{"id":12844,"date":"2020-12-09T19:45:40","date_gmt":"2020-12-10T01:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12844"},"modified":"2020-12-09T19:54:25","modified_gmt":"2020-12-10T01:54:25","slug":"state-officials-say-iowa-to-receive-172000-covid-19-vaccine-doses-this-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/state-officials-say-iowa-to-receive-172000-covid-19-vaccine-doses-this-month\/","title":{"rendered":"Funcionarios estatales afirman que Iowa recibir\u00e1 172,000 dosis de la vacuna COVID-19 este mes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios del estado anunciaron el jueves que el estado espera recibir los primeros env\u00edos de las vacunas COVID-19 de Moderna y Pfizer este mes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3665462468\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios estatales anunciaron el jueves que Iowa prev\u00e9 recibir sus primeros env\u00edos de vacunas COVID-19 este mes, a la espera de su aprobaci\u00f3n por parte de la FDA, con las primeras dosis asignadas a los trabajadores de la salud y a los residentes y personal de los asilos de ancianos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una conferencia de prensa, la gobernadora Kim Reynolds dijo que el estado espera recibir 172,000 dosis de las vacunas Pfizer y Moderna en diciembre. Las vacunas, que seg\u00fan las empresas tienen una eficacia superior al 90 por ciento, est\u00e1n actualmente a la espera de la aprobaci\u00f3n de la FDA para su uso en casos de emergencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds dijo que el estado est\u00e1 siguiendo las recomendaciones de un grupo asesor de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades para administrar las primeras dosis a los trabajadores de la salud y a los residentes y personal de los asilos de ancianos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12804\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/COVID-VACCINE-1536x1024-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>Reynolds dijo que las cifras y fechas son aproximadas en este momento y est\u00e1n sujetas a cambios, pero el estado anticipa que recibir\u00e1 26,000 dosis de la vacuna Pfizer alrededor del 13 de diciembre, seguidas por otras 31 dosis de la vacuna Pfizer y 54,000 dosis de la vacuna Moderna en la semana del 20 de diciembre y luego otras 95,000 dosis de la vacuna Pfizer y 77 dosis de la vacuna Moderna en la semana del 27 de diciembre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1372156116\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Directora del Departamento de Servicios Humanos, Kelly Garc\u00eda, dijo que parte del primer env\u00edo de vacunas alrededor del 13 de diciembre ir\u00e1 a seis sitios de atenci\u00f3n m\u00e9dica en &#8220;las principales \u00e1reas metropolitanas&#8221;, aunque la ubicaci\u00f3n de esos sitios no se dar\u00e1 a conocer p\u00fablicamente &#8220;para garantizar la distribuci\u00f3n segura de este recurso limitado&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo que el pr\u00f3ximo env\u00edo de vacunas de la semana del 20 de diciembre empezar\u00e1 a ir a los centros de cuidado a larga estancia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-292238991\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garc\u00eda dijo que el estado ha garantizado 39 lugares para alojarlas con el requisito de almacenamiento ultrafr\u00edo de -94 grados de la vacuna Pfizer. Dijo que la vacuna Moderna s\u00f3lo necesita ser almacenada a -4 grados y es estable a temperaturas de refrigeraci\u00f3n por 30 d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambas vacunas tambi\u00e9n requieren una segunda dosis que debe ser administrada 21 o 28 d\u00edas despu\u00e9s de la primera.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3962483370\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garc\u00eda dijo que el gobierno federal ha asegurado al estado que las segundas dosis llegar\u00e1n para aquellos que reciban una dosis inicial, lo que significa que los primeros env\u00edos se pueden dar a 172,000 personas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los individuos que reciban esta fase inicial necesitar\u00e1n una segunda ronda. Pero tenemos la confirmaci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestros n\u00fameros de planificaci\u00f3n de que eso llegar\u00e1 dentro del plazo que necesitan 21 y 28 d\u00edas&#8221;, dijo Garc\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1112727806\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garc\u00eda dijo que el estado ha optado por participar en el programa de asociaci\u00f3n farmac\u00e9utica del gobierno federal. Esto significa que varias grandes cadenas de farmacias nacionales como Walgreens y CVS ayudar\u00e1n con la distribuci\u00f3n de la vacuna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garc\u00eda dijo que el estado crear\u00e1 un equipo de expertos para ayudar a determinar qu\u00e9 grupos tendr\u00e1n la siguiente prioridad. Dijo que es probable que incluya a aquellos que viven en otros lugares de congregaci\u00f3n como instalaciones de vivienda asistida, prisiones y hogares comunitarios para individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;A medida que se disponga de m\u00e1s vacunas contra el COVID-19, se a\u00f1adir\u00e1n poblaciones adicionales y m\u00e1s personas podr\u00e1n recibir la vacuna&#8221;, dijo. &#8220;Anticipamos que para mediados de 2021, deber\u00eda haber suficiente vacuna disponible para cualquiera que quiera recibirla&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La noticia llega cuando Iowa vio un aumento de nuevas infecciones, hospitalizaciones y muertes en el mes de noviembre. El mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, el estado confirm\u00f3 70 muertes adicionales relacionadas con COVID-19 en las \u00faltimas 24 horas, un nuevo r\u00e9cord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 600 habitantes de Iowa murieron a causa del virus y se reportaron m\u00e1s de 100,000 nuevas infecciones en noviembre, m\u00e1s que cualquier otro mes de la pandemia hasta ahora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta el jueves por la tarde, el estado informaba de un r\u00e9cord de 170 centros de cuidado a larga estancia con un brote activo, que se define como tres o m\u00e1s residentes que dan positivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds inst\u00f3 a los habitantes de Iowa a seguir las precauciones de salud p\u00fablica ya que &#8220;tomar\u00e1 un poco m\u00e1s de tiempo antes de que las vacunas est\u00e9n completamente disponibles&#8221;, pero se neg\u00f3 a decir si extender\u00eda los esfuerzos de mitigaci\u00f3n, incluyendo un mandato parcial de uso de mascarillas en el interior, que expira el 10 de diciembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;As\u00ed que vamos a continuar monitoreando esos [n\u00fameros] y ver lo que estamos viendo. Y nos ocuparemos de eso m\u00e1s adelante. Pero lo estamos monitoreando muy, muy cuidadosamente, para ver si vamos a ver alg\u00fan impacto de la temporada de fiestas y los \u00edndices. Hasta ahora, nos hemos mantenido firmes y seguimos viendo un descenso&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1954693925\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Iowa Public Radio News &nbsp; Los funcionarios del estado anunciaron el jueves que el estado espera recibir los primeros env\u00edos de las vacunas COVID-19 de Moderna y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2138,2424],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}