{"id":12536,"date":"2020-11-03T10:46:57","date_gmt":"2020-11-03T16:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12536"},"modified":"2020-11-03T10:47:10","modified_gmt":"2020-11-03T16:47:10","slug":"seasonal-sights-and-sounds-of-sterling-events-planned","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/seasonal-sights-and-sounds-of-sterling-events-planned\/","title":{"rendered":"Sonidos y Luces de la Temporada Navide\u00f1a de la Ciudad de Sterling"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">STERLING \/ ROCK FALLS &#8211; La C\u00e1mara de Comercio de Sauk Valley y Sterling Main Street est\u00e1n emocionados de compartir los eventos que se est\u00e1n planeando para el <\/span><b>Sterling Seasonal Sights and Sounds<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cEl SVACC y Sterling Main Street est\u00e1n comprometidos a celebrar la temporada navide\u00f1a de 2020. Debido al COVID-19, las actividades y eventos ser\u00e1n diferentes a los del a\u00f1o pasado, pero aun as\u00ed creemos que podemos ofrecer actividades excelentes para la familia y la comunidad\u201d. comunic\u00f3 Kris Noble, Director Ejecutivo de la SVACC.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los posibles eventos incluyen: Un concierto comunitario el jueves 3 de diciembre. En a\u00f1os anteriores, esto se llev\u00f3 a cabo en la Primera Iglesia Congregacional, pero este a\u00f1o el concierto se ofrecer\u00e1 de manera virtual. El viernes 4 de diciembre habr\u00e1 un espect\u00e1culo de fuegos artificiales a las 7 p.m. Se invita a los miembros de la comunidad a estacionarse en el centro de Sterling o Rock Falls, ya que se enviar\u00e1n los fuegos artificiales desde Sterling Riverfront.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3290527400\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas tiendas en el Centro de Sterling estar\u00e1n abiertas hasta las 7 p.m. o m\u00e1s tarde, y los miembros de la comunidad est\u00e1n invitados a pasear por el centro, comprar y disfrutar de alimentos y bebidas locales. \u00a1El s\u00e1bado 5 de diciembre, <\/span><b>Santa on the Go<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">! Drive Thru y <\/span><b>Reverse Parade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> estar\u00e1n en Northland Mall de 9 a.m. a 2 p.m. Este evento incluir\u00e1 la oportunidad para tomarse fotograf\u00edas con distanciamiento social con Pap\u00e1 Noel o en el <\/span><b>Winter Wonderland<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y un evento Drive Thru \u201c<\/span><b>Reverse Parade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d donde empresas y organizaciones exhibir\u00e1n carrozas con temas navide\u00f1os. Bolsas de regalo estar\u00e1n disponibles para los primeros 500 ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12537\" aria-describedby=\"caption-attachment-12537\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-12537\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-300x300.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-150x150.jpg 150w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-768x768.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-696x696.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling-420x420.jpg 420w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sterling.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12537\" class=\"wp-caption-text\">Sterling Theater,<br \/>402 Locust Street, Sterling, IL<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros eventos planeados incluyen: <\/span><b>Ugly Sweater Party<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> el mi\u00e9rcoles 2 de diciembre a las 7 p.m. en el Teatro Sterling. Esto incluye una proyecci\u00f3n especial de la pel\u00edcula (National Lampoon\u2019s Christmas Vacation). Se ofrecer\u00e1n pel\u00edculas navide\u00f1as adicionales el mi\u00e9rcoles 9 de diciembre (Elf) y el mi\u00e9rcoles 16 de diciembre (The Polar Express).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adquiere tus boletos con anticipaci\u00f3n ya que los lugares son limitados.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se anima a las empresas y organizaciones a decorar sus ventanas con adornos festivos durante todo el mes de diciembre. Hay muchas otras actividades festivas en toda la comunidad y se agregar\u00e1n eventos a medida que se confirmen los planes. Visite el sitio web de Sterling Main Street en <\/span><a href=\"http:\/\/www.sterlingmainstreet.org\/events-activities\/seasonal-sights-sounds\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.sterlingmainstreet.org\/events-activities\/seasonal-sights-sounds\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1513824583\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1 interesado en ser voluntario para alguno de estos eventos, o te gustar\u00eda participar en el <\/span><b>Reverse Parade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o proporcionar cupones de tu negocio, comun\u00edquese con Kris en la C\u00e1mara de Comercio del \u00c1rea de Sauk Valley al 815-625-2400 o <\/span><a href=\"mailto:knoble@saukvalleyareachamber.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">knoble@saukvalleyareachamber.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3544758331\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STERLING \/ ROCK FALLS &#8211; La C\u00e1mara de Comercio de Sauk Valley y Sterling Main Street est\u00e1n emocionados de compartir los eventos que se est\u00e1n planeando para el Sterling Seasonal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,1358,10],"tags":[216,456,2353,215,343],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}