{"id":12521,"date":"2020-11-01T20:00:17","date_gmt":"2020-11-02T02:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12521"},"modified":"2020-11-02T00:54:53","modified_gmt":"2020-11-02T06:54:53","slug":"brenton-skating-plaza-to-open-for-holiday-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/brenton-skating-plaza-to-open-for-holiday-season\/","title":{"rendered":"La Plaza de Patinaje Brenton, en Des Moines, abrir\u00e1 para la temporada de d\u00edas festivos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Plaza de Patinaje Brenton en el centro de Des Moines (DSM) abrir\u00e1 justo a tiempo para celebrar la temporada de d\u00edas festivos. Brenton Skating Plaza iniciar\u00e1 la temporada el viernes 20 de noviembre y terminar\u00e1 el domingo 3 de enero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a COVID-19, se requerir\u00e1 reservaci\u00f3n para el patinaje sobre hielo. La capacidad del lugar se limitar\u00e1 al 50% para permitir a los patinadores patinar con seguridad y distanciamiento social. Ser\u00e1 necesario llevar m\u00e1scaras cuando no se patine. El personal del lugar usar\u00e1 m\u00e1scaras y guantes, y el proceso de registro y alquiler de patines se adaptar\u00e1 para estar al aire libre y no dentro del edificio. Habr\u00e1 concesiones limitadas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1496379067\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Las horas de patinaje son:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>De lunes a jueves: 3:30 &#8211; 9 p.m.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Viernes: 3:30 &#8211; 11 p.m.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>El s\u00e1bado:\u00a0 11:30 a.m. &#8211; 11 p.m.\u00a0\u00a0<\/b><\/p><div id=\"holaa-3286965858\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><b>Domingo: 11:30 a.m. &#8211; 7 p.m.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los incrementos de hora y media de sesi\u00f3n estar\u00e1n disponibles al registrarse en l\u00ednea.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3694047972\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Admisi\u00f3n al Brenton Skating Plaza:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adulto: $9 m\u00e1s una tarifa de servicio de $1 por admisi\u00f3n<\/span><\/p><div id=\"holaa-406089375\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ni\u00f1o (6 &#8211; 12 a\u00f1os)\/Militar\/Senior 62+: $5.50 m\u00e1s una tarifa de servicio de $1 por admisi\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alquiler de patines: $5<\/span><\/p><div id=\"holaa-2941287257\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estacionamiento en la calle est\u00e1 disponible en Robert D. Ray Drive y en todo el Historic East Village de lunes a s\u00e1bado de 9 a.m. a 9 p.m. y es gratis los domingos. Aparcamiento adicional en el estacionamiento detr\u00e1s del Argonne Armory Building al norte de la Brenton Skating Plaza despu\u00e9s de las 5 p.m. los d\u00edas laborables. Tambi\u00e9n hay rampas de estacionamiento de la ciudad de Des Moines, incluyendo la rampa cercana en E. 2nd y E. Grand. Visite la p\u00e1gina de Direcciones y Estacionamiento en el sitio web de Brenton Skating Plaza para m\u00e1s informaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Brenton Skating Plaza, visite <\/span><a href=\"http:\/\/brentonplaza.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">brentonplaza.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Acerca de la Asociaci\u00f3n the Greater Des Moines Partnership\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Asociaci\u00f3n <\/span><\/i><b><i>the Greater Des Moines Partnership <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0es la organizaci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico y comunitario que sirve al \u00e1rea de Des Moines (DSM), Iowa. Junto con 24 C\u00e1maras de Comercio afiliadas, m\u00e1s de 6,500 Miembros de Negocios Regionales y m\u00e1s de 365 Inversionistas, La Asociaci\u00f3n impulsa el crecimiento econ\u00f3mico con una sola voz, una misi\u00f3n y como una regi\u00f3n. A trav\u00e9s de la innovaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y la colaboraci\u00f3n global, The Partnership aumenta las oportunidades, ayuda a crear puestos de trabajo y promueve DSM como el mejor lugar para construir un negocio, una carrera y un futuro. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.dsmpartnership.com\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">DSMpartnership.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1008900023\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Plaza de Patinaje Brenton en el centro de Des Moines (DSM) abrir\u00e1 justo a tiempo para celebrar la temporada de d\u00edas festivos. Brenton Skating Plaza iniciar\u00e1 la temporada el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,38],"tags":[2350,258,928],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}