{"id":12303,"date":"2020-09-30T21:23:38","date_gmt":"2020-10-01T02:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12303"},"modified":"2020-09-30T21:23:54","modified_gmt":"2020-10-01T02:23:54","slug":"iowa-relaxes-covid-19-quarantine-rules-breaking-with-cdc-recommendation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-relaxes-covid-19-quarantine-rules-breaking-with-cdc-recommendation\/","title":{"rendered":"Iowa relaja las reglas de cuarentena de COVID-19, rompiendo con la recomendaci\u00f3n del CDC"},"content":{"rendered":"<p><strong>Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa | Por Katarina Sostaric<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estado de Iowa est\u00e1 rompiendo con la recomendaci\u00f3n de CDC de poner en cuarentena a todos los que est\u00e9n en contacto con personas que den positivo en las pruebas de coronavirus, en un esfuerzo por reducir el n\u00famero de estudiantes y personal de la escuela que deben quedarse en casa debido a la posible exposici\u00f3n al virus.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2727699318\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. recomiendan que las personas que estuvieron a menos de 6 pies de una persona infectada durante 15 minutos deben permanecer en cuarentena durante 14 d\u00edas, independientemente de si las personas involucradas llevaban m\u00e1scaras de tela o no.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa ahora dice que si la persona infectada y los contactos cercanos usaban m\u00e1scaras correctamente, los contactos cercanos no tienen que entrar en cuarentena. Esto no se aplicar\u00e1 en el \u00e1mbito de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los entornos residenciales. S\u00ed se aplica a las escuelas, empresas y centros de cuidado de ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora Kim Reynolds anunci\u00f3 el cambio en una conferencia de prensa el martes. Dijo que ha estado hablando con los superintendentes de las escuelas sobre las medidas de seguridad contra el coronavirus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Y la frustraci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan que me expresaron fue en torno a las directrices para poner en cuarentena a los estudiantes y profesores que han estado en contacto con casos positivos&#8221;, dijo Reynolds. &#8220;As\u00ed que, a pesar de su compromiso de implementar estrategias de mitigaci\u00f3n por etapas para proteger la salud de sus estudiantes y profesores y del personal, y para mantener a todos en el aula, en algunas situaciones, est\u00e1n teniendo que poner en cuarentena a un n\u00famero desproporcionado de estudiantes cuando s\u00f3lo se han identificado unos pocos casos positivos&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1928237166\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds dice que esto tambi\u00e9n puede ser un &#8220;gran est\u00edmulo&#8221; para que los dirigentes escolares exijan el uso de m\u00e1scaras en las escuelas, ya que ella no ha exigido el uso de m\u00e1scaras en las escuelas ni en ning\u00fan otro lugar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La semana pasada, el superintendente del Distrito Escolar de la Comunidad de Sibley-Ocheyedan del Condado de Osceola dijo a la Radio P\u00fablica de Iowa que no exig\u00eda el uso de m\u00e1scaras en la escuela porque no evitar\u00eda que los estudiantes y el personal tuvieran que estar en cuarentena.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3099949812\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00faltimo informe del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca para Iowa recomend\u00f3 nuevamente el requerimiento de m\u00e1scaras en todo el estado. El informe tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que Iowa ha tenido una alta tasa constante de nuevas infecciones por COVID-19, y que las hospitalizaciones y los brotes en instalaciones de cuidados a largo plazo est\u00e1n aumentando r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lina Tucker Reinders, directora ejecutiva de la Asociaci\u00f3n de Salud P\u00fablica de Iowa, dijo que el uso de la m\u00e1scara y la cuarentena son ambos cr\u00edticos para limitar la propagaci\u00f3n del coronavirus.<\/span><\/p><div id=\"holaa-700880411\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las m\u00e1scaras, el rastreo de contactos y la cuarentena son las mejores pr\u00e1cticas establecidas para el control de los brotes de enfermedades infecciosas&#8221;, dijo Reinders en una declaraci\u00f3n. &#8220;Trabajan en conjunto para proteger a las comunidades. Ninguna sustituye ni anula la necesidad de las otras&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reinders pidi\u00f3 a Reynolds que provea evidencia de salud p\u00fablica que apoye el uso reducido de la cuarentena.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2097004406\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Directora Estatal de Salud, Dra. Caitlin Pedati, apunt\u00f3 a los datos de cuatro escuelas del condado de Sioux, que ten\u00edan la segunda tasa m\u00e1s alta de positividad en pruebas de 14 d\u00edas en el estado el martes, con un 27.9 por ciento. Dijo que compararon un distrito escolar que requer\u00eda m\u00e1scaras con tres que no lo hac\u00edan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Y los tres distritos que no utilizaron esas cubiertas faciales en realidad vieron tasas entre 30 y 130 por ciento m\u00e1s altas de nuevos casos de COVID&#8221;, dijo la Dra. Pedati.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estado se neg\u00f3 a nombrar las escuelas despu\u00e9s de haber indicado a los reporteros que dar\u00edan a conocer los nombres de las mismas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Dra. Pedati dijo que Nebraska y Wyoming tambi\u00e9n han hecho cambios en las reglas de cuarentena de las escuelas. Esos estados tienen altos niveles de nuevas infecciones, seg\u00fan los datos del coronavirus del New York Times. La Dra. Pedati tambi\u00e9n mencion\u00f3 un estudio de Missouri en el que dos estilistas infectados con COVID-19 usaron cubiertas para la cara y no transmitieron el virus a sus clientes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No quiero insinuar que hay un riesgo cero asociado a esto, \u00bfverdad? Siempre hay alg\u00fan riesgo asociado con la mayor\u00eda de las cosas en la vida&#8221;, dijo el Dr. Pedati. &#8220;Pero queremos que la gente entienda cu\u00e1l es ese riesgo, y qu\u00e9 pueden hacer para protegerse&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reinders dijo que esto no es suficiente evidencia para apoyar el cambio en las reglas de cuarentena.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Desafortunadamente, las recomendaciones m\u00e1s recientes de la gobernadora Reynolds no son consistentes con lo que la comunidad cient\u00edfica contin\u00faa dici\u00e9ndonos sobre la protecci\u00f3n de nosotros mismos, nuestros estudiantes y nuestras comunidades de COVID-19&#8221;, dijo el presidente de la Asociaci\u00f3n de Educaci\u00f3n del Estado de Iowa, Mike Beranek, en una declaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ISEA est\u00e1 demandando al estado por sus reglas para cambiar al aprendizaje a distancia, que no est\u00e1n en l\u00ednea con las recomendaciones de los CDC o la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa esto para el rastreo de contactos?<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Matt Highland, portavoz del Departamento de Servicios Humanos de Iowa, dijo que las personas que estuvieron en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19 a\u00fan ser\u00e1n notificadas de la posible exposici\u00f3n si estuvieran usando m\u00e1scaras.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las personas expuestas ser\u00e1n notificadas y se les dir\u00e1 que se hagan un autocontrol [de los s\u00edntomas], pero no se les exigir\u00e1 que entren en cuarentena&#8221;, dijo Highland.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u00fan as\u00ed, algunos departamentos de salud locales enviaron comunicados de prensa que parec\u00edan indicar que no se pondr\u00edan en contacto con personas que no estaban obligadas a la cuarentena seg\u00fan las nuevas normas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Highland dijo que el IDPH est\u00e1 actualizando su gu\u00eda para los funcionarios locales de salud p\u00fablica para aclarar que el cambio en las reglas de cuarentena no cambia la definici\u00f3n de &#8220;contactos cercanos&#8221; para prop\u00f3sitos de rastreo de contactos.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1085350355\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noticias de la Radio P\u00fablica de Iowa | Por Katarina Sostaric &nbsp; El estado de Iowa est\u00e1 rompiendo con la recomendaci\u00f3n de CDC de poner en cuarentena a todos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,11,35],"tags":[2029,1202,165,2138],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}