{"id":12806,"date":"2020-11-25T15:23:17","date_gmt":"2020-11-25T21:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12806"},"modified":"2020-11-25T15:23:34","modified_gmt":"2020-11-25T21:23:34","slug":"how-one-iowa-woman-made-her-voice-heard-without-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-one-iowa-woman-made-her-voice-heard-without-voting\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo una mujer de Iowa hizo que se escuchara su voz sin votar"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Kassidy Arena<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Public Radio News<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Crystal Ambriz es una madre soltera en Columbus Junction. Est\u00e1 acostumbrada a mantener un horario agitado: haciendo malabares con los programas extracurriculares de su hijo, su carrera y su vida personal. Y lo hace tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol. El mes pasado, su vida estaba a\u00fan m\u00e1s ocupada. Persuadi\u00f3 a los latinos de la comunidad para que salieran a votar. Pero Ambriz no vot\u00f3. No pudo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

“La raz\u00f3n por la que anim\u00e9 a muchos a salir a votar es porque yo no tengo ese privilegio”, explic\u00f3 Ambriz.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ambriz est\u00e1 en los Estados Unidos por la Acci\u00f3n Diferida para la Infancia (DACA). Vino de Tijuana, M\u00e9xico, despu\u00e9s de cumplir un a\u00f1o de edad. Vivi\u00f3 en San Diego durante 13 a\u00f1os, pero California se volvi\u00f3 demasiado cara. As\u00ed que su familia se mud\u00f3 a Columbus Junction. Y ella se ha quedado all\u00ed por 19 a\u00f1os. Comparti\u00f3 su historia con la gente que dudaba en votar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Cuando la gente dice, oye, yo no voto, nunca he votado. Y ah\u00ed es cuando presento mi historia s\u00f3lo porque creo que es ah\u00ed donde tengo que entrar”, dijo Ambriz.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ella tiene una propuesta para ellos: votar de parte mia.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

No se refiere a votar por la persona que ella desea. En realidad, Ambriz nunca le dijo a nadie que votara de cierta manera. Ella s\u00f3lo quiere que los votantes ejerzan un derecho que ella no tiene.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Quiero decir, somos como los americanos”, dijo Ambriz. “Puede que no hayamos nacido aqu\u00ed, pero esto es todo lo que conocemos.”<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Este es un fen\u00f3meno que Maricruz Osorio investiga para su doctorado en la Universidad de California, Riverside. Estudia la participaci\u00f3n pol\u00edtica y el comportamiento masivo de la gente marginada, espec\u00edficamente las mujeres inmigrantes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Una de las cosas que perdemos de vista es lo mucho que estas personas ya son parte de nuestra comunidad”, dijo Osorio. “As\u00ed que estas personas participan porque tienen un inter\u00e9s en su comunidad.”<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"
Crystal Ambriz (izquierda) posa para una foto mientras trabaja para ayudar a registrar votantes en Columbus Junction. “Si estoy animando a la comunidad a salir y votar, quiero decir, simplemente hacer que salgan es lo importante”, dijo Ambriz. \u201cNo estoy all\u00ed para decirles, ‘oye, vota por esta persona’. Pero en cambio, quiero que sepan, que les proporcionen esa informaci\u00f3n “.<\/figcaption><\/figure>\n

Osorio dijo que aunque los beneficiarios de la DACA no son ciudadanos estadounidenses, tienen mucho que ganar al participar en la pol\u00edtica. Por ejemplo, las leyes de inmigraci\u00f3n de EE.UU. y la reforma afectan a los so\u00f1adores y a los beneficiarios de DACA. As\u00ed que es bastante com\u00fan que traten de influir en la pol\u00edtica de otras maneras que no sean llenar un c\u00edrculo en una boleta. Dijo que es a\u00fan m\u00e1s com\u00fan si son madres, como Ambriz, porque est\u00e1n acostumbradas a cuidar de sus hijos y a tener responsabilidades extras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Estas personas s\u00f3lo conocen a los Estados Unidos como su hogar. As\u00ed que para ellos, para este subconjunto de la poblaci\u00f3n, lo pierden todo si no pueden ser parte de los EE.UU. Este es su hogar, y este es el \u00fanico hogar que han conocido”, dijo Osorio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Osorio estudia la poblaci\u00f3n indocumentada y no ciudadana para su trabajo de doctorado a trav\u00e9s de muchas encuestas. Dijo que alrededor del 20 por ciento de los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos dicen que trabajan para lograr un cambio significativo en la comunidad. En el caso de los no ciudadanos, esa cifra se acerca m\u00e1s al 30 por ciento. Ella dijo que si m\u00e1s inmigrantes se involucran en un estado de mayor\u00eda blanca como Iowa, habr\u00e1 m\u00e1s igualdad y un cambio positivo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El novio de Ambriz dijo que \u00e9l tambi\u00e9n lo cree as\u00ed. Zach Peterson ha salido con Ambriz durante dos a\u00f1os. Se conocieron cuando Ambriz llevaba los asuntos de la comunidad al alcalde y al consejo de la ciudad. Al principio, Ambriz le dijo que no sent\u00eda que tuviera voz en la pol\u00edtica de los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Si hubieras hablado conmigo hace cuatro a\u00f1os, no tendr\u00eda nada que ver con la pol\u00edtica”, dijo Ambriz. “No me importaba porque sab\u00eda que no pod\u00eda votar”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Peterson dijo que su cambio de perspectiva lo inspir\u00f3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Pasar de eso como punto de partida a darse cuenta de que, independientemente de su estatus y de su capacidad para votar individualmente, pudo crecer desde este lugar de marginaci\u00f3n al activismo”, dijo Peterson.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El condado de Louisa, donde Ambriz trabaj\u00f3 para persuadir a la gente de que votara, tuvo una participaci\u00f3n de votantes de poco menos del 77 por ciento, un aumento desde las elecciones generales de 2016. Alrededor de 300 personas m\u00e1s votaron. Dijo que est\u00e1 agradecida de ser biling\u00fce, porque eso le brinda a\u00fan m\u00e1s posibilidades de alcance.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En general, Iowa tuvo una participaci\u00f3n de votantes r\u00e9cord con un estimado de 107,049 votantes m\u00e1s en 2020 que el r\u00e9cord anterior establecido en 2012.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ambriz dijo que ese aumento no es s\u00f3lo por ella, pero es bueno saber que tuvo un impacto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Para m\u00ed es una victoria, me llena el coraz\u00f3n y me hace muy feliz que [la gente] haya salido a votar”, dijo Ambriz.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n planea alentar la participaci\u00f3n de los votantes durante las elecciones de mitad de per\u00edodo. A pesar de que no vot\u00f3, Ambriz dijo que est\u00e1 feliz con los resultados de la elecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kassidy Arena, Iowa Public Radio News   Crystal Ambriz es una madre soltera en Columbus Junction. Est\u00e1 acostumbrada a mantener un horario agitado: haciendo malabares con los programas extracurriculares […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1809,2075,11,12,2175],"tags":[984,2163,2138,2137,227,96,376],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}