{"id":12728,"date":"2020-11-19T12:34:16","date_gmt":"2020-11-19T18:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12728"},"modified":"2020-11-19T12:34:32","modified_gmt":"2020-11-19T18:34:32","slug":"iowas-covid-19-hospitalizations-continue-to-break-records-as-facilities-reach-capacity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowas-covid-19-hospitalizations-continue-to-break-records-as-facilities-reach-capacity\/","title":{"rendered":"Las hospitalizaciones de Iowa debido a COVID-19 contin\u00faan rompiendo r\u00e9cords a medida que las instalaciones llegan a su l\u00edmite de capacidad"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Linh Ta, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El n\u00famero de residentes de Iowa hospitalizados debido a las complicaciones de COVID-19 sigue aumentando vertiginosamente, ya que el personal de los hospitales de las principales instalaciones dice que sus trabajadores y su capacidad se est\u00e1n agotando.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1468252272\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El s\u00e1bado, el Departamento de Salud del Condado de Polk anunci\u00f3 que los hospitales del \u00e1rea estaban preocupados por el n\u00famero r\u00e9cord de hospitalizaciones relacionadas con el coronavirus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No podemos expresar lo alarmante y urgente que se ha vuelto la situaci\u00f3n para los hospitales y sus trabajadores de la salud&#8221;, dijo el departamento de salud en una declaraci\u00f3n escrita.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UnityPoint Health Des Moines anunci\u00f3 la semana pasada que todos sus hospitales estaban a plena capacidad por primera vez desde que comenz\u00f3 la pandemia, seg\u00fan KCCI.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa tambi\u00e9n anunciaron la semana pasada que activaron la primera fase de su plan de aumento de capacidad, que incluye el aumento de las camas de la unidad de cuidados intensivos, seg\u00fan the Gazette.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1097571121\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El epidemi\u00f3logo de la Universidad de Iowa, Eli Perencevich, dijo en un tweet el domingo que las habitaciones del hospital y las camas de la UCI se estaban llenando.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa anunci\u00f3 el lunes que est\u00e1 buscando ofertas privadas para aumentar su n\u00famero de rastreadores de contacto COVID-19, &#8220;debido al aumento exponencial del volumen de casos&#8221;, seg\u00fan el departamento.<\/span><\/p><div id=\"holaa-573681593\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso de solicitud de propuestas se est\u00e1 acelerando con una fecha de inicio prevista siete d\u00edas despu\u00e9s de la asignaci\u00f3n del contrato. The Des Moines Register inform\u00f3 de que el estado tiene ahora 90 empleados que realizan el rastreo de contactos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Iowa, cerca de 3,000 camas de hospital, o cerca del 34% de todas las camas de hospitalizaci\u00f3n, est\u00e1n todav\u00eda disponibles en todo el estado. Hay 354 camas en la UCI todav\u00eda disponibles, seg\u00fan el sitio web de COVID-19 del estado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1387849307\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo cinco condados de Iowa tienen una tasa de infecci\u00f3n inferior al 15%. El condado de Jones, donde se encuentra la Penitenciar\u00eda Estatal de Anamosa, tiene la mayor tasa de infecci\u00f3n COVID-19 con un 50%. Hasta el lunes por la ma\u00f1ana, 262 reclusos hab\u00edan dado positivo de 1,729 que se han probado, seg\u00fan el Departamento de Correcciones de Iowa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al menos 4 nuevas muertes por coronavirus y 2,757 nuevos casos fueron reportados en Iowa el domingo 15 de noviembre. Durante la semana pasada, ha habido un promedio de 4,390 casos por d\u00eda, un aumento del 107 por ciento desde el promedio de dos semanas antes, seg\u00fan el rastreador COVID-19 del New York Times. Iowa tiene la tercera tasa de infecci\u00f3n per c\u00e1pita m\u00e1s alta del pa\u00eds, detr\u00e1s de Dakota del Norte y Dakota del Sur, seg\u00fan el Times.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3089731925\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3910193128\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Linh Ta, Iowa Capital Dispatch &nbsp; El n\u00famero de residentes de Iowa hospitalizados debido a las complicaciones de COVID-19 sigue aumentando vertiginosamente, ya que el personal de los hospitales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029,2407,165,2404],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}