{"id":12954,"date":"2020-12-17T18:05:57","date_gmt":"2020-12-18T00:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12954"},"modified":"2020-12-17T20:19:06","modified_gmt":"2020-12-18T02:19:06","slug":"ui-researchers-find-unsafe-levels-of-lead-in-iowa-schools-drinking-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/ui-researchers-find-unsafe-levels-of-lead-in-iowa-schools-drinking-water\/","title":{"rendered":"Investigadores de la UI encuentran niveles altos de plomo en el agua potable de las escuelas de Iowa"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Katie Peikes, <\/b>Iowa Public Radio News<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Investigadores de la Universidad de Iowa han encontrado niveles altos de plomo en el agua potable de algunas escuelas de Iowa, pero no est\u00e1 claro hasta qu\u00e9 punto llega este problema.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

El plomo es una toxina que puede da\u00f1ar la salud humana, puede provocar problemas como la anemia y da\u00f1os en los ri\u00f1ones y el cerebro, e incluso puede causar la muerte a concentraciones muy altas, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades. Tanto el CDC como la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos dicen que no hay ning\u00fan nivel de plomo que sea seguro en la sangre de los ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Centro para los Efectos de la Contaminaci\u00f3n Ambiental en la Salud de la Universidad de Iowa comenz\u00f3 a realizar pruebas de plomo en las fuentes de agua potable de las escuelas y en los grifos de las aulas en la primavera de 2019. Se revisaron todas las fuentes y grifos de ocho escuelas y se les dio dinero a las escuelas para que los quitaran y reemplazaran si era necesario. El centro plane\u00f3 hacer pruebas en otras dos escuelas de Iowa, pero se detuvo debido a la pandemia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

David Cwiertny, director del centro y profesor de ingenier\u00eda civil y ambiental de la UI, dijo que el plomo puede provenir de una gran variedad de fuentes como bebederos, tuber\u00edas y ca\u00f1er\u00edas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Por lo tanto, puede ser un problema muy dif\u00edcil de resolver porque puede ser altamente localizado”, dijo Cwiertny. “Un grifo en un aula puede estar bien. En otro sal\u00f3n, puede haber niveles de plomo inseguros”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Entre las muestras que tomaron, los investigadores analizaron cerca de 140 fuentes y grifos de agua en tres escuelas primarias de Keokuk y 105 fuentes y grifos en tres escuelas primarias de Dubuque. En las escuelas de Keokuk, encontraron cinco muestras de agua con plomo por encima de 15 partes por bill\u00f3n. Esa es la norma de la EPA donde se deben tomar medidas para solucionar el problema. Los investigadores tambi\u00e9n encontraron 47 muestras con plomo en el rango de 1-14 ppb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A trav\u00e9s de tres escuelas primarias de Dubuque, tomaron muestras de 105 fuentes y grifos. Cinco de las muestras estaban por encima del est\u00e1ndar de 15 ppb de la EPA, mientras que otras 12 ubicaciones dieron resultados de 1-8 ppb.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

La mayor\u00eda de las escuelas de Iowa no permiten a los estudiantes y al personal usar sus fuentes de agua debido a las preocupaciones de higiene durante la pandemia de coronavirus. Pero Cwiertny dijo que esto lleva a una mayor preocupaci\u00f3n por el plomo y el cobre.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Sabemos que cuando el agua se estanca en las tuber\u00edas, surgen problemas como el plomo y el cobre por el aumento de la corrosi\u00f3n”, dijo Cwiertny. A\u00f1adi\u00f3 que a medida que las escuelas “finalmente empiecen a permitir el uso de esas fuentes, podr\u00eda haber mayores oportunidades de desaf\u00edos con el plomo y el cobre”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Iowa s\u00f3lo requiere que una fuente de agua o un grifo sea retirado del servicio si la cantidad de plomo llega a 20 ppb, dijo Cwiertny.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La EPA le dio a Iowa alrededor de $460,000 este a\u00f1o para analizar el plomo en el agua potable de las escuelas y los programas de cuidado infantil, aunque Cwiertny dijo que se estima que los fondos s\u00f3lo cubren alrededor del 40 por ciento de las escuelas p\u00fablicas y las instalaciones de cuidado infantil en Iowa. Heather Doe, portavoz del Departamento de Educaci\u00f3n de Iowa, dijo que el departamento recibi\u00f3 una extensi\u00f3n de la subvenci\u00f3n hasta el 2022.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

“Lanzaremos una solicitud en enero para que las escuelas manifiesten su inter\u00e9s en participar”, dijo Doe en un correo electr\u00f3nico a IPR.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Decenas de miles a cientos de miles de habitantes de Iowa en riesgo por beber agua con plomo<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Los investigadores de la UI estiman que decenas de miles de habitantes de Iowa cada a\u00f1o beben agua potencialmente contaminada con plomo, pero el n\u00famero es mayor dependiendo de las diferentes pautas sanitarias y ambientales disponibles.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La profesora de ingenier\u00eda civil y ambiental de la UI, Michelle Scherer, y su equipo han calculado algunas cifras y han encontrado que 65,000 Iowans cada a\u00f1o est\u00e1n en riesgo potencial de beber agua con plomo por encima del est\u00e1ndar de la EPA de 15 partes por bill\u00f3n, mientras que m\u00e1s de 700,000 Iowans cada a\u00f1o est\u00e1n bebiendo agua con plomo que potencialmente est\u00e1 por encima de 1 ppb. La Academia Americana de Pediatr\u00eda ha recomendado a los gobiernos estatales y locales que las fuentes de agua en las escuelas no excedan de 1 ppb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scherer dijo que uno de cada cinco reci\u00e9n nacidos de Iowa tiene niveles elevados de plomo en su sangre.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“No hay realmente ninguna otra raz\u00f3n m\u00e1s importante por la que debamos racionalizar el tiempo que pasamos como investigadores y defensores del medio ambiente, as\u00ed como gastar recursos aqu\u00ed en Iowa para analizar esto”, dijo Scherer.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scherer expuso algunas de sus prioridades sobre c\u00f3mo abordar el tema del plomo en el agua potable, incluyendo la creaci\u00f3n de pruebas de agua en el hogar y el mapeo digital de las l\u00edneas de servicio con plomo de Iowa. Estas son las tuber\u00edas de plomo por las que fluye el agua potable. Scherer dijo que hay 160,000 l\u00edneas de servicio de plomo en Iowa, pero los investigadores no saben d\u00f3nde est\u00e1n todas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“No quiero decir que tengamos que quitarlas todas”, dijo. ” Con el tiempo lo haremos, vamos a tener que seguir con un plan como ese. Pero esa es una soluci\u00f3n a largo plazo. Y va a ser costosa”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Katie Peikes, Iowa Public Radio News   Investigadores de la Universidad de Iowa han encontrado niveles altos de plomo en el agua potable de algunas escuelas de Iowa, pero […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,11],"tags":[165,2138,2447],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}