{"id":12510,"date":"2020-11-01T18:26:13","date_gmt":"2020-11-02T00:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12510"},"modified":"2020-11-03T18:28:23","modified_gmt":"2020-11-04T00:28:23","slug":"a-dia-to-remember-lives-lost-to-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-dia-to-remember-lives-lost-to-covid-19\/","title":{"rendered":"Un d\u00eda para recordar las vidas perdidas por COVID-19"},"content":{"rendered":"

Por <\/span>Kassidy Arena<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Public Radio News<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El D\u00eda de los Muertos es una fiesta mexicana en la que se recuerda a los familiares que han muerto. Pero este a\u00f1o, se recuerdan m\u00e1s almas que en el pasado debido al alto n\u00famero de muertes causadas por COVID-19, especialmente entre los latinos. Como resultado, una mujer est\u00e1 celebrando una vida que no esperaba se fuera este a\u00f1o.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Ver\u00f3nica Guevara est\u00e1 de pie frente a su altar para el D\u00eda de los Muertos, en su sala de estar. Est\u00e1 justo al lado del televisor. S\u00f3lo tiene fotograf\u00edas en blanco y negro y est\u00e1n rodeadas de coloridos adornos de papel picado, velas y caramelos. Dijo que trat\u00f3 de mantenerlo lo m\u00e1s tradicional posible al no usar muchos s\u00edmbolos cristianos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Tenemos agua y tambi\u00e9n sal y un poco de tequila, que era lo que le gustaba beber a mi abuelo cuando beb\u00eda”, dijo Guevara mientras se\u00f1alaba cada elemento de la ofrenda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El abuelo de Guevara, al que le gustaba el tequila, muri\u00f3 de COVID-19 el 27 de mayo. Fue justo antes de su cumplea\u00f1os n\u00famero 90. A pesar de que hab\u00eda vivido una larga vida, Guevara dijo que ella y su familia no esperaban poner su foto en el altar este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Quiero decir, \u00e9l todav\u00eda estaba tan lleno de vida, ya sabes, ten\u00eda la energ\u00eda para pelear con mi abuela, y, ya sabes, nos levantaba la voz cuando nos pas\u00e1bamos de la raya”, dijo Guevara. “Estaba tan lleno de vida, y no nos hubi\u00e9ramos imaginado que no estuviera en este momento. As\u00ed que, obviamente, COVID cambi\u00f3 eso”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

El D\u00eda de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana en la que los miembros de la familia que han muerto pueden volver a la tierra de los vivos. Es por eso que los que a\u00fan viven sacan comida y agua para que sus familiares puedan reponer su energ\u00eda. No es un d\u00eda festivo que asuste como Halloween, sino un d\u00eda para recordar las vidas que se han perdido. Y este a\u00f1o, muchas m\u00e1s vidas tendr\u00e1n que ser recordadas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Esta celebraci\u00f3n es muy sagrada y es una combinaci\u00f3n de alegr\u00eda y tristeza”, dijo Guevara.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, los hispanos han representado el 24.2 por ciento de las muertes por COVID-19 en los Estados Unidos, cuando s\u00f3lo constituyen el 18.5 por ciento de la poblaci\u00f3n. Pero ahora, nuevamente debido a COVID-19, las vidas de esas personas no pueden ser debidamente celebradas. Un mes despu\u00e9s de que el abuelo de Guevara muriera, por fin tuvo su funeral en M\u00e9xico, que Guevara vio a trav\u00e9s de Zoom. Los cementerios de all\u00ed est\u00e1n cerrados para limitar las grandes multitudes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Eso me entristeci\u00f3, que, ya sabes, sus tumbas estar\u00e1n solas. Pero, sabes, siento que, como tenemos nuestros altares no se sentir\u00e1n solos”, dijo Guevara.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Y una organizaci\u00f3n est\u00e1 haciendo todo lo posible para levantar el \u00e1nimo de todos en el D\u00eda de los Muertos ofreciendo una celebraci\u00f3n virtual para personas como Guevara, que no pueden viajar a M\u00e9xico en este momento, el 2 de noviembre. Liliana Velasco trabaja para La Luz Centro Cultural en Hampton. Uno de sus papeles es ense\u00f1ar a la comunidad la cultura latina. Dijo que como COVID se llev\u00f3 tantas vidas y tantas tradiciones, la gente tiene que ser creativa. Para aquellos que est\u00e1n lo suficientemente cerca como para celebrar en persona, Velasco dijo que La Luz repartir\u00e1 pan de muerto y artesan\u00edas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Muchas de esas celebraciones van a, ya sabes, tener que ser desde casa. Por lo tanto, creo que se va a celebrar en todas partes de una manera diferente”, dijo Velasco.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ver\u00f3nica Guevara pint\u00f3 la cara de su hija Emma como una calavera de az\u00facar mientras trabajaba en su altar para el D\u00eda de los Muertos. Guevara dijo que Emma, de 2 a\u00f1os, intent\u00f3 quitar los dulces del altar. “Yo le dije, ‘no, eso es de mi abuela. Esos son de tu bisabuelo”, dijo Guevara. “Ella los dej\u00f3 y luego me pidi\u00f3 que le diera sus propios dulces.”<\/figcaption><\/figure>\n

Guevara est\u00e1 haciendo justamente eso. Sigue ense\u00f1ando a su hija Emma de dos a\u00f1os sobre la fiesta y planea ver Coco de Disney el 1 de noviembre.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

” Creo que le parece interesante, pero considero que definitivamente es todav\u00eda demasiado joven para, ya sabes, comprenderlo completamente”, dijo Guevara. “Pero sin duda quiero seguir exponi\u00e9ndola”. Guevara dijo que cuando era m\u00e1s joven, no tuvo la misma oportunidad que Emma ahora. Dijo que Iowa est\u00e1 ahora mucho m\u00e1s abierto a las im\u00e1genes del D\u00eda de los Muertos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero Guevara dijo que le gustar\u00eda tener m\u00e1s tiempo para preguntarle a su abuelo y a tantos otros parientes, acerca de sus vidas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Para m\u00ed, es como si estuviera perdiendo tanta historia, que no podr\u00e9 dec\u00edrselo a mi hija porque nunca aprovech\u00e9 la oportunidad de preguntarle”, dijo Guevara.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Guevara dijo que esta “nueva normalidad” de ver a los miembros de la familia morir sin los entierros adecuados y las tradiciones de recuerdo puede ser bastante dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“As\u00ed que estamos tratando de actuar y recuperarnos mientras a\u00fan estamos en medio de ello. Y eso lo hace m\u00e1s complicado. Y as\u00ed es como nos sentimos por la forma en que el mundo ha cambiado”, dijo Guevara. “Y s\u00f3lo las experiencias de mi familia este a\u00f1o junto con los miembros de la familia que fallecieron y todo eso”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La experiencia de su familia con COVID-19 va m\u00e1s all\u00e1 de la p\u00e9rdida de su abuelo, su madre y su abuela tambi\u00e9n fueron hospitalizados con s\u00edntomas severos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero Guevara dijo que la parte m\u00e1s importante del D\u00eda de los Muertos es recordar los buenos tiempos con su familia. Como la manera en que su abuela fing\u00eda no entender el ingl\u00e9s, ri\u00e9ndose con su t\u00eda abuela, o c\u00f3mo a su abuelo le gustaba beber tequila.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kassidy Arena, Iowa Public Radio News   El D\u00eda de los Muertos es una fiesta mexicana en la que se recuerda a los familiares que han muerto. Pero este […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,408,11],"tags":[755,2138,2137,2343],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}