{"id":12048,"date":"2020-09-18T21:52:15","date_gmt":"2020-09-19T02:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=12048"},"modified":"2020-09-18T21:52:33","modified_gmt":"2020-09-19T02:52:33","slug":"sonia-reyes-snyder-breaking-barriers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/sonia-reyes-snyder-breaking-barriers-2\/","title":{"rendered":"Sonia Reyes-Snyder: Rompiendo barreras"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Hola America y Hola Iowa presentan la Serie Especial del Mes de la Herencia Hispana: Orgullo Hispano, pioneros latinos que nos inspiran en las comunidades de Iowa e Illinois.<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante la sangrienta y larga guerra civil de El Salvador, de 1980 a 1992, m\u00e1s de 75,000 personas fueron asesinadas. Sonia Reyes-Snyder se cri\u00f3 en el medio de la ciudad, en San Salvador, la capital de la naci\u00f3n. Su madre ten\u00eda dos trabajos de tiempo completo, pero la familia segu\u00eda viviendo en la pobreza. Los soldados rondaban por las calles a todas horas.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Fue una ni\u00f1ez peligrosa, pero que condujo a Reyes-Snyder a los Estados Unidos. Junto con su padre y algunos otros parientes que ya viv\u00edan en California, Reyes-Snyder ten\u00eda 16 a\u00f1os en 1992 cuando lleg\u00f3 a los EE.UU. como menor no acompa\u00f1ada.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cPor primera vez en mi vida, pude ser adolescente\u201d, dice Reyes-Snyder, ahora de 44 a\u00f1os. \u201cMe inscrib\u00ed en el colegio. Fue genial.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de graduarse de la escuela preparatoria unos a\u00f1os despu\u00e9s, Reyes-Snyder se enter\u00f3 de las oportunidades educativas y profesionales disponibles en Iowa. Se mud\u00f3 a Des Moines en 1997 y comenz\u00f3 su primer trabajo en el 2002 como defensora de refugios biling\u00fces en el Centro de Violencia Familiar local.\u00a0<\/span><\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, dice que se sinti\u00f3 deprimida en ese entonces. Busc\u00f3 terapia, lo que la ayud\u00f3 a darse cuenta de que era <\/span>gay<\/span><\/i>, un t\u00e9rmino que no conoc\u00eda antes. Eso fue en 2003, y estaba casada con un hombre y ten\u00eda dos hijos. \u201c<\/span>Salir del cl\u00f3set<\/span><\/i>\u201d fue una experiencia traum\u00e1tica, ya que tuvo que abandonar su hogar y su comunidad y construir un nuevo sistema de apoyo.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cMuchas de las personas que me rodeaban me dieron la espalda\u201d, dice Reyes-Snyder. \u201cNo estaban de acuerdo con el hecho de que yo fuera <\/span>gay<\/span><\/i>. Tuve que volver a empezar y conocer gente nueva como madre soltera\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Reyes-Snyder comenz\u00f3 a trabajar como voluntaria en organizaciones en los alrededores de Des Moines con la esperanza de establecer una nueva red. Continu\u00f3 creciendo profesionalmente, y para el 2011 era administradora de casos biling\u00fces en Proteus, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que ayuda a inmigrantes y migrantes. Fue ascendida a directora regional en 2013. En 2016, Reyes-Snyder fue designada directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos Latinos de Iowa.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u201d A menudo soy la \u00fanica persona de color y la \u00fanica persona que es <\/span>gay<\/span><\/i>\u201c, dice. \u201cMuchas veces, nos olvidan. Es mi trabajo asegurarme de que estemos incluidos en la planeaci\u00f3n\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de su trabajo con las minor\u00edas, ella reconoci\u00f3 que no hab\u00eda una organizaci\u00f3n diferenciada para los individuos LGBTQ de color. Ella quer\u00eda cambiar eso, y empez\u00f3 la Coalici\u00f3n de Comunidades de Color Queer de Iowa a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Reyes-Snyder est\u00e1 orgullosa del trabajo que realiza para las comunidades marginadas, pero tambi\u00e9n se enorgullece de sus dos hijos, Lizbeth y Yahriel Salinas-Reyes, quienes son estudiantes universitarios y apasionados por el activismo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00e9 lo que se siente como madre al querer darle a su familia lo mejor posible\u201d, dice Jeannette Brown, presidenta de la Comisi\u00f3n de Asuntos Latinos de Iowa. \u201cNo se me ocurre un mejor ejemplo de una inmigrante latina que haya derribado las barreras de la homofobia, la clase y el idioma para llegar a donde est\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Legado de sus Servicios:<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n