{"id":12920,"date":"2020-12-13T15:37:54","date_gmt":"2020-12-13T21:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12920"},"modified":"2020-12-13T15:38:09","modified_gmt":"2020-12-13T21:38:09","slug":"gov-reynolds-extends-public-health-proclamation-as-hospitalizations-new-infections-decline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/gov-reynolds-extends-public-health-proclamation-as-hospitalizations-new-infections-decline\/","title":{"rendered":"La gobernadora Reynolds extiende el anuncio de salud p\u00fablica a medida que las hospitalizaciones y las nuevas infecciones disminuyen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 que est\u00e1 ampliando la actual proclamaci\u00f3n de salud p\u00fablica otra semana, que incluye un mandato parcial de uso de cubrebocas en interiores, ya que los funcionarios de salud p\u00fablica advierten que las nuevas tasas de infecci\u00f3n y las hospitalizaciones siguen siendo altas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3751759017\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles que est\u00e1 extendiendo el requisito parcial de cubrebocas para uso en interiores y otras restricciones actuales de COVID-19 por otra semana, ya que algunos expertos en salud p\u00fablica advierten que los n\u00fameros del estado siguen siendo altos de cara a la temporada de fiestas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bajo la actual declaraci\u00f3n de salud p\u00fablica, los habitantes de Iowa est\u00e1n obligados a usar un cubrebocas en \u00e1reas p\u00fablicas en interiores si no pueden mantener una distancia social de los que viven fuera de su casa por m\u00e1s de 15 minutos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n limita las reuniones en interiores a 15 personas, mientras que las reuniones al aire libre se limitan a 30. Los restaurantes y bares deben emitir la \u00faltima llamada antes de las 10 p.m.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una conferencia de prensa el mi\u00e9rcoles, Reynolds dijo que extiende la declaraci\u00f3n s\u00f3lo una semana, ya que el estado ha estado experimentando una tendencia a la baja en las tasas de positividad, nuevas infecciones y hospitalizaciones desde mediados de noviembre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1541070655\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds dijo que s\u00f3lo va a extender su anuncio de salud p\u00fablica una semana, pero que seguir\u00e1 vigilando las tendencias del estado para considerar la posibilidad de extenderlas m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Es fundamental que estas tendencias contin\u00faen a lo largo de este mes y que sigamos reduciendo el n\u00famero a\u00fan m\u00e1s&#8221;, dijo. &#8220;Hemos hecho un buen progreso en las \u00faltimas semanas. Pero nuestro objetivo final es llevar la actividad del virus a un nivel que podamos manejar en los pr\u00f3ximos meses&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4154478108\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds hizo varios cambios peque\u00f1os a la nueva declaraci\u00f3n, que estar\u00e1 en vigor hasta el 16 de diciembre, incluyendo el permitir que se reanuden las ligas de boliche, pero con los espectadores todav\u00eda limitados a s\u00f3lo dos personas y la flexibilizaci\u00f3n de las restricciones de los procedimientos electivos en los hospitales al s\u00f3lo requerir que se escalonen por sus procedimientos en un 25 por ciento, en lugar de un 50 por ciento.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds expres\u00f3 su optimismo de que el \u00edndice de hospitalizaciones del estado est\u00e9 disminuyendo, pero dijo que revisar\u00e1 los \u00edndices semanalmente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2605360237\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;A\u00fan nos queda mucho por hacer en nuestros hospitales, pero est\u00e1n viendo un poco de alivio&#8221;, dijo. &#8220;He dicho todo el tiempo que bajaremos y subiremos las restricciones\u00a0 cuando sea necesario, y eso es lo mismo que hemos hecho desde el principio de la pandemia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las hospitalizaciones en Iowa cayeron por debajo de 1,000 el viernes pasado por primera vez desde principios de noviembre. El estado vio aumentar r\u00e1pidamente los \u00edndices de nuevas infecciones y las hospitalizaciones desde finales de octubre hasta mediados de noviembre, cuando alcanzaron un r\u00e9cord de 1,527.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1642758057\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta el mi\u00e9rcoles por la noche, ese n\u00famero era de 894, con 196 Iowanos en la UCI.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una reuni\u00f3n informativa para la prensa el mi\u00e9rcoles, el director general de Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa, Suresh Gunasekaran, dijo que las hospitalizaciones en las \u00faltimas dos semanas se han estabilizado, pero que los n\u00fameros siguen siendo significativamente m\u00e1s altos que en el verano.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Sigo pensando que no estamos fuera de la zona de peligro. Estamos en una temporada de invierno que mantendr\u00e1 a la gente dentro de casa. Habr\u00e1 una oportunidad con otra temporada de vacaciones a nuestro alrededor para ser vulnerables a esto&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gunasekaran dijo que este verano la UIHC tuvo entre 20 y 30 pacientes de COVID-19 al d\u00eda. Durante el pico de hospitalizaciones del mes pasado, ese n\u00famero fue de entre 100 y 110. Actualmente, dijo que est\u00e1n en 50.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero dijo que los n\u00fameros recientes indican que Iowa puede haber &#8220;esquivado un gran pico&#8221; que se espera que ocurrir\u00eda en las nuevas infecciones despu\u00e9s del fin de semana de Acci\u00f3n de Gracias, pero dijo que el estado est\u00e1 &#8220;en una meseta, no en un descenso suficiente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que, ya sabes, seguimos preocupados, la tasa de hospitalizaci\u00f3n sigue disminuyendo, la tasa de infecci\u00f3n sigue disminuyendo, pero todav\u00eda no es la misma que la de Iowa en el verano&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00faltimo informe del Grupo de Trabajo Contra el Coronavirus de la Casa Blanca, dado a conocer el mi\u00e9rcoles por funcionarios de salud del estado, encontr\u00f3 que los \u00edndices de positividad en las pruebas del estado, las nuevas infecciones y las hospitalizaciones contin\u00faan disminuyendo, pero a\u00fan as\u00ed coloc\u00f3 a Iowa en la zona roja de nuevas infecciones.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encontr\u00f3 que la tasa de positividad de las pruebas del estado la semana pasada era de 17 por ciento, mientras que ten\u00eda 512 nuevas infecciones por cada 100,000 residentes, muy por encima de la media nacional de 385 nuevas infecciones por cada 100,000.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El informe encontr\u00f3 que todos los condados de Iowa siguen teniendo niveles de propagaci\u00f3n comunitaria de moderados a altos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gunasekaran dijo que la UIHC anticipa que recibir\u00e1 alrededor de 1,000 dosis de la vacuna Pfizer la pr\u00f3xima semana, a la espera de la aprobaci\u00f3n de su autorizaci\u00f3n de emergencia por parte de la FDA. Dijo que las primeras dosis se dar\u00e1n a los trabajadores de primera l\u00ednea que tratan directamente con los pacientes, y que el hospital tiene suficiente espacio en los refrigeradores con las temperaturas ultrafr\u00edas necesarias para la vacuna de Pfizer para 50,000 dosis.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero dijo que la log\u00edstica de c\u00f3mo vacunar a los 18,000 empleados del hospital va a ser un reto en los pr\u00f3ximos meses a medida que se env\u00eden m\u00e1s vacunas al estado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Una vez que lo descongelas y empiezas a usarlo, tienes muy poco tiempo, s\u00f3lo unas pocas horas, si quieres, para usar todo ese frasco. As\u00ed que cuando estamos viendo la log\u00edstica, ha habido mucha planificaci\u00f3n en esto&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las autoridades estatales anunciaron la semana pasada que Iowa espera recibir 172,000 dosis de las vacunas Moderna y Pfizer este mes, en espera de su aprobaci\u00f3n por parte de la FDA, y que las primeras dosis se destinar\u00e1n a los trabajadores de la salud de primera l\u00ednea y a los residentes de los asilos de ancianos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su conferencia de prensa del mi\u00e9rcoles, Reynolds dijo que espera comenzar a vacunar a los residentes y al personal de los 432 asilos del estado a partir del 28 de diciembre. Dijo que el estado est\u00e1 llevando a cabo seminarios virtuales con el departamento de salud local, centros de atenci\u00f3n a largo plazo y representantes de las cadenas de farmacias Walgreens y CVS, que han sido contratados para dispersar las vacunas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero a medida que el estado comienza su plan para empezar a desplegar la vacuna, Reynolds dijo que tambi\u00e9n ha conseguido 104 enfermeras temporales con fondos de la Ley CARES para trabajar en los hospitales del estado hasta el 30 de diciembre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esto ayudar\u00e1 a asegurarnos de que estamos preparados para manejar cualquier aumento en las hospitalizaciones que puedan ocurrir durante las fiestas&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3914656479\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News &nbsp; La Gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 que est\u00e1 ampliando la actual proclamaci\u00f3n de salud p\u00fablica otra semana, que incluye un mandato parcial de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2424],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}