{"id":12749,"date":"2020-11-20T16:50:19","date_gmt":"2020-11-20T22:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12749"},"modified":"2020-11-20T16:50:49","modified_gmt":"2020-11-20T22:50:49","slug":"a-record-114-nursing-homes-have-an-active-covid-19-outbreak-advocates-urge-iowans-to-slow-the-spread","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-record-114-nursing-homes-have-an-active-covid-19-outbreak-advocates-urge-iowans-to-slow-the-spread\/","title":{"rendered":"Un n\u00famero r\u00e9cord de 114 hogares de ancianos tienen brote activo de COVID-19; se insta a los Iowanos a frenar la propagaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Por Katarina Sostaric, <\/b>Iowa Public Radio News<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El n\u00famero de brotes activos de COVID-19 en los asilos de ancianos de Iowa se dispar\u00f3 a un r\u00e9cord de 114 el jueves, poniendo a miles de Iowanos vulnerables en riesgo de enfermarse o morir por el virus.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

El personal de cuidado prolongado se est\u00e1 sometiendo a pruebas de coronavirus con frecuencia bajo los requisitos federales. Pero la alt\u00edsima tasa de propagaci\u00f3n en la comunidad de Iowa hace muy dif\u00edcil proteger a las personas que viven en los asilos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Lo que tenemos que hacer como estado es controlar nuestro propio comportamiento”, dijo Brent Willett, presidente y CEO de la Asociaci\u00f3n de Cuidado de la Salud de Iowa, un grupo del sector de asilos de ancianos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Willett dijo que a medida que la propagaci\u00f3n en la comunidad aumenta, el n\u00famero de brotes en hogares de ancianos aumenta junto con ella. Dijo que no habr\u00e1 una disminuci\u00f3n significativa de los brotes en los asilos hasta que los habitantes de Iowa tomen m\u00e1s precauciones de salud p\u00fablica para reducir la propagaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“No se pueden separar los dos”, dijo Willett. “Es como separar el humo de un incendio forestal”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Casi un cuarto de los 445 centros de cuidado a larga estancia de Iowa tienen brotes activos. En al menos dos instalaciones, m\u00e1s de 100 residentes y personal han sido infectados. Al menos 972 residentes de asilos de ancianos hab\u00edan muerto de COVID-19 hasta el jueves.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El estado de Iowa define un brote de cuidado a larga estancia como tres o m\u00e1s residentes que dan positivo en las pruebas de coronavirus. No se incluyen los brotes en las instalaciones de vida asistida.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

El director de AARP Iowa, Brad Anderson, se hizo eco del llamado de Willett para que los residentes de Iowa hagan su parte para proteger a los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Si te preocupas por los ancianos de Iowa en este estado, cumplir\u00e1s con estas pautas porque sabemos que el uso de un cubrebocas, el distanciamiento social, el lavado de manos, estas medidas ayudan a detener la propagaci\u00f3n en la comunidad”, dijo Anderson. “Y si detenemos la propagaci\u00f3n en la comunidad, eso ayudar\u00e1 a evitar que COVID-19 entre por las puertas de las instalaciones de cuidado a larga estancia”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Pero Anderson tambi\u00e9n dijo que el estado deber\u00eda desarrollar un plan para detener los brotes y ayudar a aliviar la escasez de personal y de PPE en los asilos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Tenemos el 43 por ciento de los asilos de ancianos de Iowa en todo el estado reportando una escasez de personal. Eso est\u00e1 muy por encima de la media nacional de 28 por ciento”, dijo Anderson. “As\u00ed que hasta que no solucionemos la escasez de personal, vamos a tener dificultades para contener el virus”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Anderson cree que deber\u00eda haber una base de datos de trabajadores de atenci\u00f3n directa calificados, y que el estado deber\u00eda considerar el env\u00edo de la Guardia Nacional de Iowa para ayudar a los hogares de ancianos con las pruebas de coronavirus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Willett no apoya estas ideas, pero dijo que las residencias de ancianos tienen la opci\u00f3n de pedir la ayuda de la guardia si las condiciones empeoran.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Reynolds da una actualizaci\u00f3n sobre los brotes en los asilos de ancianos<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

El jueves, la Gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 que est\u00e1 asignando 14 millones de d\u00f3lares de la Ley CARES para ayudar a los hogares de ancianos a cubrir el aumento de los costos de las pruebas y el personal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Willett dijo que los asilos de ancianos de Iowa est\u00e1n gastando cerca de 2.5 millones de d\u00f3lares cada semana en pruebas, incluso con el gobierno federal y estatal proporcionando algunos materiales de prueba.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa tambi\u00e9n public\u00f3 una gu\u00eda para los planes de personal de emergencia. Dice que “como \u00faltimo recurso en situaciones de emergencia de personal”, el personal de los asilos de ancianos que den positivo en las pruebas de COVID-19 puede proporcionar atenci\u00f3n directa a los residentes que no tienen el virus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hari Sharma, profesor asistente del departamento de gesti\u00f3n y pol\u00edticas de salud de la Universidad de Iowa, dijo que los hogares de ancianos deben seguir las pautas de prevenci\u00f3n de infecciones y hacer m\u00e1s pruebas. Dijo que los gobiernos estatal y federal necesitan apoyar a los centros de atenci\u00f3n a larga estancia con m\u00e1s recursos, y que los centros podr\u00edan tratar de incentivar las nuevas contrataciones.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero dijo que los residentes de Iowa tambi\u00e9n deben desempe\u00f1ar un papel en la reducci\u00f3n de la propagaci\u00f3n del virus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Salir a comer en p\u00fablico y disfrutar del tiempo en los bares, todo es divertido”, dijo Sharma. “Pero cuando hay una pandemia como esta, es importante que desde el nivel gubernamental se tenga un mensaje consistente en el que disuadamos a la gente de hacer algunas de estas cosas, y animemos a la gente a usar un cubrebocas, a la distancia social, a seguir una higiene adecuada”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y con algunas fiestas importantes acerc\u00e1ndose, los Iowanos que viven en hogares de ancianos continuar\u00e1n aislados de sus familias. Con el alto nivel de propagaci\u00f3n en la comunidad, las regulaciones federales y estatales ordenan a los asilos de ancianos que s\u00f3lo permitan visitas en persona en el interior para las necesidades de cuidado compasivo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Ciertamente no es una situaci\u00f3n en la que ning\u00fan residente o familia de la instalaci\u00f3n quiera estar”, dijo Willett. “Pero de nuevo, esto vuelve a darnos la vuelta para que si queremos que nuestra gente en los asilos tenga esas visitas en persona, tengamos que controlar la fuente, que est\u00e1 en la comunidad”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La gu\u00eda del IDPH anima a las instalaciones a hacer visitas virtuales, visitas en las ventanas y al exterior.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Katarina Sostaric, Iowa Public Radio News   El n\u00famero de brotes activos de COVID-19 en los asilos de ancianos de Iowa se dispar\u00f3 a un r\u00e9cord de 114 el […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,165,2138,2413,2412],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}