{"id":12951,"date":"2020-12-17T18:02:37","date_gmt":"2020-12-18T00:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12951"},"modified":"2020-12-17T20:56:53","modified_gmt":"2020-12-18T02:56:53","slug":"state-announces-its-initial-allocation-of-coronavirus-vaccines-will-be-cut-feds-disagree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/state-announces-its-initial-allocation-of-coronavirus-vaccines-will-be-cut-feds-disagree\/","title":{"rendered":"El estado anuncia que se reducir\u00e1 el n\u00famero de vacunas contra el Coronavirus que se hab\u00edan asignado inicialmente; El gobierno federal los contradice"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud del Estado de Iowa anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la noche que la asignaci\u00f3n inicial de vacunas contra el coronavirus en el estado podr\u00eda disminuir en un 30 por ciento, pero el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal emiti\u00f3 un comunicado diciendo lo contrario.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3061480335\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios estatales anunciaron el mi\u00e9rcoles por la noche que el gobierno federal les ha informado que Iowa no recibir\u00e1 la cantidad de vacunas que inicialmente anticip\u00f3, pero el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal ha contradicho este mensaje, diciendo que el informe es incorrecto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios de salud del estado dijeron en un comunicado de prensa que el gobierno federal les inform\u00f3 que Iowa podr\u00eda ver hasta un 30 por ciento de reducci\u00f3n en su asignaci\u00f3n inicial de la vacuna contra el coronavirus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso podr\u00eda ser una reducci\u00f3n de hasta 51,600 dosis de la vacuna, seg\u00fan c\u00e1lculos previos dados por los funcionarios estatales que Iowa podr\u00eda recibir 172,000 dosis de la vacuna este mes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero seg\u00fan una declaraci\u00f3n del HHS obtenida por la OMS-13, el gobierno federal dijo que &#8220;los informes de que las asignaciones de las jurisdicciones se est\u00e1n reduciendo son incorrectos&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1516665302\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa no ha respondido a las solicitudes de aclaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan otros informes de los medios, los funcionarios estatales en Missouri e Illinois tambi\u00e9n han informado que recibieron noticias del gobierno federal de que sus asignaciones de vacunas han sido reducidas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1162488894\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estado no dio una raz\u00f3n para el cambio, pero dijo que estaba ocurriendo en otros estados tambi\u00e9n, pero no especific\u00f3 cu\u00e1les.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa recibi\u00f3 su primer env\u00edo de la vacuna Pfizer el lunes y ya ha vacunado a m\u00e1s de 500 trabajadores de la salud, dijo la Gobernadora Kim Reynolds en una conferencia de prensa el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p><div id=\"holaa-773321749\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los residentes y el personal de las residencias de ancianos del estado est\u00e1n programados para comenzar a recibir la vacuna el 28 de diciembre, mediante un programa de asociaci\u00f3n federal con cadenas de farmacias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios estatales dicen que se les exige tener a mano al menos el 50 por ciento de las vacunas necesarias para los residentes de los asilos del estado antes de que puedan comenzar el programa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2525425931\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brent Willett, presidente y director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Atenci\u00f3n M\u00e9dica de Iowa, dijo que es cautelosamente optimista de que el programa se mantendr\u00e1 dentro de lo previsto y no ha recibido ninguna palabra de retraso.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hemos estado en contacto con el departamento. Est\u00e1n trabajando en el ajuste de sus planes en este momento, pero se les ha dicho que nuestro programa &#8211; que el programa de farmacia a centros de atenci\u00f3n a largo plazo sigue siendo su principal prioridad&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3249449072\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News &nbsp; El Departamento de Salud del Estado de Iowa anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la noche que la asignaci\u00f3n inicial de vacunas contra el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2138,2424],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}