{"id":12312,"date":"2020-10-01T19:11:13","date_gmt":"2020-10-02T00:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12312"},"modified":"2020-10-01T19:11:32","modified_gmt":"2020-10-02T00:11:32","slug":"the-small-business-development-center-hires-bilingual-advisor-to-assist-the-latino-business-community-of-the-sauk-valley-area","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-small-business-development-center-hires-bilingual-advisor-to-assist-the-latino-business-community-of-the-sauk-valley-area\/","title":{"rendered":"El Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas contrata a un asesor biling\u00fce para ayudar a la comunidad empresarial latina del \u00e1rea de Sauk Valley"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Dixon, IL. – Navegar por el mundo como una peque\u00f1a empresa puede ser un desaf\u00edo. Puede ser de gran ayuda para los propietarios de peque\u00f1as empresas, recibir consultor\u00eda de calidad a bajo costo o sin costo alguno que les ayude a alcanzar un mayor \u00e9xito a trav\u00e9s del crecimiento. Esto es lo que ofrece el <\/span>Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas<\/i><\/strong><\/a> (SBDC por sus siglas en ingl\u00e9s) de Sauk Valley Community College a los propietarios de peque\u00f1as empresas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gracias a CARES Act, el Small Business Development Center (SBDC)<\/strong><\/a> recibi\u00f3 un subsidio que les permiti\u00f3 contratar a un asesor de negocios biling\u00fce de tiempo-parcial. Theresa Hooper-Campos asumir\u00e1 esta posici\u00f3n de ayudar a los propietarios de negocios minoritarios latinos \/ hispanos en las \u00e1reas de Arranque y Operaci\u00f3n del negocio.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Theresa Hooper-Campos es de Bettendorf, Iowa. Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os viviendo en Sauk Valley, ha estado involucrada en la comunidad en \u00e1reas de negocios, servicios sociales, educaci\u00f3n y otros. Como alguien que siempre busca encaminar e inspirar a las personas que la rodean, la Sra. Hooper-Campos dedic\u00f3 20 a\u00f1os a ense\u00f1ar GED y ESL a adultos. Es conocida en la comunidad como una persona muy profesional y dedicada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Theresa Hooper-Campos es miembro del Comit\u00e9 de L\u00edderes Empresariales Hispanos (Hispanic Business Leaders Committee) de la C\u00e1mara de Comercio del \u00c1rea de Sauk Valley. Se gradu\u00f3 de la Universidad del Norte de Iowa con una licenciatura en Educaci\u00f3n en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol y en Ense\u00f1anza de Ingl\u00e9s para Hablantes de Otros Idiomas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como empleada del SBDC<\/strong><\/a>, se enfocar\u00e1 en ayudar a los due\u00f1os de negocios minoritarios hispanos\/latinos a solicitar recursos financieros para ayudarlos a superar la pandemia y sobrevivir despu\u00e9s de ella. Su capacidad para comunicarse f\u00e1cilmente tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol y sus amplios v\u00ednculos con la comunidad hispana la ayudar\u00e1n a servir mejor a sus clientes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Adem\u00e1s de enfocarse en ayudar a las peque\u00f1as empresas a superar una pandemia, la Sra. Hooper-Campos tambi\u00e9n ser\u00e1 asesora de personas, emprendedores y peque\u00f1as empresas en el \u00e1rea. Podr\u00e1 realizar consultas sobre c\u00f3mo iniciar un negocio, realizar investigaciones de recursos comerciales, informaci\u00f3n de mercado que se puede utilizar en un plan de negocios, y otros. Theresa Hooper-Campos estar\u00e1 disponible para reunirse con cualquier cliente que desee hablar de sus sue\u00f1os, planes, inquietudes y preguntas financieras para un negocio nuevo o existente. Cuando sea necesario, esta nueva empleada del SBDC tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 seminarios informativos y capacitaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

De acuerdo con un comunicado del SBDC, \u201c<\/span>El SBDC siempre intenta ser muy receptivo y servicial con los clientes a los que atiende. Una importante \u00e1rea de asistencia en este momento puede ser ayudar a las empresas actuales a solicitar subsidios y\/o pr\u00e9stamos para poder superar estos tiempos inciertos de la pandemia, por lo que ella actualmente se est\u00e1 familiarizando con algunos de estos recursos y c\u00f3mo los peque\u00f1os negocios pueden acceder a ellos. Es importante se\u00f1alar que los servicios ofrecidos son confidenciales y sin costo para los clientes<\/span><\/i>\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Theresa Hooper-Campos se une a un equipo de empleados profesionales y altamente experimentados del SBDC en Sauk Valley Community Center que realmente desean ayudar a las peque\u00f1as empresas en el \u00e1rea. Esta ser\u00e1 la primera vez que SBDC contrata a una persona biling\u00fce para ser parte del equipo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

“Theresa es una persona maravillosa para la comunidad y estamos muy emocionados de que se una a nuestro personal para ayudarnos a servir mejor a nuestros clientes de negocios minoritarios”, dijo Kim Ewoldsen, directora del centro. “Tendr\u00e1 un impacto inmediato en nuestra comunidad dadas las relaciones que ha construido durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os “.<\/span><\/p>\n

El Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas en Sauk Valley Community College espera que los v\u00ednculos de la Sra. Hooper-Campos con la comunidad hispana permitan a la organizaci\u00f3n a apoyar mejor a los due\u00f1os de negocios hispanos en Sauk Valley. Puede comunicarse con Theresa Hooper-Campos, Asesora Biling\u00fce del Centro de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de Illinois de Sauk Valley Community College al <\/span>(779) 348-1238.<\/span><\/i> Las oficinas del SBDC est\u00e1n ubicadas en Sauk Valley Community College en: <\/span>173 Illinois Route 2, Dixon, Illinois<\/span><\/i>. El n\u00famero de tel\u00e9fono de la oficina principal de SBDC es: <\/span>(815) 835-6244<\/span><\/i>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Centro de desarrollo de peque\u00f1as empresas, visite <\/span>www.sauksbdc.com<\/span><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dixon, IL. – Navegar por el mundo como una peque\u00f1a empresa puede ser un desaf\u00edo. Puede ser de gran ayuda para los propietarios de peque\u00f1as empresas, recibir consultor\u00eda de calidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27,48,1874,10,35],"tags":[1655,907,1048,1335],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t