{"id":12717,"date":"2020-11-19T07:05:09","date_gmt":"2020-11-19T13:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12717"},"modified":"2020-11-19T15:08:46","modified_gmt":"2020-11-19T21:08:46","slug":"lawsuit-tyson-managers-bet-money-on-how-many-workers-would-contract-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/lawsuit-tyson-managers-bet-money-on-how-many-workers-would-contract-covid-19\/","title":{"rendered":"Demanda: Los supervisores en Tyson apostaron dinero sobre cu\u00e1ntos trabajadores se enfermar\u00edan de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Clark Kauffman,<\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b> Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una demanda por homicidio culposo relacionada con las infecciones por COVID-19 en una planta procesadora de carne de cerdo de Waterloo afirma que durante las etapas iniciales de la pandemia, Tyson Foods orden\u00f3 a los empleados que se presentaran a trabajar mientras que los supervisores apostaban en privado dinero por el n\u00famero de trabajadores que se enfermar\u00edan por el virus mortal.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2468676880\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de este a\u00f1o, la familia del fallecido Isidro Fern\u00e1ndez demand\u00f3 a la empresa empacadora de carne, alegando que Fern\u00e1ndez estuvo expuesto al coronavirus en la planta de Waterloo donde trabajaba. La demanda alega que Tyson Foods es culpable de una &#8220;deliberada y cruel indiferencia por la seguridad en el lugar de trabajo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fern\u00e1ndez, que muri\u00f3 el 20 de abril, fue uno de los cinco empleados de la planta de Waterloo que murieron por el virus. Seg\u00fan el Departamento de Salud del Condado de Black Hawk, m\u00e1s de 1,000 trabajadores de la planta &#8211; m\u00e1s de un tercio de la fuerza laboral de la instalaci\u00f3n &#8211; contrajeron el virus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la demanda se argumenta que, a pesar de la propagaci\u00f3n incontrolada del virus en la planta, Tyson exigi\u00f3 a sus empleados que trabajaran largas jornadas en condiciones de aglomeraci\u00f3n sin proporcionarles el equipo de protecci\u00f3n personal adecuado y sin asegurarse de que se siguieran las medidas de seguridad en el lugar de trabajo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La demanda fue modificada recientemente e incluye una serie de nuevas acusaciones contra la empresa y los funcionarios de la planta. Entre ellas:<\/span><\/p><div id=\"holaa-233676529\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mediados de abril, alrededor de la \u00e9poca en que el sheriff del condado de Black Hawk, Tony Thompson, visit\u00f3 la planta e inform\u00f3 de que las condiciones de trabajo en ella &#8220;lo impactaron hasta el alma&#8221;, el gerente de la planta, Tom Hart, organiz\u00f3 una quiniela de apuestas en la que los supervisores y gerentes pod\u00edan apostar cu\u00e1ntos empleados de la planta dar\u00edan positivo en la prueba de COVID-19.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se alega que John Casey, un gerente de alto nivel de la planta, orden\u00f3 expl\u00edcitamente a los supervisores que ignoraran los s\u00edntomas de COVID-19, dici\u00e9ndoles que se presentaran a trabajar incluso si presentaban s\u00edntomas del virus. Seg\u00fan se informa, Casey se refiri\u00f3 a COVID-19 como la &#8220;gripe glorificada&#8221; y les dijo a los trabajadores que no se preocuparan por ella porque &#8220;no es gran cosa&#8221; y &#8220;todo el mundo la va a contraer&#8221;. En una ocasi\u00f3n, Casey intercept\u00f3 a un supervisor enfermo que iba en camino a hacerse la prueba y le orden\u00f3 que volviera al trabajo, diciendo: &#8220;Todos tenemos s\u00edntomas &#8211; usted tiene un trabajo que hacer&#8221;. Despu\u00e9s de que un empleado vomit\u00f3 en la l\u00ednea de producci\u00f3n, los gerentes supuestamente permitieron que el hombre continuara trabajando y volviera al d\u00eda siguiente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3809685043\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A finales de marzo o principios de abril, a medida que la pandemia se extend\u00eda por Iowa, los gerentes de la planta de Waterloo, seg\u00fan se informa, comenzaron a evitar el piso de la planta por temor a contraer el virus. En consecuencia, fueron delegando cada vez m\u00e1s la autoridad y las responsabilidades de gesti\u00f3n a supervisores de bajo nivel que no ten\u00edan formaci\u00f3n o experiencia en gesti\u00f3n. Los supervisores no exig\u00edan a los camioneros y subcontratistas que se sometieran a un control de temperatura antes de entrar en la planta.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo y abril, los supervisores de la planta negaron falsamente la existencia de casos confirmados o de pruebas positivas de COVID-19 dentro de la planta, y supuestamente dijeron a los trabajadores que ten\u00edan la responsabilidad de seguir trabajando para asegurarse de que los estadounidenses no pasaran hambre como resultado de un cierre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3963872524\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tyson pag\u00f3 500 d\u00f3lares en bonos de agradecimiento a los empleados que se presentaron a cada turno programado durante tres meses, una decisi\u00f3n pol\u00edtica que supuestamente incentivaba a los trabajadores enfermos a seguir present\u00e1ndose a trabajar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ejecutivos de Tyson supuestamente presionaron a la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, para conseguir las garant\u00edas de responsabilidad civil de COVID-19 que proteger\u00edan a la empresa de demandas judiciales, y presionaron con \u00e9xito a la gobernadora para que declarara que s\u00f3lo el gobierno del estado, y no los gobiernos locales, ten\u00eda autoridad para cerrar empresas en respuesta a la pandemia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4277607992\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tyson a\u00fan no ha presentado una respuesta a las nuevas acusaciones, y no respondi\u00f3 a una llamada del Iowa Capital Dispatch. En anteriores presentaciones ante el tribunal, Tyson dijo que &#8220;disputa en\u00e9rgicamente&#8221; los reclamos de los demandantes en este caso, agregando que ha &#8220;trabajado desde el comienzo de la pandemia para seguir las pautas federales en el lugar de trabajo y ha invertido millones de d\u00f3lares para proporcionar a los empleados equipos de seguridad y mitigaci\u00f3n de riesgos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la demanda se afirma que, si bien Tyson ha afirmado repetidamente que sus operaciones deb\u00edan permanecer abiertas para alimentar a los Estados Unidos, la empresa aument\u00f3 sus exportaciones a China en un 600% durante el primer trimestre de 2020.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la demanda se solicitan da\u00f1os no especificados por tergiversaci\u00f3n fraudulenta y negligencia grave.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El caso se present\u00f3 inicialmente en un tribunal estatal, alegando violaciones de la ley de Iowa. A petici\u00f3n de Tyson, el caso se traslad\u00f3 a un tribunal federal, y la empresa aleg\u00f3 que hab\u00eda permanecido abierta durante la pandemia &#8220;bajo la direcci\u00f3n de un funcionario federal&#8221; &#8211; el Presidente Donald Trump, quien, el 28 de abril, invoc\u00f3 su autoridad en virtud de la Ley de Producci\u00f3n de Defensa y orden\u00f3 a las empresas de procesamiento de carne y aves de corral que siguieran operando.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La organizaci\u00f3n sin fines de lucro Public Citizen ha presentado un amicus curiae en el caso, apoyando los esfuerzos de la familia Fern\u00e1ndez para devolver la acci\u00f3n a la corte estatal. En su escrito, Public Citizen ha dicho que ni la Ley de Producci\u00f3n de Defensa ni la orden ejecutiva firmada por el Presidente Trump hab\u00edan &#8220;ordenado&#8221; a Tyson que hiciera nada.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las instalaciones de Waterloo son la mayor planta porcina de Tyson en los Estados Unidos. La instalaci\u00f3n emplea aproximadamente 2,800 trabajadores que procesan aproximadamente 19,500 cerdos por d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3457223969\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch &nbsp; Una demanda por homicidio culposo relacionada con las infecciones por COVID-19 en una planta procesadora de carne de cerdo de Waterloo afirma que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,11,2393],"tags":[2029,2404,2031,2030],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}