{"id":12544,"date":"2020-11-03T18:50:06","date_gmt":"2020-11-04T00:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12544"},"modified":"2020-11-03T18:50:20","modified_gmt":"2020-11-04T00:50:20","slug":"court-rules-on-green-card-guidelines-for-iowa-immigrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/court-rules-on-green-card-guidelines-for-iowa-immigrants\/","title":{"rendered":"Tribunal establece las normas de la tarjeta de residencia para los inmigrantes de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/kassidy-arena\"><b>Kassidy Arena<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b>Iowa Public Radio News<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 1,000 inmigrantes de Iowa est\u00e1n en los EE.UU. con Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS). Un tribunal dictamin\u00f3 que ahora pueden solicitar una tarjeta de residencia (green card) si cumplen ciertos requisitos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3238866667\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Corte de Apelaciones del 8\u00ba Circuito de los Estados Unidos dictamin\u00f3 que los beneficiarios del TPS en Iowa de El Salvador y Honduras ya pueden solicitar una tarjeta de residencia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Necesitan tener un c\u00f3nyuge o un hijo adulto mayor de 21 a\u00f1os, que sea ciudadano de los EE.UU., presentar el formulario I-130. Ann Naffier, directora legal de Iowa Justice For Our Neighbors, dijo que los beneficiarios del TPS en Iowa han estado viviendo aqu\u00ed, a menudo, m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Seg\u00fan el Servicio de Investigaci\u00f3n del Congreso, 1,483 beneficiarios del TPS viven en Iowa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La cosa es que antes no pod\u00edan [solicitar una tarjeta de residencia]&#8221;, explic\u00f3 Naffier. &#8220;Incluso si ten\u00edan un miembro de la familia, no eran elegibles para obtener su tarjeta de residencia porque al menos la gran mayor\u00eda de ellos pudieron haber entrado originalmente a los Estados Unidos sin inspecci\u00f3n, lo que significa que s\u00f3lo cruzaron la frontera, no entraron con una visa&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y si quieren aprovechar este nuevo proceso, deben hacerlo r\u00e1pidamente. Naffier dijo que puede tomar hasta un a\u00f1o recibir una tarjeta de residencia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2044765105\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Por una parte, no sabemos cu\u00e1nto tiempo esta decisi\u00f3n se mantendr\u00e1 vigente, probablemente ser\u00e1 apelada a la Corte Suprema&#8221;, dijo Naffier.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El abogado de inmigraci\u00f3n dijo que otra fecha l\u00edmite que se acerca tambi\u00e9n deber\u00eda motivar las solicitudes r\u00e1pidas porque muchos de los beneficiarios del TPS est\u00e1n programados para perder su estatus el 4 de enero de 2021.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2183183189\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con TPS de El Salvador tendr\u00e1n su estatus determinado despu\u00e9s del caso Ramos v. Nielsen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ese caso judicial decidir\u00e1 cuando los salvadore\u00f1os realmente, finalmente pierdan su TPS. Y tendr\u00e1n un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha que Ramos ha decidido&#8221;, dijo Naffier. &#8220;As\u00ed que esto significa que hay suficiente tiempo ahora. Por lo tanto, ahora definitivamente vamos a empezar a ir a toda marcha [con las solicitudes de tarjeta de residencia] &#8220;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3338336891\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naffier dijo que la econom\u00eda de Iowa podr\u00eda tener problemas si los beneficiarios del TPS del estado no reciben sus tarjetas de residencia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ahora que muchos de ellos probablemente van a ser capaces de encontrar otro modo de permanecer aqu\u00ed. Creo que eso va a ayudar a Iowa&#8221;, dijo Naffier.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3564754842\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naffier dijo que debido a que esta decisi\u00f3n puede cambiar en el futuro, los beneficiarios del TPS deben contactar con asesores de inmigraci\u00f3n o abogados lo antes posible.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-743144638\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Iowa Public Radio News &nbsp; M\u00e1s de 1,000 inmigrantes de Iowa est\u00e1n en los EE.UU. con Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS). Un tribunal dictamin\u00f3 que ahora pueden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,12,35],"tags":[2357,2355,2358,165,2138,2137,2354,2356],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}