{"id":12982,"date":"2020-12-18T15:03:09","date_gmt":"2020-12-18T21:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12982"},"modified":"2020-12-19T05:21:45","modified_gmt":"2020-12-19T11:21:45","slug":"baffling-trump-admin-reportedly-slashing-vaccine-allocations-to-states-while-millions-of-doses-sit-on-shelves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/baffling-trump-admin-reportedly-slashing-vaccine-allocations-to-states-while-millions-of-doses-sit-on-shelves\/","title":{"rendered":"&#8220;Desconcertante&#8221;: La administraci\u00f3n de Trump ha informado de la reducci\u00f3n de las asignaciones de vacunas a los estados mientras que millones de dosis se encuentran en los estantes"},"content":{"rendered":"<p><b><i>&#8220;Tenemos millones de dosis m\u00e1s en nuestro almac\u00e9n pero, hasta ahora, no hemos recibido ninguna instrucci\u00f3n de env\u00edo de dosis adicionales&#8221;, dijo Pfizer.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Por Kenny Stancil, <\/b><a href=\"https:\/\/www.commondreams.org\/\"><b><i>Common Dreams<\/i><\/b><\/a><\/p><div id=\"holaa-767320516\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios de m\u00e1s de una docena de estados dicen que la administraci\u00f3n de Trump les ha informado que la asignaci\u00f3n de vacunas Pfizer-BioNTech Covid-19 de la pr\u00f3xima semana a sus jurisdicciones se est\u00e1 reduciendo sustancialmente, lo que provoca confusi\u00f3n e indignaci\u00f3n. Este acontecimiento llega incluso cuando Pfizer insiste en que tiene millones de dosis listas para ser enviadas si el gobierno federal da instrucciones.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La inoculaci\u00f3n del coronavirus en los EE.UU. comenz\u00f3 el lunes cuando el n\u00famero de muertes por la pandemia del pa\u00eds super\u00f3 las 300,000. Cientos de miles de personas, en su mayor\u00eda trabajadores de la salud de primera l\u00ednea y residentes de asilos de ancianos a quienes los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) acordaron dar prioridad, ya han recibido su primera dosis de la vacuna.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero el Gobernador de Washington, Jay Inslee (D), tweete\u00f3 el jueves que el CDC &#8220;nos ha informado que la asignaci\u00f3n de la vacuna [de Washington] se reducir\u00e1 en un 40% la pr\u00f3xima semana, y que todos los estados est\u00e1n viendo recortes similares&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esto es perturbador y frustrante&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Inslee. &#8220;Necesitamos n\u00fameros exactos y predecibles para planificar y asegurar el \u00e9xito en el terreno. No se dio ninguna explicaci\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2427477972\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Associated Press inform\u00f3 el viernes que &#8220;California, donde una explosi\u00f3n de casos est\u00e1 poniendo a prueba las unidades de cuidados intensivos, recibir\u00e1 160,000 dosis de vacunas menos de las que los funcionarios estatales hab\u00edan anticipado la pr\u00f3xima semana, una reducci\u00f3n de aproximadamente el 40%&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El gobernador de Maryland, Larry Hogan (R), dijo que a su estado tambi\u00e9n se le dijo que recibir\u00eda un env\u00edo m\u00e1s peque\u00f1o de lo esperado, inform\u00f3 The Hill el jueves. Adem\u00e1s, el mi\u00e9rcoles el gobernador de Illinois J.B. Pritzker (D) dijo que &#8220;anticipa cerca de la mitad de las dosis que se prometieron originalmente&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1377328429\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros estados afectados, inform\u00f3 AP, son Connecticut, Georgia, Hawai, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada y New Hampshire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al coro de gobernadores que expresaron su preocupaci\u00f3n se sum\u00f3 el gobernador de Florida, Ron DeSantis (R), quien dijo el mi\u00e9rcoles que &#8220;los nuevos env\u00edos estaban &#8216;en espera&#8217;, y que si llegan, est\u00e1 anticipando menos dosis de las que le hab\u00edan dicho anteriormente&#8221;, inform\u00f3 The Hill. Pero a diferencia de sus colegas en otros estados, DeSantis culp\u00f3 a &#8220;problemas de producci\u00f3n&#8221; no especificados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-38000235\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pfizer neg\u00f3 el jueves que la subproducci\u00f3n sea la causa de la disminuci\u00f3n de las distribuciones de vacunas, y en cambio asign\u00f3 la culpa a la falta de direcci\u00f3n proporcionada por la administraci\u00f3n de Trump.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un comunicado, la compa\u00f1\u00eda dijo que &#8220;envi\u00f3 con \u00e9xito los 2.9 millones de dosis que nos pidi\u00f3 el gobierno de EE.UU. a los lugares especificados por ellos&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2858052371\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tenemos millones de dosis m\u00e1s en nuestro almac\u00e9n pero, hasta ahora, no hemos recibido ninguna instrucci\u00f3n de env\u00edo de dosis adicionales&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Pfizer.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque el anuncio de los recortes en el env\u00edo ha provocado &#8220;preocupaci\u00f3n por posibles retrasos en las inyecciones para los trabajadores de la salud y los residentes a largo plazo&#8221;, se\u00f1al\u00f3 AP, &#8220;altos funcionarios de la administraci\u00f3n de Trump el jueves minimizaron el riesgo de retrasos, citando una confusi\u00f3n sobre la sem\u00e1ntica&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hablando de forma an\u00f3nima, dos funcionarios de la administraci\u00f3n de Trump dijeron a AP que &#8220;los estados recibir\u00e1n sus asignaciones completas, pero los malentendidos sobre el suministro de vacunas y los cambios en el calendario de entrega pueden estar creando confusi\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los n\u00fameros iniciales de dosis disponibles que se proporcionaron a los estados fueron proyecciones basadas en la informaci\u00f3n de los fabricantes, no asignaciones fijas&#8221;, dijo un funcionario. &#8220;Algunos funcionarios estatales pueden haber entendido mal eso&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pfizer, sin embargo, subray\u00f3 que &#8220;en lo que respecta a la producci\u00f3n, nada ha cambiado&#8221;. En un correo electr\u00f3nico a AP, el portavoz de la compa\u00f1\u00eda, Eamonn Nolan, dijo: &#8220;Ning\u00fan env\u00edo que contenga la vacuna est\u00e1 en espera o retrasado. Seguimos enviando nuestros pedidos a los lugares especificados por el gobierno de EE.UU.&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dos funcionarios de la administraci\u00f3n de Trump, cuyo nombre no se menciona, dijeron a AP que &#8220;los cambios que el gobierno federal hizo en el programa de entrega, a petici\u00f3n de los gobernadores, pueden estar contribuyendo a la impresi\u00f3n err\u00f3nea de que se est\u00e1n enviando menos dosis&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El cambio clave&#8221;, inform\u00f3 AP, &#8220;implica espaciar la entrega de las asignaciones semanales de los estados a lo largo de varios d\u00edas para hacer la distribuci\u00f3n m\u00e1s manejable&#8221;. El medio de comunicaci\u00f3n agreg\u00f3 que, seg\u00fan los funcionarios de la administraci\u00f3n Trump, &#8220;la declaraci\u00f3n de Pfizer sobre las dosis en espera de las instrucciones de env\u00edo, aunque es t\u00e9cnicamente exacta, omite convenientemente la explicaci\u00f3n&#8221;: Fue planeado de esa manera.&#8221;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este mensaje fue reiterado por una portavoz de Salud y Servicios Humanos que contradijo las afirmaciones de los gobernadores de que los planes de distribuci\u00f3n han cambiado. &#8220;Los informes de que las asignaciones de las jurisdicciones se est\u00e1n reduciendo son incorrectos&#8221;, dijo la portavoz a The Hill. &#8220;Como se hizo con los env\u00edos iniciales de las vacunas de Pfizer, las jurisdicciones recibir\u00e1n las vacunas en diferentes lugares durante varios d\u00edas. Esto alivia la carga de las jurisdicciones y reparte la carga de trabajo a lo largo de varios d\u00edas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que el ritmo de vacunaci\u00f3n se acelere la pr\u00f3xima semana siempre y cuando Moderna reciba la autorizaci\u00f3n federal para su vacuna. Aunque la llegada de una vacuna adicional es una buena noticia, los funcionarios p\u00fablicos a nivel estatal est\u00e1n exigiendo una mejor comunicaci\u00f3n y liderazgo de Washington, D.C.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los estados necesitan actualizaciones e informaci\u00f3n clara y precisa del gobierno federal a medida que continuamos el amplio y complejo proceso de distribuci\u00f3n de esta vacuna Covid-19 cr\u00edtica en toda la naci\u00f3n&#8221;, dijo el gobernador de Nevada Steve Sisolak (D) en una declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que la pr\u00f3xima asignaci\u00f3n de su estado se redujera en un 42% a 17,550 dosis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Recortar las asignaciones para los estados, sin ninguna explicaci\u00f3n, es perturbador y desconcertante&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Sisolak.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El periodista David Dayen advirti\u00f3 hace semanas que una crisis log\u00edstica de este tipo era muy probable como resultado de la falta de liderazgo federal y la escasa financiaci\u00f3n estatal dedicada a la distribuci\u00f3n de la vacuna, que \u00e9l llam\u00f3 &#8220;el mayor proyecto log\u00edstico de la historia de la humanidad&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-4200230882\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Tenemos millones de dosis m\u00e1s en nuestro almac\u00e9n pero, hasta ahora, no hemos recibido ninguna instrucci\u00f3n de env\u00edo de dosis adicionales&#8221;, dijo Pfizer. &nbsp; Por Kenny Stancil, Common Dreams &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008],"tags":[2029,2193,1967,2424],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}