{"id":12940,"date":"2020-12-15T08:55:28","date_gmt":"2020-12-15T14:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12940"},"modified":"2020-12-15T08:55:45","modified_gmt":"2020-12-15T14:55:45","slug":"iowa-health-care-workers-receive-first-covid-19-vaccinations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-health-care-workers-receive-first-covid-19-vaccinations\/","title":{"rendered":"Los trabajadores del sector de la salud de Iowa reciben las primeras vacunas COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Linh Ta, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9dicos, enfermeras, ejecutivos del hospital y personal de vigilancia estuvieron entre las primeras personas en Iowa el lunes en recibir la vacuna COVID-19, un evento que los funcionarios del hospital marcaron como un optimista logro hacia el final de la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3282098525\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al final del d\u00eda, Suresh Gunasekaran, director ejecutivo de Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa, dijo que m\u00e1s de 100 empleados de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la UI recibir\u00e1n la vacuna, incluy\u00e9ndose a s\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Como muchos trabajadores de la salud en todo el pa\u00eds y en todo el estado, esta ha sido de alguna manera una pandemia interminable y agotadora que no nos ha dado muchas razones para ser optimistas, honestamente &#8211; hasta ahora&#8221;, dijo Gunasekaran, durante una conferencia de prensa el lunes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estado est\u00e1 siguiendo las recomendaciones de los CDC para poner a los trabajadores de la salud en primera l\u00ednea para la vacuna, seguidos por los residentes de los asilos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer cargamento de vacunas de Pfizer fue asignado a aquellos que trabajan m\u00e1s estrechamente con los pacientes de COVID-19, dijo Gunasekaran.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1829715588\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a algunos de los posibles efectos secundarios de la vacuna, como fatiga, fiebre y escalofr\u00edos, la distribuci\u00f3n se ha espaciado entre departamentos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El hospital sabr\u00e1 cu\u00e1ntas vacunas se asignar\u00e1n por semana por ahora, dijo Gunasekaran. Las personas que reciban las vacunas necesitar\u00e1n tambi\u00e9n una segunda dosis.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1472039702\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras que los \u00e1nimos en el hospital estaban en alto, Gunasekaran reconoci\u00f3 que algunos trabajadores se sienten indecisos para recibir la vacuna. Una encuesta interna mostr\u00f3 que el 85% est\u00e1 dispuesto a recibir la vacuna, pero otros pueden tener algunas dudas sobre la seguridad, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pat Winokur, decano ejecutivo del Carver College de la Universidad de Iowa, dijo que algunas personas del p\u00fablico en general han expresado su preocupaci\u00f3n por la velocidad de aprobaci\u00f3n de la vacuna, pero &#8220;eso no es tan cierto como la gente cree&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3571122007\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que m\u00e1s de 30,000 personas estaban en los ensayos cl\u00ednicos de Pfizer, incluida ella misma. Normalmente, los ensayos s\u00f3lo involucran a un par de miles de personas, dijo Winokur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La distribuci\u00f3n de vacunas tambi\u00e9n pudo acelerarse m\u00e1s r\u00e1pidamente porque se estaban fabricando al mismo tiempo que los ensayos, un riesgo financiero que las empresas no suelen correr en circunstancias normales, dijo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2019516682\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso cuando las vacunas est\u00e9n disponibles p\u00fablicamente, Winokur dijo que ser\u00e1 importante que la gente siga usando cubiertas para la cara y practicando el distanciamiento social. Aunque las vacunas Pfizer y Moderna tienen una tasa de eficacia del 95%, el 5% restante de las personas pueden seguir contrayendo el virus y tambi\u00e9n hay personas que no pueden recibir vacunas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las vacunas no son perfectas&#8221;, dijo Winokur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gunasekaran dijo que las hospitalizaciones en general han disminuido en el hospital y est\u00e1n en su tasa m\u00e1s baja desde octubre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el virus surgi\u00f3 en noviembre antes del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, los trabajadores de la salud advirtieron que Iowa estaba en riesgo de sobrecargar al personal m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gunasekaran inst\u00f3 a los habitantes de Iowa a continuar practicando los esfuerzos de mitigaci\u00f3n hasta la Navidad, pero dijo que la distribuci\u00f3n de la vacuna significa que los habitantes de Iowa finalmente tienen un plazo &#8211; de seis a nueve meses &#8211; para cuando la vida finalmente pueda volver a la normalidad.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No hemos terminado hasta que terminemos&#8221;, dijo Gunasekaran.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-894397126\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Linh Ta, Iowa Capital Dispatch &nbsp; M\u00e9dicos, enfermeras, ejecutivos del hospital y personal de vigilancia estuvieron entre las primeras personas en Iowa el lunes en recibir la vacuna COVID-19, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2424],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}