{"id":12269,"date":"2020-09-29T15:46:08","date_gmt":"2020-09-29T20:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12269"},"modified":"2020-09-29T15:46:35","modified_gmt":"2020-09-29T20:46:35","slug":"rosa-mendoza-lives-a-purpose-driven-life-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/rosa-mendoza-lives-a-purpose-driven-life-2\/","title":{"rendered":"Rosa Mendoza vive una vida con prop\u00f3sito"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Hola America y Hola Iowa presentan la Serie Especial del Mes de la Herencia Hispana: Orgullo Hispano, pioneros y l\u00edderes latinos que nos inspiran en las comunidades de Iowa e Illinois.<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una historia de triunfo. Esta es la historia de una persona que no se dio por vencida por las dificultades de la vida. Esta es la historia de Rosa Mendoza, una mujer que el ayudar a las familias de inmigrantes est\u00e1 haciendo lo que ella siente que es su destino y prop\u00f3sito en la vida.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2768352178\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rosa Mendoza naci\u00f3 en Florida a una familia de migrantes. Sus pap\u00e1s son de M\u00e9xico. Ser migrante trabajador del campo significa viajar todo el tiempo. Siempre hay trabajo en el campo hasta para los ni\u00f1os.\u00a0 La escuela no es la prioridad n\u00famero uno para muchas familias de migrantes y las condiciones de vida no son siempre muy agradables. La familia de Rosa Mendoza no fue la excepci\u00f3n. En Florida su familia cosechaba naranjas y toronjas, pero durante la temporada escolar la familia viv\u00eda en Texas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMi pap\u00e1 y sus hermanos fueron contratados para hacer trabajos de temporada en diferentes estados,\u201d Mendoza recuerda de su ni\u00f1ez. \u201cCada verano part\u00edamos a North Dakota a cosechar los betabeles (remolachas) y despu\u00e9s part\u00edamos a Ohio a recoger pepinos y jitomates.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Rosa cumpli\u00f3 11 a\u00f1os su familia empez\u00f3 a viajar a Illinois donde ellos trabajaron y vivieron en un campamento cerca de New Boston. Crecer en una familia de migrantes trabajadores de campo significa que la escuela no es una prioridad como la sobrevivencia diaria. Hubo tiempos cuando la familia de Rosa la sacaba de la escuela antes de acabar el a\u00f1o escolar\u00a0 para que ella les ayudar\u00e1 en los campos. Y como los trabajos de campo acaban en el mes de octubre este era el primer mes de escuela para ella.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCrecer en una familia de migrantes me dio buenos valores pero fue dif\u00edcil para nosotros porque no pudimos obtener la educaci\u00f3n que necesit\u00e1bamos,\u201d Rosa nos explic\u00f3.<\/span><\/p><div id=\"holaa-48237447\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la edad de 11 o 12 a\u00f1os Rosa ya estaba trabajando con sus padres en los campos. Ella y su madre se levantaban antes de todos y se acostaban cuando todos ya estaban dormidos.\u00a0 Esta fue una vida dif\u00edcil, pero Rosa asegura que ella tiene muchos recuerdos bonitos de los tiempos cuando ella trabajaba en los campos junto a sus padres. Era entonces cuando su padre le contaba historias sobre su ni\u00f1ez en M\u00e9xico y a la joven Rosa le encantaba escuchar los recuerdos de su padre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de trabajo duro y viajes por todo el pa\u00eds, la hermana mayor de Rosa fue la primera en instalarse en Muscatine, Iowa gracias a un programa para migrantes. En marzo de 1977 fue el a\u00f1o de un nuevo comienzo para la vida de Rosa. Este a\u00f1o ella lleg\u00f3 a visitar a su hermana y se qued\u00f3 en Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1266862131\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYo no termin\u00e9 la preparatoria y decid\u00ed a\u00a0 obtener mi GED del Colegio Comunitario de Muscatine,\u201d Rosa nos platic\u00f3. En julio del mismo a\u00f1o Rosa se cas\u00f3. Los a\u00f1os pasaban y Rosa tuvo cuatro hijos, entonces ella empez\u00f3 a sentir que ya era hora de regresar a la escuela. Adem\u00e1s de cuidar de su familia, ella tambi\u00e9n trabajaba de noche y asist\u00eda al Colegio Comunitario de Muscatine. M\u00e1s tarde ella obtuvo un t\u00edtulo t\u00e9cnico en Artes Liberales y Sociolog\u00eda. A\u00fan para una trabajadora migrante con experiencia, asistir a la escuela y trabajar de noche era dif\u00edcil. Rosa Mendoza cont\u00f3 que se sent\u00eda muy cansada y ya no pod\u00eda seguir trabajando as\u00ed. Entonces una noche ella empez\u00f3 a rezar y pidi\u00f3 que Dios la ponga donde ella pueda servirle mejor y a finales de la misma semana su vida empez\u00f3 a cambiar poco a poco. Ella recibi\u00f3 una oferta de trabajo en el Centro Multicultural del Centro de Acci\u00f3n Social de Muscatine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDesde el primer d\u00eda supe que este era el lugar donde Dios quiere que yo le sirva,\u201d Rosa Mendoza nos coment\u00f3. \u201cHubo batallas financieras, pero al mismo tiempo era gratificante.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-1386237827\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12271\" aria-describedby=\"caption-attachment-12271\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12271 size-medium\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI-300x246.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI-300x246.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI-768x630.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI-696x571.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI-512x420.jpg 512w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCI.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12271\" class=\"wp-caption-text\">Rosa Mendoza y la junta directiva de DSCI el 15 de diciembre de 2016 en la gran inauguraci\u00f3n de su ubicaci\u00f3n actual 1514 Isett Avenue, Stop 2, Muscatine, IA. Foto de Tar Macias<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por los \u00faltimos 25 a\u00f1os ella ha sido directora de los mismos programas y por siete a\u00f1os ella ha trabajado como directora del Centro Multicultural del Centro de Acci\u00f3n Social de Muscatine y un poco despu\u00e9s el <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Diversity-Service-Center-of-Iowa-Muscatine-223007047726359\"><b>Centro de Servicios de Diversidad de Iowa<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (DSCI por sus siglas en ingl\u00e9s) fue creado. El centro fue establecido por H\u00e9ctor Garrido, Mary Lozano, Sylvia Moreno, Elsa De La Paz y Rosa Mendoza.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apenas la semana pasada, DSCI comenz\u00f3 a abrir a tiempo completo nuevamente debido a las restricciones de COVID-19. A\u00fan as\u00ed, requieren que todos los visitantes usen una m\u00e1scara.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2164921571\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DSCI maneja dos programas importantes. El primer programa es Educational Outreach (Alcance Educacional). Este programa trata asuntos de inmigraci\u00f3n incluyendo consultas, investigaciones de casos, ayuda de llenar las formas y referencia a los abogados de inmigraci\u00f3n. Aqu\u00ed ayudan a pedir miembros de familia incluyendo ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales, inmigrantes y refugiados. Adem\u00e1s ellos ayudan a la gente con el proceso de inmigraci\u00f3n desde el principio hasta el fin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como parte de este programa DSCI y Ascentra Credit Union est\u00e1n trabajando juntos para ofrecer ayuda a la gente que est\u00e1 batallando para pagar sus costos de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Iniciativa The New Iowan empez\u00f3 en agosto del 2014 y ayuda a los residentes de Iowa a obtener un pr\u00e9stamo para pagar los costos de inmigraci\u00f3n y en el proceso establecer y\/o mejorar su cr\u00e9dito. La mayor\u00eda de los clientes de DSCI generan ingresos por debajo de la l\u00ednea de pobreza y por eso esta asociaci\u00f3n les da una gran oportunidad a mejorar o crear una base financiera. DSCI crea la cuenta compartida segura y deja que sus clientes financien sus servicios con una taza de bajo inter\u00e9s. Las personas que reciben el pr\u00e9stamo tendr\u00e1n que asistir a un taller de conocimientos de finanzas en espa\u00f1ol presentado por los trabajadores de Ascentra Credit Union. Esto ayuda bastante sobre todo ahora que las tarifas que cobra el gobierno por las solicitudes de inmigraci\u00f3n aumentar\u00e1n grandemente en costo el 2 de octubre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El segundo programa que DSCI maneja es el programa para personas de la tercera edad. Este programa ayuda las personas de 60 a\u00f1os y mayores. Aqu\u00ed les ayudan a interpretar, traducir y ayudan a las personas de la tercera edad a pedir sus beneficios a las agencias locales. DSCI aboga por personas de la tercera edad ante agencias de gobierno y locales ayud\u00e1ndoles a recibir los beneficios que ellos busquen, por ejemplo, retiro, seguro suplementario, reembolso de la renta y otros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestra oficina recibe de 200 a 300 llamadas o mas por mes y las familias viajan hasta tres horas para venir a nuestras oficinas buscando la ayuda de servicios de inmigraci\u00f3n,\u201d Rosa Mendoza nos dijo. \u201cNos hemos ganado la confianza y la gente nos recomienda y as\u00ed es como promovemos nuestros servicios.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rosa tambi\u00e9n comparti\u00f3 que DSCI es reconocido nacionalmente por el Consejo de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n y tiene dos empleados que son parcialmente acreditados para asistir a la gente en las oficinas de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vida de Rosa Mendoza tuvo un comienzo un poco dif\u00edcil. Trabajo duro en los campos desde una tierna edad puede quebrar el esp\u00edritu de algunas personas pero este no fue el caso de Rosa. A pesar de trabajar desde la salida del sol hasta el anochecer ella no se rindi\u00f3, pero hizo de su vida un triunfo y en el proceso encontr\u00f3 su prop\u00f3sito para vivir y trabajar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visite la <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Diversity-Service-Center-of-Iowa-Muscatine-223007047726359\"><b>p\u00e1gina Facebook de DSCI<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para m\u00e1s informaci\u00f3n y noticias.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1548509895\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola America y Hola Iowa presentan la Serie Especial del Mes de la Herencia Hispana: Orgullo Hispano, pioneros y l\u00edderes latinos que nos inspiran en las comunidades de Iowa e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,1890],"tags":[304,731,165,306,2299,1819,732],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}