comparti\u00f3 con Ruiz que en alg\u00fan momento pens\u00f3 en abandonar la MCC. “Valerie comprendi\u00f3 que no quer\u00eda continuar pero me motiv\u00f3 y dijo que necesitamos m\u00e1s empresarios de diferentes or\u00edgenes \u00e9tnicos para aportar m\u00e1s cultura y vida al mundo de los negocios. No hay muchos due\u00f1os de negocios hispanos”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ruiz tambi\u00e9n le hizo saber a Guzm\u00e1n que a trav\u00e9s de la Beca del \u00daltimo D\u00f3lar, el programa de Administraci\u00f3n de Empresas calificaba para la matr\u00edcula gratuita, as\u00ed que no tendr\u00eda que pagar ninguno de los costos despu\u00e9s de las subvenciones y becas. “Ten\u00eda dinero ahorrado por si acaso, as\u00ed que ahora vendr\u00eda a la escuela gratis. Mucha gente sale con deudas estudiantiles tratando de pagar una mejor educaci\u00f3n.”<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Guzm\u00e1n tambi\u00e9n recibi\u00f3 varias otras becas, incluyendo la Beca Medina. “No puedo creer que est\u00e9 recibiendo tanto apoyo como para ir a la universidad de forma gratuita. No cre\u00ed que pudiera lograr nada debido a la discriminaci\u00f3n que sufr\u00ed y que muchos dijeron que no pod\u00eda lograr mis sue\u00f1os”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Junto con la ayuda de Ruiz, Guzm\u00e1n agradece la experiencia y la orientaci\u00f3n que ha recibido de George Johnson, de la Facultad de Negocios de MCC y de Hashem Hashemi-Toroghi, de la Facultad de Econom\u00eda de MCC. “Ambos me han llevado siempre al l\u00edmite”, dijo Guzm\u00e1n. “La forma en que ense\u00f1an es mostrando aplicaciones del mundo real. Tenemos que usarlo tanto en los negocios como fuera de ellos. Cuando estoy en apuros, ellos est\u00e1n dispuestos a ayudar. Quiero aprender todo lo que pueda de ellos y todo lo que tendr\u00e9 que usar un d\u00eda u otro”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Guzm\u00e1n ha disfrutado de su educaci\u00f3n y recomienda a otros que tambi\u00e9n asistan a MCC. “La gente deber\u00eda fijarse m\u00e1s en la universidad comunitaria. Incluso si son un par de semestres, realmente ayuda. La universidad est\u00e1 dispuesta y est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar. El equipo de asesoramiento est\u00e1 dispuesto a escuchar a los estudiantes. Como estudiante de un colegio comunitario, tienes m\u00e1s de una base de lo que vas a hacer y sacas m\u00e1s provecho de tu educaci\u00f3n cuando eres capaz de hacer preguntas. Creo que las universidades comunitarias dan a los estudiantes, incluso a los de fuera de los Estados Unidos, la oportunidad de buscar un nivel m\u00e1s alto”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Diferente es lo que necesitamos, diferente es lo que la gente necesita ver y o\u00edr, diferente es lo que va a hacer un cambio. Cuando vienes a la MCC piensas que no voy a hacer una diferencia. S\u00ed que lo har\u00e1s. Est\u00e1s recibiendo una buena educaci\u00f3n a un precio asequible y hay muchas oportunidades. El MCC me dio la oportunidad de perseguir las metas que a los seis a\u00f1os nunca hubiera pensado en alcanzar. El MCC cree en dar a los estudiantes la oportunidad de alcanzar sus metas educativas”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

“Mi educaci\u00f3n lo es todo. Quiero tener un negocio exitoso. Quiero hacer las cosas que la gente dijo que no pod\u00eda hacer. Gracias a las oportunidades aqu\u00ed en MCC puedo lograrlas y pensar que realmente lo hice.”<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando Guzm\u00e1n era m\u00e1s joven, no cre\u00eda que tendr\u00eda \u00e9xito. “Pienso en lo bendecida que soy por estar aqu\u00ed. Mis esfuerzos en mi educaci\u00f3n han valido la pena y el hecho de que puedo venir a la escuela y saber lo que voy a hacer y que mi futuro regresar\u00e1 diez veces m\u00e1s de lo que hab\u00eda previsto. Todo sucede por una raz\u00f3n. Debido a los desaf\u00edos que he enfrentado, me empuj\u00f3 a hacerlo mejor y siento que puedo lograr todo lo que la gente dijo que no ser\u00eda capaz de hacer”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Guzm\u00e1n quiso compartir su historia porque se da cuenta de lo importante que es el tema de la discriminaci\u00f3n. “Me dijeron repetidamente en mi vida que por ser hispana, nunca tendr\u00eda los medios financieros para tener \u00e9xito y nunca ser\u00eda lo suficientemente inteligente para asistir a la universidad y que necesitaba bajar mis metas. Eso puede destruir la ambici\u00f3n de alguien. Todo el mundo tiene sus problemas todos los d\u00edas. Mi historia me ha empujado a hacer mejores cosas y a no creer en las barreras y la discriminaci\u00f3n. Me motiva cada d\u00eda. Quiero mostrarle a la gente lo que pueden hacer y mostrarle a los que no creyeron en m\u00ed lo que he logrado con s\u00f3lo 18 a\u00f1os”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Guzm\u00e1n junto con sus tres hermanos se han graduado y tienen diplomas de secundaria y pronto tres de ellos tendr\u00e1n tambi\u00e9n t\u00edtulos universitarios. “Estoy agradecida por las oportunidades que mis padres nos han brindado. Dejar su ciudad natal donde las oportunidades eran muy limitadas y el sacrificio de dar a sus hijos todo, incluso con los obst\u00e1culos que han tenido que superar. Siempre estar\u00e9 agradecida”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Recibiendo la Beca Medina junto con todo el apoyo que Guzm\u00e1n ha recibido, incluso ahora est\u00e1 pensando en c\u00f3mo puede devolver a los dem\u00e1s. “Me gustar\u00eda crear una beca en el futuro cuando me involucre m\u00e1s en nuestro negocio familiar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Todo ayuda. He pasado por dificultades que quiero dar a alguien la oportunidad que muchos otros no tienen. Podr\u00eda ayudar a alguien m\u00e1s a tener una buena educaci\u00f3n. Quiero crear esa ambici\u00f3n en el futuro. Quiero ser un l\u00edder en mi comunidad en el futuro. Espero que mi historia inspire a las minor\u00edas a creer en s\u00ed mismas y que las barreras u obst\u00e1culos que est\u00e1n superando s\u00f3lo los motiven a esforzarse m\u00e1s para lograr los objetivos que nunca creyeron posibles. Todo en esta vida es realizable no se rinda como yo nunca me he rendido. Todo en esta vida se puede lograr no se rindan como nunca me rend\u00ed yo.”<\/span><\/p>\n

El Colegio Comunitario de Marshalltown, ubicado en Marshalltown, es miembro del Distrito de Colegios Comunitarios del Valle de Iowa. El Distrito est\u00e1 compuesto por el Colegio Comunitario de Marshalltown, el Colegio Comunitario de Ellsworth, el Valle de Iowa en Grinnell y la Educaci\u00f3n Continua del Valle de Iowa. El Distrito presta servicios a una amplia gama de estudiantes y empresas en todo el centro de Iowa. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el sitio web en <\/span>mcc.iavalley.edu<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cortes\u00eda de Marshalltown Community College<\/b><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARSHALLTOWN – “Las barreras te presionar\u00e1n cada vez m\u00e1s para lograr lo que deseas y esa ser\u00e1 la motivaci\u00f3n para seguir adelante.”. Esta es la cita que la estudiante del […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,50,1874,11],"tags":[667,334,2452,233],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}