{"id":12107,"date":"2020-09-23T13:19:35","date_gmt":"2020-09-23T18:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12107"},"modified":"2020-09-23T13:19:35","modified_gmt":"2020-09-23T18:19:35","slug":"your-race-your-pace-the-quad-cities-marathon-makes-new-traditions-with-virtual-race-this-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/your-race-your-pace-the-quad-cities-marathon-makes-new-traditions-with-virtual-race-this-weekend\/","title":{"rendered":"Tu carrera, a tu ritmo: El Marat\u00f3n de Quad Cities establece nuevas tradiciones con la carrera virtual de este fin de semana"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1124996316\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para el director de la marat\u00f3n de Quad Cities, Joe Moreno, la semana del marat\u00f3n de QC es habitualmente una de las m\u00e1s ocupadas del a\u00f1o para \u00e9l y su comit\u00e9 de carrera. Pero como la naci\u00f3n a\u00fan siente los efectos de la pandemia de COVID-19, el centro de Moline se ver\u00e1 un poco diferente este fin de semana.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Para aquellos que no han hecho su carrera virtual, son bienvenidos al Taxslayer Center&#8221;, dijo Moreno. &#8220;Va a haber una celebraci\u00f3n y vamos a tener nuestra estructura de aluminio de salida y llegada.&#8221; Moreno continu\u00f3 diciendo que los corredores podr\u00e1n recorrer una ruta plana tanto el s\u00e1bado como el domingo a cualquier hora entre las 6am-2pm hacia Rock Island y luego de vuelta hacia East Moline con DJs socialmente distanciados y espectadores de cart\u00f3n recortado a lo largo de la ruta. &#8220;Estamos haciendo todo lo posible para replicar una buena experiencia que la gente habr\u00eda tenido en un a\u00f1o normal.&#8221;<\/span><\/p><div id=\"holaa-2768589640\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Moreno y muchos directores de carreras de la naci\u00f3n, este a\u00f1o ha sido todo menos normal, ya que las carreras virtuales se han convertido en la nueva norma, dejando a los directores con nuevas expectativas para sus eventos. &#8220;Estamos en el blanco de la tendencia nacional&#8221;, dijo Moreno. &#8220;Parece que hay un objetivo de conseguir el 20% de los participantes normales. Estamos en 800 ahora y con una semana por delante creo que vamos a conseguir eso, as\u00ed que estoy contento con eso.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que Moreno se fue haciendo virtual para todos los eventos que \u00e9l y su equipo dirigieron este a\u00f1o, entendi\u00f3 que muchas miradas estaban puestas en \u00e9l para que dirigiera lo que ten\u00eda que hacer y siente que lo hizo lo mejor que pudo dado lo que ten\u00eda para trabajar. &#8220;Para la industria del running, esto era totalmente nuevo y lo que esto hizo fue crear desaf\u00edos&#8221;, explic\u00f3 Moreno. &#8220;Y con los desaf\u00edos viene la oportunidad y creo que hemos maximizado la oportunidad y a medida que pasaba el tiempo nos volvimos un poco m\u00e1s creativos, m\u00e1s recientemente con el marat\u00f3n.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s del marat\u00f3n, Moreno suele darse unas semanas de descanso para relajarse antes de planificar el a\u00f1o siguiente, pero con tantas cosas todav\u00eda en el aire para el futuro y la seguridad de las carreras tradicionales, lo que el 2021 ser\u00e1 para \u00e9l y su equipo ser\u00e1 la punta de sus ideas para terminar este a\u00f1o. &#8220;El a\u00f1o que viene, no est\u00e1 muy claro&#8221;, dijo Moreno. &#8220;No es como si esta pandemia se basara en un calendario en el que el 31 de diciembre se acaba y tenemos un nuevo a\u00f1o. No lo sabemos y qui\u00e9n sabe, podr\u00edamos estar en el mismo barco el a\u00f1o que viene. As\u00ed que eso es un poco de miedo pero aprendimos mucho este a\u00f1o y estaremos mejor preparados en general para todo en la comunidad para el pr\u00f3ximo a\u00f1o&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n para inscribirse en la Marat\u00f3n de Quad Cities 2020 visite, <a href=\"http:\/\/www.qcmarathon.org\">www.qcmarathon.org<\/a><\/span><\/p><div id=\"holaa-2679614457\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-147160933\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para el director de la marat\u00f3n de Quad Cities, Joe Moreno, la semana del marat\u00f3n de QC es habitualmente una de las m\u00e1s ocupadas del a\u00f1o para \u00e9l y su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[53,38,45],"tags":[495,640],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}