{"id":12734,"date":"2020-11-19T18:33:08","date_gmt":"2020-11-20T00:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12734"},"modified":"2020-11-19T18:33:23","modified_gmt":"2020-11-20T00:33:23","slug":"reynolds-announces-additional-support-for-covid-19-impacted-renters-and-homeowners-at-risk-of-eviction-or-foreclosure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/reynolds-announces-additional-support-for-covid-19-impacted-renters-and-homeowners-at-risk-of-eviction-or-foreclosure\/","title":{"rendered":"Reynolds anuncia apoyo adicional para los inquilinos y propietarios de viviendas en riesgo de desalojo o ejecuci\u00f3n hipotecaria debido a la pandemia"},"content":{"rendered":"

La fecha l\u00edmite para solicitar asistencia con la hipoteca, la renta y la ayuda de los servicios p\u00fablicos es el 4 de diciembre\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

DES MOINES – La Gobernadora Reynolds anunci\u00f3 hoy una asignaci\u00f3n adicional de fondos de la Ley CARES para apoyar a los inquilinos y propietarios de viviendas de Iowa en riesgo de desalojo o ejecuci\u00f3n hipotecaria debido a la p\u00e9rdida de ingresos relacionada con COVID-19. El programa de prevenci\u00f3n de desalojo y ejecuci\u00f3n hipotecaria de Iowa ya ha sido adjudicado con un total de 37.4 millones de d\u00f3lares, con aproximadamente 8 millones de d\u00f3lares disponibles. La fecha l\u00edmite para solicitar asistencia para el pago retrasado de alquiler y la hipoteca, as\u00ed como asistencia para servicios p\u00fablicos a trav\u00e9s del programa de Prevenci\u00f3n de Interrupci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos Residenciales de Iowa es el 4 de diciembre de 2020.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

“Sin tener la culpa, muchos residentes de Iowa est\u00e1n batallando para pagar sus cuentas como resultado de la p\u00e9rdida de ingresos debido a la pandemia COVID-19”, dijo la Gobernadora Reynolds. “El anuncio de hoy refuerza el programa de Prevenci\u00f3n de Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias de Iowa, que est\u00e1 ayudando a los propietarios e inquilinos de Iowa a hacer sus pagos de alquiler o hipoteca. Nuestro equipo continuar\u00e1 ayudando a los residentes de Iowa a acceder a esta asistencia cr\u00edtica mientras se acerca la fecha l\u00edmite del 4 de diciembre”.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Casi 11,000 inquilinos y 500 propietarios han recibido asistencia con sus pagos de alquiler o hipoteca y otros 2,800 han solicitado asistencia con los servicios p\u00fablicos hasta la fecha”, dijo la Directora Ejecutiva de IEDA e IFA Debi Durham. “Nuestro objetivo es ayudar al mayor n\u00famero posible de Iowa que han sido afectados por COVID-19 y est\u00e1n en riesgo de desalojo, ejecuci\u00f3n hipotecaria o interrupci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos”.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los programas son financiados a trav\u00e9s de los fondos federales de la Ley CARES, que requiere que todos los fondos se gasten antes del 30 de diciembre de 2020.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para ser elegible para cualquiera de los programas:\u00a0<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

– Debe tener una comprobante de p\u00e9rdida de ingresos relacionada con COVID-19 a partir del 17 de marzo de 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n

– El ingreso familiar al momento de la solicitud no puede exceder el 80% del ingreso familiar promedio, el cual var\u00eda seg\u00fan el condado y el tama\u00f1o del hogar y se incluye en las solicitudes.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Programa de Prevenci\u00f3n de Desalojo y Ejecuci\u00f3n Hipotecaria<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

El programa ofrece a los actuales inquilinos y propietarios de viviendas que est\u00e1n en riesgo de desalojo o ejecuci\u00f3n hipotecaria debido a una p\u00e9rdida de ingresos de COVID-19, asistencia para el alquiler o la hipoteca hasta cuatro meses. El m\u00e1ximo total de asistencia por hogar es el m\u00e1s bajo de $3,200 para asistencia de alquiler y $3,600 para asistencia de hipoteca o cuatro meses de renta\/pago de hipoteca. Los pagos se hacen directamente a los propietarios y administradores de hipotecas y se aplican a la cuenta del solicitante.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Hasta la fecha, el estado ha asignado 37,4 millones de d\u00f3lares de los fondos federales de la Ley CARES al programa de Prevenci\u00f3n de Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias de Iowa.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Programa de Prevenci\u00f3n de Interrupci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos Residenciales<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

El programa proporciona a los hogares elegibles hasta 2,000 d\u00f3lares para pagar las facturas de electricidad, gas natural y agua si corren el riesgo de que se les desconecte el servicio por la incapacidad de pagar debido a la p\u00e9rdida de ingresos relacionada con COVID-19. Los pagos se hacen directamente a los proveedores de servicios p\u00fablicos y se aplican a la cuenta del solicitante.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El estado asign\u00f3 aproximadamente 14.5 millones de d\u00f3lares de fondos federales de la Ley CARES para programas de asistencia a los servicios p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para una lista completa de los requisitos de elegibilidad y para solicitar cualquiera de los programas, visite <\/span>iowahousingrecovery.com<\/span><\/a> hasta el 4 de diciembre de 2020.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fecha l\u00edmite para solicitar asistencia con la hipoteca, la renta y la ayuda de los servicios p\u00fablicos es el 4 de diciembre\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 DES MOINES – La Gobernadora Reynolds […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,11],"tags":[2409,2029,165,2408,2193,2157],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}